Sven poza prawami ciężkości – Willingen 2002

Po Turnieju Czterech Skoczni najlepsi skoczkowie świata powrócili do Niemiec, tym razem na weekend w Willingen. Dla gospodarzy zawody miały być świętowaniem „Wielkiego Szlema” Svena Hannawalda. Polacy czekali na przełamanie i powrót do walki o zwycięstwo Adama Małysza.

12.01.2002 - Sven Hannawald

50. Turniej Czterech Skoczni w Polsce był powszechnie uznawany za nieudany dla naszej reprezentacji. Co prawda „Orzeł z Wisły” wszystkie konkursy zakończył w czołowej dziesiątce, w tym dwukrotnie stał na podium, a w końcowej klasyfikacji generalnej cyklu zajął czwarte miejsce, ale w kraju przyjęto te rezultaty jako rozczarowujące. Wszyscy oczekiwali spektakularnych zwycięstw. Takich, jakich obrońca Kryształowej Kuli dostarczał przez cały 2001 rok.

Dzień po zakończeniu turnieju trener Apoloniusz Tajner przybył na wezwanie prezesa Pawła Włodarczyka do siedziby Polskiego Związku Narciarskiego. Media okrzyknęły to spotkanie mianem wizyty „na dywaniku”, spekulując, czy słabsze wyniki Adama Małysza mogą osłabić pozycję szkoleniowca polskiej kadry. Dyskusja dotyczyła jednak głównie składu kadry na zimowe igrzyska olimpijskie w Salt Lake City. Tego samego dnia ogłoszono bowiem, iż obok Małysza nominację na wyjazd do USA otrzymali Robert Mateja, Wojciech Skupień, Tomasz Pochwała, Robert Mateja oraz Łukasz Kruczek.

– Spadek formy naszych skoczków, w tym także Adama Małysza, był spowodowany, zdaniem trenera Tajnera, przemęczeniem wynikającym ze zbyt dużej liczby startów w sezonie – stwierdził po spotkaniu prezes PZN Paweł Włodarczyk, cytowany przez „Przegląd Sportowy”. Oficjel ponadto zaznaczył, iż środowy trening na Średniej Krokwi zadecyduje o dalszych losach kadry: – Dopiero po tych treningach podejmiemy decyzje, czy pojadą na najbliższe zawody Pucharu Świata, czy też zrobią sobie przerwę i wystartują dopiero 19 i 20 stycznia w Zakopanem.

– Jeśli przyjdzie odejść – odejdę. Z żalem, bowiem ta praca mnie cieszy. Jednak nie sądzę, aby dziś już były poważne argumenty za tezą, że się nie nadaję. Sprzeciwiałbym się odwołaniu nie dlatego, że bardzo przywiązałem się do stołka, lecz z tej przyczyny, że mocno związałem się z tymi chłopcami i wiem, że mogę im pomóc. Z tych drobnych kłopotów, w których jesteśmy, szybko wyjdziemy – powiedział trener Apoloniusz Tajner.

W środę odbyła się zapowiadana sesja treningowa w Zakopanem. Tuż po jej zakończeniu trener Tajner oficjalnie ogłosił, iż polscy skoczkowie udadzą się do Willingen. Do Niemiec mieli wyruszyć: Adam Małysz, Robert Mateja, Tomasz Pochwała oraz Łukasz Kruczek.

– W Zakopanem zawodnicy skakali na bardzo dobrze przygotowanej Średniej Krokwi – przy lekkim wiaterku w plecy i bezchmurnym, słonecznym niebie. Trening w tych warunkach oceniam jako bardzo pożyteczny. Po nim powzięliśmy decyzję o starcie w Willingen. Adam Małysz skakał bardzo dobrze, nic mu nie brakuje. Z sześciu skoków ani jednego nie zepsuł – ocenił szkoleniowiec Biało-Czerwonych na łamach „Przeglądu Sportowego”.

W czwartek polscy skoczkowie wyruszyli odrzutowcem Red Bulla z lotniska w Katowicach, zaś ostatnie 40 kilometrów trasy do Willingen pokonali samochodami. To właśnie na Muehlenkopfschanze przed rokiem Adam Małysz ustanowił niesamowity rekord lotem na odległość 151,5 metra. Teraz bohaterem weekendu miał być jednak Sven Hannawald, który jako pierwszy w historii wygrał wszystkie konkursy w ramach jednej edycji Turnieju Czterech Skoczni. Oprócz tego do niemieckich dziennikarzy dotarły słuchy o podważaniu wyczynów „Hanniego” w polskich mediach.

– Byłem niemile zaskoczony takimi stwierdzeniami, m.in. w polskiej telewizji. Rywalowi, który jest po prostu lepszy, ludzie starają się "przyprawić rogi". Mogę przedłożyć wiele protokołów i dowodów na to, jak wiele razy moi zawodnicy byli poddawani kontrolom antydopingowym. Za każdym razem efekt był negatywny – powiedział trener niemieckiej kadry, Reinhard Hess. – To, co już osiągnąłem, jest poza mną. Teraz przychodzi czas na kolejne wyzwania. W tym roku chcę zdobyć Puchar Świata! – zapowiadał z kolei Sven Hannawald.

Na zawody do Willingen, rozgrywane niespełna tydzień po finale 50. Turnieju Czterech Skoczni, przybyła najmniejsza dotąd liczba skoczków w trwającym sezonie Pucharu Świata. Na liście startowej piątkowych treningów i kwalifikacji figurowały nazwiska 57 zawodników z szesnastu reprezentacji narodowych. Do rywalizacji nie przystąpili m.in. Norwegowie oraz Amerykanie.

