Konkurs rozstrzygnięty! Znamy oficjalną nazwę polskiego turnieju w ramach LGP!
- 2010-12-17 19:47
Turniej będzie się nazywać Pol-Ski Cup
fot. Adam Łaciak
Znamy już nazwę nowego turnieju, który zostanie rozegrany w dniach 17-23 lipca przyszłego roku. Konkursy odbędą się w Wiśle, w Szczyrku i w Zakopanem. Autorem oficjalnej nazwy nowego Turnieju zostali nasi czytelnicy, którzy nadesłali propozycję. A nazwa to...
Turniej będzie się nazywać Pol-Ski CupPol-Ski Puchar! (w wersji angielskiej Pol-Ski Cup)
"Nazwa jak najlepiej oddaje to wszystko, o co w turnieju chodzi. Mamy do czynienia z polskimi zawodami skoków na nartach i wszystkie te elementy mieszczą się w podanej propozycji. Nazwa jest łatwa, wpada w ucho i od razu wygląda tak, jakby była po polsku i angielsku" - argumentuje Andrzej Wąsowicz, wiceprezes PZN.
Nazwę tę nadesłali, niezależnie od siebie pan Daniel Czarnocki z Warszawy oraz pan Łukasz Jachimiak z Garwolina. Obaj mogą się mienić autorami nazwy imprezy. Jako nagrodę otrzymają z Polskiego Związku Narciarskiego po pięć biletów na każdy z rozgrywanych w ramach turnieju konkursów.
Konkurs miał dwa etapy. W ramach pierwszego czytelnicy skijumping.pl nadsyłali swoje propozycje do naszej redakcji. Nasze jury wybrało siedem najciekawszych i odesłało do Polskiego Związku Narciarskiego. Dziś podczas obrad prezydium PZN wybrano najlepszą.
"Dyskusja była bardzo burzliwa, każdemu się podobała inna propozycja. W końcu jeden głos zdecydował, że to będzie Pol-Ski Puchar a nie Puchar BeTa, bo to była druga najciekawsza naszym zdaniem propozycja" - powiedział Wąsowicz.
Autorom nazwy serdecznie gratulujemy. Na nagrodę bedą musieli oczywiście poczekać - do czasu, gdy bilety zaczną być dystrybuowane. Zawiedziony będzie zapewne Walter Hofer, gdyż dyrektor Pucharu Świata również stawiał na BeTa Cup. Głos decydujacy należał jednak do PZN.
Nowy turniej zastąpi Turniej Czterech Narodów, który był rozgrywany ostatnimi laty na początku Letniej Grand Prix. Rozpoczną go zawody w Wiśle już w niedzielę 17. lipca. Następnie światowa czołówka skoczków przeniesie się na skocznię w Szczyrku. Tu konkurs odbędzie się w środę 20. lipca. Turniej zakończą dwa konkursy w Zakopanem - drużynowy 22. i indywidualny 23. lipca (piątek i sobota).
-
anonim
Świetna nazwa! Brawo, panowie Daniel & Łukasz!
@jurek2k
"Obcokrajowcy nawet nie będą zdawać sobie sprawy, jak swojsko dla nas brzmi Pol-Ski Puchar"
@Jacek
"Nazwa może i ciekawie brzmi po polsku, ale po angielsku --- zdecydowanie już nie. Dla obcokrajowców to brzmiałoby tak samo jak Nor-Ski Cup czy Fin-Ski Cup, czyli... bez komentarza."
Nie macie racji, na szczęście :)
Akurat w szwedzkim i norweskim owa końcówka brzmi zadziwiająco podobnie: "svenSKA", "norSK(E)", czy też - odpowiednio - "polSKA", "polSKE".
Jeśli zaś chodzi o użytkowników angielskiego (choć wśród kibiców skoków to chyba ich nie za wiele) to przypomnę tylko "polski pierogies" z "Bruce'a Wszechmogącego" :) -
anonim
Nazwa może i ciekawie brzmi po polsku, ale po angielsku --- zdecydowanie już nie. Dla obcokrajowców to brzmiałoby tak samo jak Nor-Ski Cup czy Fin-Ski Cup, czyli... bez komentarza. Poza tym jakie "Cup"? To nie ejst żaden puchar, tylko turniej, rozgrywany w ramach LGP. (W "Pucharze" zwykle przyznawało się punkty, w zależności od pozycji, zaś w "turnieju" --- zwycięzcą zostawał ten, kto w sumie, przez wszystkie zawody, zdobył najwyższą łączną notę,dlatego nazwa turniej pasowałaby o wiele bardziej.)
-
anonim
Gratuluję zwycięzcom!
