LPK i LPI Pań w Stams: 39 kobiet i 52 mężczyzn na starcie weekendowych zawodów

  • 2023-09-15 15:20

Przed nami drugi weekend zmagań w ramach tegorocznych edycji Letniego Pucharu Kontynentalnego mężczyzn i Letniego Pucharu Interkontynentalnego kobiet. Areną zmagań będzie Brunnentalschanzen (HS115) w Stams. Dla pań będzie to przedwczesny finał letniego sezonu, a dla panów - początek walki o dodatkowe miejsca startowe na pierwsze zawody Pucharu Świata.

W ubiegłym tygodniu zmagania "II ligi" gościły w stolicy Norwegii. W zawodach mężczyzn rozegranych na Midtstubakken w Oslo dwukrotnie najlepszy okazał się Norweg Robert Johansson. Z kolei u pań po zwycięstwo sięgnęły Norweżka Ingvild Synnoeve Midtskogen oraz Włoszka Annika Sieff, które wspólnie liderują w klasyfikacji generalnej cyklu.

W ten weekend rywalizacja w Letnim Pucharze Kontynentalnym oraz Interkontynentalnym przenosi się do Austrii. Zawody w Stams będą przedwczesnym finałem cyklu dla kobiet, po odwołaniu październikowych zmagań w Lake Placid. Z kolei mężczyźni rozpoczynają rywalizację o dodatkowe miejsca startowe na pierwsze cztery weekendy Pucharu Świata 2023/2024. Oprócz Stams, o powiększonych limitach decydować będą również wyniki zawodów w Klingenthal (23-24 września) i Lake Placid (6-8 października).

Na liście startowej sobotniego konkursu Letniego Pucharu Interkontynentalnego kobiet znajdują się nazwiska 39 zawodniczek z trzynastu państw. W tym gronie brak reprezentantek Polski, które trenują przed kolejnymi zawodami Letniego Grand Prix. Do Austrii przybyła jedna z dwóch liderek klasyfikacji generalnej cyklu - Annika Sieff.

Do rywalizacji w Letnim Pucharze Kontynentalnym mężczyzn przystąpi z kolei 52 skoczków z jedenastu państw. Na belce startowej zasiądzie sześciu reprezentantów Polski - Maciej Kot (nr 18), Jan Habdas (nr 22), Klemens Murańka (nr 28), Klemens Joniak (nr 29), Tomasz Pilch (nr 30) i Jakub Wolny (nr 44). W Stams nie wystąpi lider cyklu, Robert Johansson. Norweg wywalczył w Oslo dodatkowe miejsce startowe dla swojej reprezentacji w finałowych zawodach Letniego Grand Prix i to właśnie w konkursach tej rangi będziemy mogli go obserwować do końca letniego sezonu.

W porze sobotnich zawodów wiatr na skoczni ma osiągać średnią prędkość 1-2 m/s, a temperatura powietrza ma wynosić +16°C. Możliwe są przelotne opady deszczu.

Letnim rekordzistą Brunnentalschanzen (HS115) jest Aleksander Zniszczoł, który podczas ubiegłorocznych zawodów Letniego Pucharu Kontynentalnego poszybował na odległość 120,5 metra. Kobiecy rekord wynosi 111,5 metra i należy od dziesięciu lat do Austriaczki Danieli Iraschko-Stolz.

O 8:30 rozpocznie się trening, zaś o 9:15 seria próbna przed zaplanowanym na 10:15 konkursem kobiet. Z kolei na 13:30 wyznaczono start treningu, a na 14:30 - serii próbnej przed zawodami mężczyzn (15:30).