Już pierwszy trening przyniósł jednak mrożące krew w żyłach wydarzenie. Simon Ammann tuż po wybiciu z progu stracił kontrolę i runął na bulę skoczni, zsuwając się w dół zeskoku. 20-letni Szwajcar został natychmiast odwieziony do szpitala, gdzie stwierdzono u niego potłuczenia oraz lekkie wstrząśnienie mózgu. Dla zawodnika był to koniec weekendu w Willingen, a pod znakiem zapytania stały także jego kolejne starty w Pucharze Świata.

W cieniu upadku Ammanna, najlepszym skoczkiem pierwszej rundy okazał się Sven Hannawald, który poszybował na 138 metr. Identyczny rezultat, ale z wyższej belki startowej, uzyskał Martin Hoellwarth. Tuż za wspomnianą dwójką uplasował się Martin Schmitt z wynikiem 131,5 metra. Adam Małysz oddał skok na odległość 121,5 metra i zajął dziesiątą lokatę.

Drugi trening to kolejny odlot Svena Hannawalda. Triumfator Turnieju Czterech Skoczni zbliżył się do rekordu skoczni w Willingen, lądując na 150 metrze. W tyle za Niemcem znaleźli się Matti Hautamaeki (139,5 m) oraz Martin Hoellwarth (138,5 m). Adam Małysz tym razem był piąty z wynikiem 131 metrów.

Podobnie jak to miało miejsce w trakcie niemiecko-austriackiej imprezy, również i teraz Sven Hannawald zdecydował się na rezygnację z oddania kwalifikacyjnego skoku. Tym samym po zwycięstwo w eliminacjach poszybował Veli-Matti Lindstroem, który wylądował na 150 metrze. Drugie miejsce zajął Robert Kranjec (147 m), a trzecie Christof Duffner (149 m). Tuż za nimi uplasowali się Tami Kiuru (141,5 m), Kazuyoshi Funaki (141,5 m) oraz Nicolas Dessum (138 m). Adam Małysz oddał skok na odległość 129,5 metra, co oznaczało dziewiętnastą lokatę. Pozostali Polacy awansowali do zawodów.

Wyniki kwalifikacji PŚ w Willingen (K-120); 11.01.2002
Lp.	Zawodnik	Kraj	Odl.	Belka	Nota
1	LINDSTROEM Veli-Matti		150.0	18	167.0	Q
2	KRANJEC Robert		147.0	18	164.1	Q
3	DUFFNER Christof		149.0	18	163.7	Q
4	KIURU Tami		141.5	18	154.7	Q
5	FUNAKI Kazuyoshi		141.5	16	150.2	PQ
6	DESSUM Nicolas		138.0	18	148.4	Q
6	KANTEE Ville		138.0	18	148.4	Q
8	HAUTAMAEKI Jussi		140.5	18	147.9	Q
8	SCHMITT Martin		138.0	14	147.9	PQ
10	SPAETH Georg		137.0	18	143.6	Q
11	CECON Roberto		136.0	16	139.8	PQ
12	UHRMANN Michael		134.0	18	139.2	Q
13	KASAI Noriaki		132.5	18	139.0	Q
14	MIYAHIRA Hideharu		133.5	18	135.3	Q
15	HOCKE Stephan		131.0	14	134.8	PQ
16	ELSE Dirk		132.5	18	133.0	Q
16	HOELLWARTH Martin		130.0	14	133.0	PQ
18	HERR Alexander		129.0	18	131.2	Q
19	MAŁYSZ Adam		129.5	14	129.1	PQ
20	YAMADA Hiroki		127.5	18	129.0	Q
21	YOSHIOKA Kazuya		128.5	18	128.3	Q
22	FILIMONOW Stanisław		127.0	18	127.6	Q
23	PETERKA Primoz		127.0	18	126.1	Q
24	MATEJA Robert		126.0	18	125.3	Q
25	HAUTAMAEKI Matti		127.0	14	123.1	PQ
26	CHOI Heung Chul		125.0	18	122.5	Q
27	WIDHOELZL Andreas		125.5	14	119.4	PQ
28	MATURA Jan		122.0	18	118.1	Q
29	CHEDAL Emmanuel		122.0	18	117.1	Q
30	AHONEN Janne		122.0	18	116.1	Q
31	SANTIAGO Remi		122.0	18	115.1	Q
32	GAJDUK Paweł		121.0	18	114.8	Q
33	FRAS Damjan		121.5	18	114.2	Q
34	HORNGACHER Stefan		121.5	16	111.7	PQ
35	STEINAUER Marco		118.0	18	109.9	Q
36	KUETTEL Andreas		118.0	18	109.4	Q
37	KANG Chil Ku		117.5	18	107.5	Q
38	ORSULA Dusan		118.0	18	106.9	Q
39	GOLDBERGER Andreas		118.0	14	106.4	PQ
40	POCHWAŁA Tomasz		116.5	18	105.7	Q
41	DURAND Florentin		114.5	18	101.6	Q
42	KRUCZEK Łukasz		114.0	18	101.2	Q
43	MESIK Martin		113.5	18	99.8	Q
44	POŁUNIN Maksim		112.0	18	98.6	Q
45	ZONTA Peter		111.0	18	94.8	Q
46	FREIHOLZ Sylvain		110.0	18	93.0	Q
47	ŻARKOW Georgi		109.5	18	92.6	Q
48	KUZIENNYJ Maksim		108.5	18	91.3	Q
49	KOŻEWNIKOW Siergiej		110.0	18	91.0	q
50	KOROBOW Aleksander		107.5	18	85.5
51	ZELENCIK Jan		105.0	18	80.0
52	VAN BAARLE Boy		99.0	18	71.2
53	ŻUCZICHIN Dmitrij		98.5	18	69.8
54	WOŁKOW Aleksander		94.0	18	62.7
55	MAYR Ingemar		93.5	18	58.3
DNS	HANNAWALD Sven					PQ
DNS	AMMANN Simon					PQ