SKI
P.S. Mojego autorstwa jest BeTa Cup, nazwa pochodząca od pasm górskich: Beskidy i Tatry, w których będą rozgrywane letnie zawody. Cieszę się, że Wam też się ta nazwa spodobała, jako uniwersalna, łatwo wpadająca w międzynarodowe ucho i zdolna do przyciągnięcia wielu sponsorów, w tym przez aluzję.
Skoro konkurs już rozstrzygnięty mogę napisać, że z 7 propozycji przedstawionych PZN do wyboru, bardzo mi się spodobała nazwa POL-Ski Tour, oprócz oczywiście mojej. :) Jednakże nazwa POL-Ski Cup, jako ogólniejsza, bardziej pasowałaby do przyszłości, gdy w zimie w jednym miejscu będą rozgrywane jednocześnie zawody PŚ w skokach, kombinacji oraz biegach, o ile ten pomysł FIS zdecyduje wcielić w życie. W zaistniałej sytuacji tuszę, że moja propozycja w przyszłości jednak się przyda. :)
Jeszcze raz gratuluję zwycięzcom i serdecznie pozdrawiam. -
anonim
Three towers było najlepsze. Tą nazwę kibice z zagranicy prędzej by zapamiętali i mieliby magiczne/fantastyczne skojarzenią z imprezą w Polsce.
-
anonim
A któż to
Taką nazwę wybrał.?
To nie jest Polski Puchar tylko Puchar Świata, który będzie w Polsce. -
anonim
Eh..
Ludzie czym wy się zachwycacie? Jednak w Polsce nic się nie zmienia 0 gustu. Maskotki na Euro, nazwy maskotek a teraz nazwa turnieju.
-
kibic_malysza profesor
Niezbyt mi sie podoba ta nazwa ale to przecieć tylko nazwa turnieju, a nazwa nie skacze :)
-
Ewa1711 bywalec
gratuluję :) nazwa bardzo trafna i wpadająca w ucho :)
-
anonim
Pol-Ski Cup wydaje się doskonały w porównaniu z alternatywą BeTa Cup. Obcokrajowcy nawet nie będą zdawać sobie sprawy, jak swojsko dla nas brzmi Pol-Ski Puchar, z kolei BeTa Puchar brzmiałby fatalnie. Te trzy skocznie to najlepsze obiekty w Polsce, kojarzone są z trzema miastami-wizytówkami w skokach, promowanie nazw pasm górskich byłoby co najmniej niepraktyczne. A Memoriał im. S. Bobaka mógłby odbyć się w Zakopanem.
-
widz bywalec
@piotr186
jak zwykle robisz jakiś dym
gdzie ten dowód? wklejasz linka do pdfa i gdzie tam niby masz ten turniej 4 narodów?
Jest tylko BeTA Cup (teraz już bedzie Pol-Ski Cup) i że finał jest w Klingenthal.
A nazwa jest bardzo fajna, choć BeTa Cup też była sprytna :) -
anonim
Fajne i pomysłowe. A te BeTa totalnie bez sensu. Hofer pokazał jaki z niego bystry gość jest.
-
JacHOPPsen stały bywalec
@pietrek94
Be - Beskidy, Ta - Tatry, Beta - druga litera alfabetu greckiego, latwa do wymowienia za granica...
-
pietrek94 stały bywalec
Super pomysł :)
A to BeTa Tour to niby do czego miałoby się odnosić bo mi to do niczego nie pasuje? -
MarcinBB redaktor
@piotr186
Wklejam ten link co podałeś i nie widzę nigdzie Turnieju Czterech Narodów.
-
JacHOPPsen stały bywalec
@piotr186, a tu T4N nie ma...
www.fis-ski.com/data/document/gp_calendar_jp-112.pdf
-
piotr186 profesor
KamiLoSsKi
Nie zgłaszałem swojej propozycji choć kilka wymyśliłem. Nie zależy mi na biletach na LGP.
-
JacHOPPsen stały bywalec
*moze :)
Ew. zrobmy jeszcze konkurs na maskotke (chocbtu najlepszy bocian, albo orzel...) ;) -
piotr186 profesor
W tekście jest błąd - Polski Cup nie zastąpi turnieju czterech narodów - ten również jest uwzględniony w przyszłorocznym kalendarzu.
Oto dowód:
http://www.fis-ski.com/data/document/gp_calendar_jp-111.pdf -
JacHOPPsen stały bywalec
Redakcjo, to może teraz konkurs na projekt logo Pol-Ski Cupu? Bedzie kolejna walka o bilety... ;)
-
KamiLoSsKi doświadczony
@piotr186
Twoja nazwa z pewnością nie była lub nie była by lepsza. Pewnie kojarzyła by się z wiązaniami Ammanna...heh
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się