Wyniki mężczyzn "na żywo" będziecie mogli śledzić za pośrednictwem relacji LIVE FIS >>
lub relacji Berkutschi >>

Z kolei wyniki kobiet "na żywo" będziecie mogli śledzić za pośrednictwem relacji LIVE FIS >>
lub relacji Berkutschi >>


PROGRAM ZAWODÓW:

Sobota, 16.09.2023
8:30 - Oficjalny trening kobiet
9:15 - Seria próbna kobiet
10:15 - Pierwsza seria konkursowa kobiet

13:30 - Oficjalny trening mężczyzn
14:30 - Seria próbna mężczyzn
15:30 - Pierwsza seria konkursowa mężczyzn

Niedziela, 17.09.2023
8:30 - Seria próbna kobiet
9:15 - Pierwsza seria konkursowa kobiet

12:00 - Seria próbna mężczyzn
13:00 - Pierwsza seria konkursowa mężczyzn

Lista startowa konkursu LPI Pań w Stams (HS115); 16.09.2023
Nr Zawodniczka Kraj Rocznik
1 REPINC ZUPANCIC Nejka 2002
2 KINDLIMANN Rea 2002
3 SAKURAI Hana 2008
4 HINOMORI Kohaku 2007
5 FUJIMOTO Saiko 2006
6 MESIKOVA Tamara 2006
7 WENG Yangning 2006
8 JENCOVA Veronika 2004
9 BOEHME Lia 2005
10 CHERVET Emma 2003
11 KUEBLER Pia Lilian 2002
12 PAGNIER Josephine 2002
13 INDRACKOVA Anezka 2006
14 SCHARFENBERG Anna-Fay 2006
15 WADSAK Meghann 2007
16 ARNET Sina 2005
17 EBERLE Joanna 2005
18 KOVACIC Maja 2006
19 MARCATO Asia 2003
20 ELLMAUER Katharina 2000
21 TORAZZA Emely 2004
22 ERZAR Tina 2008
23 IŁCZUK Daryna 2007
24 HOLZ Alvine 2004
25 SEYFARTH Juliane 1990
26 INDRACKOVA Karolina 1997
27 SELBEKK Mathilde Aarva 2004
28 LARSON Cara 2000
29 BERGER Frida 2004
30 PYŁYPCZUK Tetiana 2004
31 HŁUCHOWA Żanna 2007
32 MIDTSUNDSTAD Nora 2003
33 MALSINER Jessica 2002
34 PIRNOVAR Katarina 2006
35 ANDRIC Ziva 2008
36 LOGAR Lara 2003
37 TRAASERUD Heidi Dyhre 2003
38 MALSINER Lara 2000
39 SIEFF Annika 2003
Lista startowa konkursu LPK w Stams (HS115); 16.09.2023
Nr Zawodnik Kraj Rocznik
1 POELZ Johannes 2005
2 STEINBERGER Simon 2005
3 SMID Julijan 2003
4 WOHLGENANNT Ulrich 1994
5 BACHLINGER Niklas 2001
6 LANDERER Hannes 2002
7 NAKAMURA Masaki 2004
8 NAZARIENKO Swiatosław 2004
9 TITTEL Adrian 2004
10 TKACZENKO Siergiej 1999
11 BRAUN Finn 2002
12 BATBY Alessandro 2001
13 FOUBERT Valentin 2002
14 AIGNER Clemens 1993
15 KOS Lovro 1999
16 CHERVET Jules 2003
17 MOGEL Zak 2001
18 KOT Maciej 1991
19 PREVC Domen 1999
20 FRANTZ Tate 2005
21 KAPUSTIK Hektor 2007
22 HABDAS Jan 2003
23 MIZIERNYCH Ilja 2007
24 REPELLIN Ari 2004
25 OBLAK Rok 2001
26 SAKANO Asahi 2005
27 NISHIDA Rentaro 2006
28 MURAŃKA Klemens 1994
29 JONIAK Klemens 2005
30 PILCH Tomasz 2000
31 KALINICZENKO Witalij 1993
32 EMBACHER Stephan 2006
33 OESTVOLD Benjamin 2001
34 BICKNER Kevin 1996
35 PRESECNIK Jernej 2002
36 MARUSIAK Jewhen 2000
37 OLAUSSEN Iver 2002
38 HAMANN Martin 1997
39 SCHUSTER Jonas 2003
40 WOERGOETTER Marco 2002
41 BJOERTOMT Paal Haakon 2000
42 HAFNAR Mark 2002
43 PASCHKE Pius 1990
44 WOLNY Jakub 1995
45 ROTH Luca 2000
46 HAARE Anders 1999
47 LEYHE Stephan 1992
48 ORTNER Maximilian 2002
49 RINGEN Sondre 1996
50 VILLUMSTAD Fredrik 1999
51 LEITNER Clemens 1998
52 STEINER Maximilian 1996