– Bardzo byłem ciekaw tego treningu, dyspozycji Hannawalda – przyznał trener Apoloniusz Tajner w rozmowie z „Dziennikiem Polskim”: – Widać, że Sven jest w takim samym „gazie” jak na Turnieju Czterech Skoczni. Ale dalej stawka jest bardzo wyrównana, kilku zawodników jak np. Lindstroem skoczyło daleko, ale z wysokiej belki. Uważam, że w sobotę będzie ostra rywalizacja o drugie miejsce. W tej walce liczyć się powinien także Małysz. Niepokoją nas natomiast bardzo niskie prędkości Adama na progu. Lindstroem w swoim skoku na 150 m miał szybkość 91,7 km/godzinę, nasz Adam w próbie na 131 m tylko 87,2 km/godzinę. Z tak małej szybkości trudno skoczyć daleko.

– Sven utrzymuje się nadal w niesamowitej formie. Jak wybije się z progu, to w zasadzie nie opada. Leci i leci tak jakby na niego działały siły ciężkości. Jest kandydatem numer jeden do zwycięstwa – stwierdził z kolei Adam Małysz.

W samo południe w sobotę rozegrano serię próbną przed konkursem indywidualnym. W niej nieoczekiwanie najlepszy okazał się Stefan Horngacher z wynikiem 137 metrów. Na drugiej pozycji sklasyfikowany został Kazuyoshi Funaki (126 m), natomiast trzeci był Andreas Goldberger (125,5 m). Sven Hannawald po skoku na odległość 116,5 metra zajął jedenastą lokatę, zaś siedemnasty był Adam Małysz (110 m).

Pierwszą serię konkursową rozpoczęto z 22. belki startowej przy +1 st. Celsjusza. Konkurs otworzył Choi Heung Chul. Reprezentant Korei Południowej uzyskał odległość 117,5 metra i na dłużej pozostał na prowadzeniu w konkursie. Zbliżyć się do wyczynu Azjaty nie zdołał m.in. Łukasz Kruczek, który wylądował na 95 metrze.

Ostatecznie Choia na prowadzeniu zmienił Remi Santiago. Skaczący z numerem trzynastym reprezentant Francji uzyskał 119,5 metra i okazał się lepszy o 3,1 punktu. Jeszcze dalej skoczył Ville Kantee. Fin wylądował na 124 metrze i przejął pozycję lidera konkursu. Skaczący tuż po nim Tomasz Pochwała doleciał do 115 metra i znalazł się na czwartym miejscu. Słabiej spisał się Robert Mateja (106 m), który po swojej próbie był dwunasty.

Kolejna zmiana na prowadzeniu nastąpiła po występie Dirka Else, który osiągnął odległość 124,5 metra. Niemiec wyprzedził Fina Kantee o 2,4 punktu. Tuż za wspomnianą dwójką uplasował się Kazuya Yoshioka (119,5 m). Po chwili nowym liderem został Alexander Herr (126 m), a za jego plecami znalazł się Tami Kiuru (125,5 m).

Pierwsza seria konkursowa minęła półmetek, a na prowadzeniu znajdował się Herr przed Kiuru i Else. Wówczas na pierwszą lokatę wskoczył Georg Spaeth z wynikiem 129,5 metra. Dwa metry bliżej lądował Noriaki Kasai, który po swojej próbie był wiceliderem. Dalekie loty oddali Finowie. Najpierw Janne Ahonen wysunął się na czoło tabeli wyników z rezultatem 131 metrów. Parę minut później konkurencji odleciał Veli-Matti Lindstroem, szybując na 141 metr. Podopiecznych Miki Kojonkoskiego rozdzielił Hideharu Miyahira (139,5 m).

Ostatnią dziesiątkę zawodników otworzył Roberto Cecon. Włoch wylądował na 133 metrze i znalazł się na trzeciej pozycji. Nie na długo, gdyż skaczący po nim Kazuyoshi Funaki uzyskał 136 metrów. Na piąte miejsce wskoczył natomiast Andreas Goldberger (132,5 m). Kilkadziesiąt tysięcy kibiców wybuchnęło jednak okrzykami radości po skoku Martina Schmitta. Niemiecka gwiazda, która ostatnimi tygodniami nie radziła sobie najlepiej, poszybowała na 142 metr i wyszła na prowadzenie z przewagą 2,3 punktu nad Lindstroemem.

Słabiej od Schmitta spisał się Stephan Hocke, który po skoku na odległość 127,5 metra zajmował dwunaste miejsce. Na czwartej lokacie zmieniali się kolejno Andreas Widhoelzl (137 m) oraz Matti Hautamaeki (137 m). Dziesiąty był z kolei Martin Hoellwarth (131,5 m). Nadszedł czas na bohatera ostatnich dni. Sven Hannawald ponownie poszybował daleko, ale bliżej od swojego kolegi z reprezentacji. Niemiec z wynikiem 141,5 metra znalazł się na drugim miejscu, o 0,9 punktu za Schmittem.

Do końca pierwszej serii pozostał występ „Orła z Wisły”. Lider Pucharu Świata oddał daleki skok, ale niewystarczający, aby móc prowadzić na półmetku rywalizacji. Lot na odległość 137,5 metra pozwolił Polakowi zająć piątą pozycję, ze stratą 8,6 punktu do liderującego Martina Schmitta.

– Adam Małysz! Ładnie, dynamicznie, noszenie jest... I jest dobry skok! Dobrze! Chodzi o to, aby być w gronie najlepszych! To nie był skok taki jak oddali dwaj Niemcy. 137,5 to jest bardzo dobra próba – komentował Włodzimierz Szaranowicz na antenie Telewizji Polskiej.

