Centrum "Adlerschanzen" – małe Holmenkollen Schwarzwaldu

W czwartek 21.07.2005 o godzinie 17.00 rozpoczęło się uroczyste otwarcie Centrum Skoków Narciarskich "Adlerschanzen" w Hinterzarten. Po przemowach burmistrza Hansjörga Eckerta i przewodniczącego Klubu Narciarskiego Hinterzarten Roberta Laisa nowe skocznie zostały poświęcone przez miejscowego proboszcza Erika Stiera.

Wśród licznych gości nie zabrakło także gwiazd sportu - zjawił się m.in. Martin Schmitt w towarzystwie swojej przyjaciółki, Dieter Thoma z rodziną, Reinhard Hess oraz Wolfgang Steiert. Głos zabrali: Przewodniczący Związku Narciarskiego Alfons Hermann, Przewodniczący Badeńskiego Związku Narciarskiego Gundolf Fleischer oraz Przewodniczący Schwarzwaldzkiego Związku Narciarskiego Stefan Wirbser.

Wirbser nazwał nowy ośrodek "małym Holmenkollen Schwarzwaldu". Powiedział, że realizacja tego przedsięwzięcia jest „kamieniem milowym w naszej pełnej sukcesów historii. Tu mogą razem trenować młodzi sportowcy i światowej klasy zawodnicy. Przypomniał również Mistrzostwa Świata 1997, kiedy to czterech skoczków ze Schwarzwaldu zdobyło brązowy medal (Dieter Thoma, Christof Duffner, Hansjörg Jäkle i Martin Schmitt): "Może niedługo znowu będziemy mieli taki kwartet z naszego regionu. Dodał również ze śmiechem, że "teraz nasi młodzi zawodnicy nie będą musieli odbywać takich dalekich zagranicznych podróży do Bawarii."

Na ręce burmistrza zamiast obowiązkowo przekazywanego w takich okolicznościach klucza, wręczone zostało ciasto z symbolem Klubu Narciarskiego Hinterzarten (Wurzel).
Minister Finansów, Gerhard Stratthaus mówił o wielkim dniu dla Hinterzarten i sportów narciarskich: "Z nazwą wspólnoty Schwarzwaldu łączą się znane nazwiska jak Georg i Dieter Thoma. Całe Hinterzarten wydaje się być jednym wielkim fan-clubem sportów zimowych."

Uroczystość uświetnił występ grupy z Europapark - jednego z głównych sponsorów nowych skoczni.

Na zakończenie równocześnie ze wszystkich czterech skoczni zjechali zawodnicy z flagami. Ze skoczni HS 108 - znanej dotąd jako "Adlerschanze", a noszącej oficjalnie od czwartku nazwę głównego sponsora - wytwórni piwa Rothaus - "Rothausschanze", zjechał Christof Duffner, robiąc tym samym niemałą niespodziankę zgromadzonym fanom.

Zobacz zdjęcia z tej uroczystości, a także z mistrzostw Niemiec