Adam Bucholz, źródło: Informacja własna
oglądalność: (7903) komentarze: (47)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • Bernat__Sola profesor
    @Arturion

    Pisał, że mu się nie chce latem, zima to co innego.
    Co do składów: tak, tak, na pewno ;).

    I znów: więcej moich odpowiedzi w tym wątku nie będzie, artykuł już za stary.

  • Arturion profesor
    @Bernat__Sola

    Otóż nie jestem spokojny, bo Kwaku już najwyraźniej odpuścił. ;-)
    A składy chcę znać wcześniej, bo wolno analizuję, a lubię przeanalizować dobrze, by móc się wypowiadać później z przekonaniem :-)

  • Bernat__Sola profesor
    @Arturion

    To nie jest wina redakcji, że na konkurencji są takie, a nie inne zasady typera ;).
    A Kwaku zimą pewnie będzie Ci co tydzień składy pisał, bądź spokojny.

  • Arturion profesor
    @poludniowyLubuszanin

    "Krwawy butzu", od tygodnia najmniej wiadomo było, że tu nie wystartują.

  • alo profesor

    Wiecej Austriaków nie było? Może by spróbowali 15 latka wystawić i tak by wygrał

  • poludniowyLubuszanin początkujący

    A gdzie nasze the besciary?¿?
    Przecież 10lat temu,to były nieoszlifowane diamenty.Chcialbym w końcu być olśniony ich blaskiem.....

  • Arturion profesor
    @Bernat__Sola

    "A dejw ma rację, że oczekiwanie wstępnych składów na FC to jednak przesada. Wystarczy poczekać ten jeden dzień..."
    No i napisałeś to tego dnia, gdzie listy i tak zaraz będą oficjalne. Szkoda czasu.

  • Arturion profesor
    @Bernat__Sola

    I to wszystko, A mógłby napisać więcej, Zapewne ma dość tłumaczenia (zwłaszcza ewidentnym trollom), że nie jest wielbłądem.
    Traktowany był źle (nie był bez winy - przyznaję), ale pożytek z jego informacji nie raz miałem. Bo nie zgadzały się tam jakieś detale najwyżej.
    A teraz i tego nie ma.

  • Arturion profesor
    @Bernat__Sola

    "oczekiwanie wstępnych składów na FC to jednak przesada. Wystarczy poczekać ten jeden dzień..."
    Nie. Zbyt wiele niewidomych, I zbyt mało czasu, by zdążyć to przemyśleć przed zawodami.
    Zgoda, większości to nie obchodzi. Ale od pierdół, to mamy inne portale. Fani wchodzą TU, by wiedzieć lepiej!

  • Bernat__Sola profesor
    @Arturion

    Zaszczuli... Przecież pisał tu wczoraj (a tak naprawdę już przedwczoraj) o składzie Japonii, nawet mu odpisałeś.

  • Bernat__Sola profesor
    @Fan_ekipy_pod_narty

    Ani Iłczuk, ani Marcato nie są nowe. Ta pierwsza debiutowała w zeszłym sezonie, ta druga już w 2020/21. Chinka rzeczywiście będzie po raz pierwszy. Ale też ich nie kojarzyłem :).
    A dejw ma rację, że oczekiwanie wstępnych składów na FC to jednak przesada. Wystarczy poczekać ten jeden dzień...