Na półmetku rywalizacji prowadził Martin Schmitt przed Svenem Hannawaldem oraz Veli-Mattim Lindstroemem. Czwarty był Hideharu Miyahira, piąty Adam Małysz, natomiast szósty Matti Hautamaeki. Pozostali reprezentanci Polski nie awansowali do finału.

Drugą serię otworzył skok Choia Heung Chul na odległość 108,5 metra. Nad skocznię nadciągnęła jednak śnieżyca, co w połączeniu z trudnymi warunkami wietrznymi nie pozwalało zawodnikom oddawać dalekie próby. Linię punktu konstrukcyjnego przekroczyli tylko Primoz Peterka (120,5 m) oraz Andreas Kuettel (122,5 m).

Ostatecznie po skoku Noriakiego Kasai (98 m) jury podjęło decyzję o wydłużeniu rozbiegu z 21. na 23. platformę. Swoje próby oddało kolejnych czterech zawodników i nadeszła kolejna decyzja o restarcie rundy. Tory najazdowe skoczni były w coraz gorszym stanie i organizatorzy potrzebowali przerwy, aby doprowadzić je do porządku. Była to ryzykowna zmiana, gdyż swoje skoki musiało powtarzać dwudziestu zawodników, zaś obiekt w Willingen nie posiadał sztucznego oświetlenia. Pozostało liczyć, iż pogoda pozwoli na dokończenie konkursu.

Wyniki przerwanej serii finałowej - 21. belka
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	KUETTEL Andreas		124.5	122.5	243.6	(22.)
2	HOCKE Stephan		127.5	120.0	243.0	(17.)
3	KRANJEC Robert		127.5	119.0	239.2	(19.)
4	HAUTAMAEKI Jussi		127.0	118.0	237.0	(18.)
5	KANTEE Ville		124.0	120.0	235.2	(24.)
6	ELSE Dirk		124.5	117.0	232.2	(22.)
7	DUFFNER Christof		128.5	113.5	230.6	(16.)
8	HERR Alexander		126.0	115.0	230.3	(20.)
9	PETERKA Primoz		117.5	120.5	225.4	(29.)
10	KIURU Tami		125.5	106.0	212.7	(21.)
11	YAMADA Hiroki		121.0	107.0	207.4	(25.)
12	KASAI Noriaki		127.5	98.0	203.4	(15.)
13	CHOI Heung Chul		117.5	108.5	200.8	(30.)
14	SANTIAGO Remi		119.5	104.5	195.2	(28.)
15	YOSHIOKA Kazuya		119.5	100.0	189.6	(27.)
16	FRAS Damjan		120.5	83.0	149.3	(26.)

Wyniki przerwanej serii finałowej - 23. belka
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	HOELLWARTH Martin		131.5	121.5	253.0	(12.)
2	HORNGACHER Stefan		130.0	120.0	244.0	(14.)
3	AHONEN Janne		131.0	114.0	240.0	(11.)
4	SPAETH Georg		129.5	116.0	239.4	(13.)

Ostatecznie rywalizację z 25. belki na nowo rozpoczął Choi Heung Chul, który wylądował na 115 metrze. Następnie na prowadzenie wychodzili kolejno Primoz Peterka (117 m) oraz Kazuya Yoshioka (115 m). Pierwszy dłuższy skok był dziełem Damjana Frasa. Słoweniec uzyskał odległość 124,5 metra i wysunął się na pozycję lidera z przewagą 19,4 punktu.

Fras pozostał na prowadzeniu do momentu skoku Dirka Else. Niemiec wylądował na 126 metrze i wyprzedził Słoweńca o 11,9 punktu. Na drugą lokatę wskoczył natomiast Andreas Kuettel (124,5 m). Tuż po skoku Szwajcara nowym liderem konkursu został Tami Kiuru (128 m), zaś na trzecim miejscu uplasował się Alexander Herr (123,5 m).

Następnie kilkukrotnie dochodziło do zmiany zawodnika na pierwszej pozycji. Najpierw Robert Kranjec wylądował na 130 metrze, a krótko po nim Stephan Hocke doleciał do 135 metra. Warto dodać, że nowy lider nie zdołał wyhamować swojej próby i niegroźnie zderzył się z bandą reklamową. Metr dalej od kolegi z kadry poszybował z kolei Christof Duffner, który tym samym wysunął się na prowadzenie. Tuż za niemieckim duetem klasyfikowani byli kolejno Noriaki Kasai (127,5 m), Georg Spaeth (131,5 m) oraz Martin Hoellwarth (130 m). Ostatecznie na czoło tabeli wyników wysforował się Janne Ahonen z rezultatem 133,5 metra.

Nadszedł czas na skoki czołowej dziesiątki po pierwszej serii. Andreas Goldberger wylądował na 129 metrze i był piąty. Skaczący po nim Roberto Cecon uzyskał 131,5 metra i wskoczył na pozycję wicelidera. Wówczas nowym prowadzącym został Kazuyoshi Funaki, który poszybował na 136 metr. Jeszcze dalej skoczył Austriak Andreas Widhoelzl, osiągając 137 metrów. Konkurencji odleciał jednak Matti Hautamaeki. Reprezentant Finlandii wylądował na 148 metrze i objął prowadzenie z przewagą 15,3 punktu.

Na belce startowej zasiadł piąty na półmetku Adam Małysz. „Orzeł z Wisły” nie zdołał nawiązać rywalizacji z liderującym Hautamaekim. Polak poszybował na 138 metr i po swojej próbie zajmował drugą lokatę ze stratą 13,1 punktu.

– Leć Adam, pięknie… Za blisko. Było daleko, ale za blisko. Za blisko, by wygrać na pewno z Hautamaekim – relacjonował Włodzimierz Szaranowicz.