  • Arturion profesor
    @Bernat__Sola

    Bośmy prosili. Wiadomo, że to nie była lista oficjalna. Ale pierwsza dostępna.
    No i fakt, że w tym samym czasie zaistniała i w innych miejscach.
    Jestem rozczarowany, bo to oznacza, że portal ten jest równie dobry, jak parę innych. A może rację ma @dejw? Że nikogo to?
    Czyli listę na FUS Cup poznamy jutro (w zasadzie dzisiaj).
    Dla mnie porażka. Taki portal to mogę i sam poprowadzić. Tu liczyłem NA SZYBSZE informacje, niż gdzie indziej.
    Może by i @Kwaku coś podał, ale zaszczuli człowieka.

  • Arturion profesor
    @Fan_ekipy_pod_narty

    Co do Kazachów, to zwróć uwagę, że nie ma najlepszego,

  • Fan_ekipy_pod_narty doświadczony
    @dejw

    Być może kilku ale mam to gdzieś. Jakie listy się pojawią mam to gdzieś.
    Ja jestem egzotycznym dziadem , a razem z Arturionem i spółką interesujemy się zawodami nawet najniższych rang z czego mnie nawet fascynowała [***]na uniwersjada w Lake Placid. Szanujmy się i każdy lubi to co chcę. Kłótnia rozpoczęła się od niczego tylko ty dejw stwierdziłeś że fajnie by było walnąć trochę swego jadu na Arturiona który tylko zadał jedno nie zbyt ważne pytanie.

  • Fan_ekipy_pod_narty doświadczony
    @Bernat__Sola

    Myślę że po prostu podali listy wcześniej. Z tymi odprawami często tak jest że najpierw podają że o jakiejś późnej godzinie a potem pojawia się wcześniej lista.

  • Bernat__Sola profesor

    Pytanie nr 1: skoro odprawa techniczna była (miała być) o 19:30, to czemu ten artykuł pojawił się już 4 godziny wcześniej?
    I pytanie nr 2: kiedy FIS zamienił pierwszy konkurs LPK w Lake Placid (który miał się odbyć na skoczni normalnej) na zawody na dużej skoczni?

  • Fan_ekipy_pod_narty doświadczony
    Czas na omówienie list prze ze mnie :)

    Zaskakująco mało Austriaczek zewzględu na fakt że to zawody w Austrii. Nowa Ukrainka (albo stara nie wiem) warto odnotować ;). Chyba nikt nie zwrócił uwagi że na liście jest też Włoszka Asia Marcato. No chyba że ja jestem cofnięty i przyjechała już na wiele zawodów. Chinka też chyba nowa fajnie że jest. No i mało znane Japonki.
    Teraz panowie. Austriacy chyba bez zaskoczeń. Miło że jest 3 japończykó Kazachowie też raczyli przyjechać a nawet Hektor Kapusta jak to lubię mawiać ;) Składy czołówki bez zaskoczeń no może poza Norwegią i tym Johanssonem ale to mniejsza.
    A i jeszcze Ukraińcy no ale tu bez zmian.

  • Bernat__Sola profesor
    @King

    A w tym roku na MŚ na normalnej z kolei postawił na Jelara, chociaż treningi wskazywały na Pero. W generalce był niżej od Domena i Kosa (choć w tym drugim przypadku oczywiście można go bronić kontuzją, bo pewnie byłby przed Lovro bez niej, ale do brata stracił jednak sporo).