Do końca konkursu pozostały próby czterech zawodników. Hideharu Miyahira wylądował na 129 metrze i spadł na piątą pozycję. Veli-Matti Lindstroem doleciał do 135 metra i wskoczył na drugą lokatę, wyprzedzając Małysza o 2,9 punktu. Po chwili na trybunach Muehlenkopfschanze zapanowała eksplozja radości po skoku Svena Hannawalda. Triumfator Turnieju Czterech Skoczni objął prowadzenie po locie na 148 metr. Stało się jasne, iż zawody wygra reprezentant gospodarzy. Zawody zakończył Martin Schmitt, który jednak nie był w stanie oddać drugiej dalekiej próby. Jego 113,5 metra oznaczało spadek na osiemnastą lokatę.

Tym samym Sven Hannawald odniósł piąte pucharowe zwycięstwo z rzędu, wyrównując rekord Andreasa Goldbergera (1994/95) i Adama Małysza (2000/01). Niemiec triumfował z przewagą 10,1 punktu nad Mattim Hautamaekim oraz 20,3 pkt. nad Veli-Mattim Lindstroemem. „Orzeł z Wisły” znalazł się tuż za podium, a przed Andreasem Widhoelzlem i Kazuyoshim Funakim.

Wyniki konkursu PŚ w Willingen (K-120); 12.01.2002
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	HANNAWALD Sven		141.5	148.0	319.1	(2.)
2	HAUTAMAEKI Matti		137.0	148.0	309.0	(6.)
3	LINDSTROEM Veli-Matti		141.0	135.0	298.8	(3.)
4	MAŁYSZ Adam		137.5	138.0	295.9	(5.)
5	WIDHOELZL Andreas		137.0	137.0	293.7	(6.)
6	FUNAKI Kazuyoshi		136.0	136.0	293.1	(8.)
7	MIYAHIRA Hideharu		139.5	129.0	285.8	(4.)
8	AHONEN Janne		131.0	133.5	278.1	(11.)
9	CECON Roberto		133.0	131.5	274.6	(9.)
10	DUFFNER Christof		128.5	136.0	273.6	(16.)
11	HOCKE Stephan		127.5	135.0	272.5	(17.)
12	HOELLWARTH Martin		131.5	130.0	271.2	(12.)
13	GOLDBERGER Andreas		132.5	129.0	269.7	(10.)
14	SPAETH Georg		129.5	131.5	269.3	(13.)
15	KRANJEC Robert		127.5	130.0	260.5	(19.)
15	KASAI Noriaki		127.5	127.5	260.5	(15.)
17	HORNGACHER Stefan		130.0	128.5	258.8	(14.)
18	SCHMITT Martin		142.0	113.5	258.4	(1.)
19	KIURU Tami		125.5	128.0	255.3	(21.)
20	ELSE Dirk		124.5	126.0	249.9	(22.)
21	HERR Alexander		126.0	123.5	248.1	(20.)
22	KUETTEL Andreas		124.5	124.5	247.2	(22.)
23	HAUTAMAEKI Jussi		127.0	123.5	246.9	(18.)
24	FRAS Damjan		120.5	124.5	238.0	(26.)
25	KANTEE Ville		124.0	116.5	227.4	(24.)
26	YAMADA Hiroki		121.0	115.5	223.7	(25.)
27	YOSHIOKA Kazuya		119.5	115.0	218.6	(27.)
28	PETERKA Primoz		117.5	117.0	218.1	(29.)
29	SANTIAGO Remi		119.5	115.0	215.1	(28.)
30	CHOI Heung Chul		117.5	115.0	212.5	(30.)
31	UHRMANN Michael		116.0		105.8	(31.)
32	POCHWAŁA Tomasz		115.0		103.5	(32.)
33	GAJDUK Paweł		114.0		103.2	(33.)
34	FILIMONOW Stanisław		112.0		99.1	(34.)
35	FREIHOLZ Sylvain		112.0		98.6	(35.)
36	DESSUM Nicolas		111.5		96.7	(36.)
37	ZONTA Peter		111.0		95.8	(37.)
38	KANG Chil Ku		109.5		95.1	(38.)
39	CHEDAL Emmanuel		109.5		94.1	(39.)
40	MESIK Martin		108.0		89.4	(40.)
41	MATURA Jan		106.5		88.7	(41.)
42	MATEJA Robert		106.0		87.3	(42.)
43	ORSULA Dusan		104.0		80.7	(43.)
44	ŻARKOW Georgi		103.0		80.4	(44.)
45	DURAND Florentin		101.0		76.8	(45.)
46	POŁUNIN Maksim		100.0		76.0	(46.)
47	KOŻEWNIKOW Siergiej		100.0		75.0	(47.)
48	STEINAUER Marco		99.0		73.7	(48.)
49	KRUCZEK Łukasz		95.0		65.0	(49.)
50	KUZIENNYJ Maksim		87.0		49.6	(50.)

– Sam nie wiem, jak tego dokonałem. Chyba dzięki kibicom, którzy tam na dole tak mocno dmuchali pod moje narty. Kolejne zwycięstwo w dobrym stylu świadczy niezbicie, że wciąż jestem w niewiarygodnej formie. Teraz cały problem, by utrzymać taką dyspozycję do igrzysk w Salt Lake City – stwierdził zwycięski Sven Hannawald na konferencji prasowej.

– To, co wyprawia Hannawald, jest niesamowite. Musimy zrobić wszystko, by nagle nie stracił formy – dodawał trener reprezentacji Niemiec, Reinhard Hess.

– W drugim nieudanym skoku naprawdę nie mogłem nic zrobić. Pod prawą nartą nie miałem żadnego noszenia i spadłem kilkanaście metrów bliżej. To była jedyna przyczyna tego, co się stało – stwierdził tuż po zawodach Martin Schmitt, cytowany przez „Rzeczpospolitą”.

– Sven jest nadal w znakomitej dyspozycji. Skacze tak jakby nie obowiązywały go prawa ciężkości. Leci, leci i leci. Jest w tej chwili także mocny psychicznie, ostatnie wygrane umocniły jego wiarę. Podobnie było ze mną w zeszłym sezonie – przyznał Adam Małysz w rozmowie z „Dziennikiem Polskim”, jednocześnie narzekając na swoje prędkości na progu: – To jest trochę denerwujące. Rzeczywiście wybijam się, mając mniejszą prędkość. To na pewno w jakimś stopniu wpływa potem na długość skoku.

Na finał weekendu w Willingen zaplanowano niedzielny konkurs drużynowy z udziałem 9 reprezentacji narodowych – Kazachstanu, Francji, Rosji, Słowenii, Japonii, Polski, Finlandii, Austrii oraz Niemiec. Biało-Czerwoni przystępowali do rywalizacji w składzie: Robert Mateja, Tomasz Pochwała, Łukasz Kruczek oraz Adam Małysz.

W serii próbnej najdalej poszybował Martin Hoellwarth, który uzyskał odległość 141,5 metra. Drugie miejsce zajął Sven Hannawald (140,5 m), a na trzeciej pozycji uplasowali się ex aequo Adam Małysz i Matti Hautamaeki (po 139,5 m).

Od mocnego uderzenia konkurs rozpoczęli Austriacy. Martin Hoellwarth uzyskał 141,5 metra i tym samym jego zespół wyprzedzał o 20,4 punktu Finów (131 m Veli-Mattiego Lindstroema) oraz o 30,2 pkt. Japończyków (125 m Noriakiego Kasaiego). Sensacyjną czwartą lokatę zajmowali Kazachowie po skoku Stanisława Filimonowa (124,5 m), a tuż za nimi plasowali się Niemcy z wynikiem 125 metrów Christoffa Duffnera. Robert Mateja wylądował na 111 metrze i Polacy zajmowali ósme miejsce, tylko przed Rosjanami, u których upadek zaliczył Dmitrij Żuczichin (104,5 m).

W drugiej grupie Austriacy ponownie odskoczyli rywalom. Wszystko za sprawą Andreasa Goldbergera (131,5 m), który zwiększył o 3,2 punktu przewagę nad drugimi Finami, u których Tami Kiuru wylądował na 130 metrze. Trzecią lokatę utrzymali Japończycy (129 m Hirokiego Yamady), zaś piątą Niemcy (125 m Stephana Hocke). Tych ostatnich tym razem wyprzedzili Słoweńcy. Polacy po skoku Tomasza Pochwały na 114 metr pozostali na ósmej pozycji.

Trzecia kolejka zawodników to kolejny błysk Svena Hannawalda, który poszybował na odległość 148,5 metra. Tym samym Niemiec wyprowadził swoją drużynę na drugie miejsce, o 23,3 punktu za Austriakami, u których Stefan Horngacher wylądował na 134 metrze. Finowie spadli na trzecią pozycję po skoku Janne Ahonena (129,5 m), z minimalną przewagą nad Japończykami (133 m Hideharu Miyahiry). Polacy utrzymali ósmą lokatę po próbie Łukasza Kruczka na 98 metr.

Austriacką dominację potwierdził w czwartej grupie Andreas Widhoelzl, szybując na 141 metr. Podopieczni Toniego Innauera liderowali z przewagą 26,1 punktu nad Finami, którzy wskoczyli na drugą pozycję po skoku Mattiego Hautamaekiego na 143 metr. Spadek na trzecią lokatę zanotowali Niemcy za sprawą lotu Martina Schmitta (133,5 m), zaś czwartą lokatę utrzymali Japończycy, dla których odległość 130 metrów osiągnął Kazuyoshi Funaki. Polacy awansowali na siódmą pozycję dzięki Adamowi Małyszowi. „Orzeł z Wisły” uzyskał 136,5 metra i pewnie wyprzedził reprezentację Kazachstanu.

Austriacy nieustannie powiększali przewagę również w drugiej serii. Lot Martina Hoellwartha na 137 metr sprawił, iż jego reprezentacja wyprzedzała już o 46,2 punktu drugich Finów (127,5 m V.M. Lindstroema). Trzecią pozycję zachowali Niemcy (126 m C. Duffnera), a na czwartej pozostali Japończycy (129,5 m N. Kasaiego). Robert Mateja w drugiej próbie uzyskał 111,5 metra i Polacy utrzymali siódmą lokatę.

Szósta grupa to kolejny daleki lot Austriaków. Andreas Goldberger wylądował na 131 metrze i zwiększył do 50,2 punktu przewagą nad Finlandią, gdyż Tami Kiuru uzyskał 128,5 metra. Do drugiego miejsca zbliżyli się Niemcy za sprawą skoku Stephana Hocke na 132 metr. Czwartą lokatę zachowali Japończycy po próbie Hirokiego Yamady (129,5 m). Polacy pozostali na siódmej pozycji po skoku Tomasza Pochwały na 110 metr.

Przedostatnia kolejka jeszcze tylko zwiększyła emocje. Stefan Horngacher wylądował na 128 metrze i przewaga Austriaków nad drugimi Finami, u których Janne Ahonen uzyskał 136,5 metra, zmalała do 29,4 punktu. Najdalej ponownie skoczył Sven Hannawald (141,5 m), dzięki czemu Niemcy tracili już tylko 2,6 punktu do drugiej pozycji. Kontakt z czołówką utracili Japończycy (126,5 m H. Miyahiry). Łukasz Kruczek tym razem doleciał do 102 metra i Polacy pozostali na siódmym miejscu.

Finał konkurs nie przyniósł jednak zmian w klasyfikacji zawodów. Po zwycięstwo dla Austrii poszybował Andreas Widhoelzl, który uzyskał 134,5 metra. Matti Hautamaeki poleciał na odległość 142,5 metra i Finowie zajęli drugą lokatę, ze stratą 15 punktów do triumfatorów. Najniższy stopień podium przypadł Niemcom po próbie Martina Schmitta na 136 metr, a tuż za czołową trójką uplasowali się Japończycy, u których Kazuyoshi Funaki zaliczył rezultat 127,5 metra. Piąte miejsce zajęli Słoweńcy, a szóste Francuzi. Adam Małysz w serii finałowej wylądował na 132 metrze, co pozwoliło Polakom zakończyć konkurs na siódmej pozycji, przed reprezentacjami Kazachstanu oraz Rosji.

Wyniki konkursu PŚ w Willingen (K-120); 13.01.2002
Lp.	Kraj		Nota	(runda po rundzie)
1	Austria		1141.3	(1-1-1-1-1-1-1-1)
2	Finlandia		1126.3	(2-2-3-2-2-2-2-2)
3	Niemcy		1112.0	(5-5-2-3-3-3-3-3)
4	Japonia		1060.5	(3-3-4-4-4-4-4-4)
5	Słowenia		946.9	(6-4-5-5-5-5-5-5)
6	Francja		830.7	(7-6-6-6-6-6-6-6)
7	Polska		825.5	(8-8-8-7-7-7-7-7)
8	Kazachstan		750.5	(4-7-7-8-8-8-8-8)
9	Rosja		440.8	(9-9-9-9-9-9-9-9)

Nieoficjalna klasyfikacja indywidualna
Lp.	Zawodnik	Kraj	Gr.	Skok 1	Belka	Skok 2	Belka	Nota
1	HANNAWALD Sven		3	148.5	24	141.5	24	317.5
2	HAUTAMAEKI Matti		4	143.0	24	142.5	25	317.4
3	HOELLWARTH Martin		1	141.5	23	137.0	24	303.8
4	WIDHOELZL Andreas		4	141.0	24	134.5	25	298.4
5	SCHMITT Martin		4	133.5	24	136.0	25	286.1
6	MAŁYSZ Adam		4	136.5	24	132.0	25	285.3
7	AHONEN Janne		3	129.5	24	136.5	24	280.8
8	GOLDBERGER Andreas		2	131.5	24	131.0	25	272.0
9	MIYAHIRA Hideharu		3	133.0	24	126.5	24	268.6
10	YAMADA Hiroki		2	129.0	24	129.5	25	267.3
11	HORNGACHER Stefan		3	134.0	24	128.0	24	267.1
12	FUNAKI Kazuyoshi		4	130.0	24	127.5	25	265.5
13	KIURU Tami		2	130.0	24	128.5	25	264.8
14	LINDSTROEM Veli-Matti		1	131.0	23	127.5	24	263.3
15	HOCKE Stephan		2	125.0	24	132.0	25	259.6
16	KASAI Noriaki		1	125.0	23	129.5	24	259.1
17	PETERKA Primoz		2	127.5	24	127.5	25	257.5
18	KRANJEC Robert		3	126.0	24	128.0	24	253.7
19	DUFFNER Christof		1	125.0	23	126.0	24	248.8
20	FRAS Damjan		1	125.5	23	123.0	24	241.8
21	SANTIAGO Remi		2	120.0	24	124.5	25	234.1
22	DESSUM Nicolas		4	119.5	24	123.0	25	232.0
23	FILIMONOW Stanisław		1	124.5	23	117.0	24	231.2
24	CHEDAL Emmanuel		1	124.0	23	118.0	24	230.6
25	POCHWAŁA Tomasz		2	114.0	24	110.0	25	197.2
26	MATEJA Robert		1	111.0	23	111.5	24	194.0
27	ZONTA Peter		4	114.0	24	109.0	25	193.9
28	POŁUNIN Maksim		2	107.5	24	113.0	25	190.4
29	GAJDUK Paweł		4	108.5	24	110.0	25	184.8
30	KRUCZEK Łukasz		3	98.0	24	102.0	24	149.0
31	KOROBOW Aleksander		3	99.5	24	100.0	24	144.1
32	DURAND Florentin		3	101.0	24	91.5	24	134.0
33	WOŁKOW Aleksander		4	97.0	24	93.0	25	131.0
34	KOŻEWNIKOW Siergiej		2	95.0	24	95.0	25	126.0
35	ŻUCZICHIN Dmitrij		1	104.5	23	92.5	24	123.1
36	KUZIENNYJ Maksim		3	77.0	24	82.0	24	60.7

– Nie ma co komentować. Wypadliśmy słabo – stwierdził zwięźle trener Apoloniusz Tajner w rozmowie z „Dziennikiem Polskim”. Biało-Czerwoni tuż po zawodach zabrali się sponsorskim odrzutowcem w drogę powrotną do kraju. Na kolejny weekend zaplanowano bowiem pucharowe konkursy w Zakopanem.

W klasyfikacji generalnej Pucharu Świata prowadził Adam Małysz, ale jego przewaga nad drugim Svenem Hannawaldem zmalała do 175 punktów. Nikt w polskich mediach nie myślał już o zapewnieniu sobie przez „Orła z Wisły” Kryształowej Kuli przed rozpoczęciem igrzysk w Salt Lake City. Teraz mówiono raczej o konieczności obronienia się Polaka przed będącym w wysokiej dyspozycji reprezentantem Niemiec.

Nastroje po ostatnich występach Adama Małysza były różne. Te najbardziej skrajne przytoczył Marek Serafin, dziennikarz „Przeglądu Sportowego”, po powrocie z Niemiec: "Gdy wracałem z konkursów Pucharu Świata w Willingen, byłem – w pomieszczeniu przygranicznej stacji benzynowej, w Świecku – świadkiem takiej oto rozmowy, w której uczestniczyli dwaj panowie kasjerzy oraz dwaj policjanci z "drogówki", którzy weszli tam się ogrzać:

- Ty widziałeś, co ten Małysz wyprawia?

- Widziałem. A co wyprawia?

- No, z Francją już nawet przegrał.

- To nie on, tylko ci trzej, co setki nie mogli skoczyć.

- Ale on powinien był skoczyć chociaż 138 w drugiej serii, to byśmy z Francją wygrali.

- E, a jakie to ma znaczenie? Ważne, żeby na olimpiadzie zdobył medal.

- Medal? Jaki medal?! Żeby chociaż do finału się zakwalifikował, bo i to już nie jest pewne”.

Nie wszyscy jednak podzielali opinie mężczyzn ze stacji benzynowej. W sondach internetowych Adam Małysz, z ponad połową głosów, wciąż był wskazywany jako główny faworyt igrzysk olimpijskich, przed Svenem Hannawaldem oraz Martinem Schmittem.

Teraz „Orła z Wisły” czekał natomiast wyjazd na Puchar Świata w Zakopanem w roli lidera klasyfikacji generalnej cyklu. Występ na Wielkiej Krokwi miał być dla Polaka ostatnią próbą przed wyjazdem na igrzyska. Rywalizacja pod Tatrami emocjonowała już kibiców, którzy wykupili wszystkie bilety, zaś trybuny pod skocznią miały dosłownie pękać w szwach. Wszyscy spodziewali się, że na własnej ziemi bohater narodowy powróci na najwyższy stopień podium...

Klasyfikacja Pucharu Świata 2001/02 po Willingen, 12.01.2002
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	MAŁYSZ Adam		1074	0
2	HANNAWALD Sven		899	-175
3	HAUTAMAEKI Matti		611	-463
4	HOELLWARTH Martin		575	-499
5	WIDHOELZL Andreas		505	-569
6	HOCKE Stephan		457	-617
7	SCHMITT Martin		444	-630
8	AMMANN Simon		402	-672
9	GOLDBERGER Andreas		360	-714
10	JUSSILAINEN Risto		342	-732
11	FUNAKI Kazuyoshi		328	-746
12	CECON Roberto		259	-815
12	KOCH Martin		259	-815
14	HORNGACHER Stefan		239	-835
15	ALBORN Alan		203	-871
16	LINDSTROEM Veli-Matti		200	-874
17	ZONTA Peter		185	-889
18	MIYAHIRA Hideharu		177	-897
19	KOBIELEW Walerij		176	-898
20	JANDA Jakub		141	-933
21	DUFFNER Christof		134	-940
22	AHONEN Janne		133	-941
22	HAUTAMAEKI Jussi		133	-941
24	KUETTEL Andreas		126	-948
25	NIEMINEN Toni		124	-950
26	KRANJEC Robert		121	-953
27	KASAI Noriaki		109	-965
28	SPAETH Georg		108	-966
29	YAMADA Hiroki		106	-968
30	FRAS Damjan		104	-970
31	KIURU Tami		87	-987
32	UHRMANN Michael		84	-990
33	PETERKA Primoz		83	-991
34	LJOEKELSOEY Roar		82	-992
35	HARADA Masahiko		73	-1001
36	HERR Alexander		72	-1002
37	FATKULLIN Ildar		67	-1007
38	INGEBRIGTSEN Tommy		66	-1008
39	DESSUM Nicolas		61	-1013
40	JONES Clint		51	-1023
41	BARDAL Anders		44	-1030
42	YOSHIOKA Kazuya		43	-1031
43	HAPPONEN Janne		25	-1049
44	LOITZL Wolfgang		24	-1050
45	ELSE Dirk		23	-1051
46	YLIJAERVI Janne		21	-1053
47	DOLEZAL Michal		20	-1054
48	FETTNER Manuel		19	-1055
49	HUUSKONEN Lassi		15	-1059
50	KANTEE Ville		13	-1061
51	JAAFS Kristoffer		9	-1065
51	MATEJA Robert		9	-1065
51	MEDVED Igor		9	-1065
54	LOEFFLER Frank		8	-1066
54	POCHWAŁA Tomasz		8	-1066
56	TAJNER Tomisław		7	-1067
57	CHEDAL Emmanuel		6	-1068
57	FILIMONOW Stanisław		6	-1068
57	FREIHOLZ Sylvain		6	-1068
60	BENKOVIC Rok		5	-1069
60	SALMINEN Pekka		5	-1069
62	SKUPIEŃ Wojciech		4	-1070
63	RITZERFELD Joerg		3	-1071
64	SANTIAGO Remi		2	-1072
65	CHOI Heung Chul		1	-1073
65	JAEKLE Hansjoerg		1	-1073

Klasyfikacja Pucharu Narodów 2001/02 po Willingen, 13.01.2002
Lp.	Kraj		Punkty	Strata
1	Niemcy		2783	0
2	Austria		2581	-202
3	Finlandia		2459	-324
4	Polska		1502	-1281
5	Japonia		1436	-1347
6	Słowenia		857	-1926
7	Szwajcaria		534	-2249
8	Norwegia		292	-2491
9	Włochy		259	-2524
10	Stany Zjednoczone		254	-2529
11	Rosja		243	-2540
12	Francja		219	-2564
13	Czechy		211	-2572
14	Kazachstan		56	-2727
15	Szwecja		9	-2774
16	Korea Południowa		1	-2782