  • Arturion profesor
    @dejw

    Dobra, komplement, za komplement (bo tak to odebrałem). W zasadzie cię lubię, bo masz rzadki dar "mocnej syntezy". Nawet, gdy nie zgadzam się z meritum, to zawsze jestem pod wrażeniem. :-)

  • dejw profesor
    @Arturion

    Cholera, no jesteś na swój sposób niepowtarzalny. Nawet Cię zaorać, ani pocisnąć nie można, bo weźmiesz to jako komplement ;)

    @Moderacja (dervish, to Ty?)
    Wiecie gdzie możecie sobie wsadzić te swoje ostrzeżenia i wywody? No właśnie w to miejsce, które ocenzurowaliście, bo tyle to jest warte. Nie mam najmniejszego zamiaru rezygnować ze swojego stylu pisania, w którym wplatam teraz CZASAMI słowa wulgarne, a jeżeli to dla was większym problemem jest to że ktoś napisze w komentarzu odmianę słowa upa, niż robienie porządku z ludźmi, którzy ośmieszali i ośmieszają was dalej, to proszę bardzo, usuwajcie i banujcie.

  • Arturion profesor
    @dejw

    Bałem się, że dostanę dzban. A tu taka fajna amfora!
    Super jesteś @dejwu :-)
    [nie można tu wstawić serducha]

  • dejw profesor
    @Arturion

    No ode mnie masz specjalną odznakę, w formie graficznej
    https://lombardpiechowice.pl/wp-content/uploads/2017/11/Dzban-99_21.jpg

    Na zdrowie, ciesz się nią!

  • Arturion profesor
    @dejw

    Jestem fanem. Wchodzę tu często, mimo innych zajęć. Takie to dziwne? Staram się nie przesadzać. Głównie komentuję późnym wieczorem, stąd wrażenie nagromadzenia akurat moich postów, bo odpowiadam - jak teraz - na bieżąco.
    A za aktywność latem, to w ogóle powinienem dostać specjalną odznakę ;-)
    Bo to "dobra robota" dla portalu. Ot, co. ;-)

    PS. "z kilkadziesiąt różnych postów". A weź się kiedyś zaweźmij i policz.
    " Redakcja nie będzie tego ogarniała, bo po co?"
    A nie po to jest? To jednak poważna, jak razie, redakcja.

  • Arturion profesor
    @dejw

    Mądrze mu tłumaczysz, ale zrozum, niektórzy są fanami WIĘKSZYMI i chcieli by wiedzieć wszystko już, zaraz. No, dobra, dzień wcześniej. Czyli właśnie dziś, :-)

  • dejw profesor
    @Arturion

    Jesteś tak zajęty, że KAŻDEGO dnia znajdujesz tu czas żeby wieczorami pisać tu z kilkadziesiąt różnych postów. Też bym chciał być tak "zajęty" ^^
    A mógłbyś ten czas spożytkować na własnoręcznym szukaniu takich informacji, [***] Redakcja nie będzie tego ogarniała, bo po co?

    @Mucha
    Jezu, jakie farmazony.... Alpen Cup to cykl, który z grubsza nie zmienia się od lat. W zasadzie to nawet się rozwija, bo organizacji podejmują się ostatnio coraz częściej choćby Czesi, a oprócz nich, od tego sezonu w zawodach startują także Polacy.
    Jedyne co się zmienia, to spadający regularnie poziom juniorski i w tym nie ma już żadnej winy Lord Sid... yyy, tzn, Pertile.

    -----------------moderacja-------------------------
    Kłania się punkt 2 RK.
    Daj Pan spokój z tymi wulgaryzmami. Nie jest Pan świętą krową Panie dejw. Regulamin obowiązuje każdego. Ostatnimi tygodniami często używasz wulgaryzmów. Nikt inny na tym forum tego nie robi. Skończ z tym jeżeli nie chcesz by Twoje wpisy były usuwane.
    --------------------------------------------------------

  • dejw profesor
    @Raptor202

    Ja to akurat w pełni mogę zrozumieć zimą, kiedy są możliwe roszady, wymiany połowy składu ze względu na spartolone przygotowania do sezonu, czy urazy. Plus kwestie obstawiania, głównie w typerach, bo buki już teraz zdecydowanie ogarnęły ten rynek i nie jest to Eldorado tak jak parę lat temu.
    Ale nie we wrześniu i tym nie bardziej nie na FC.

  • Arturion profesor
    @Mucha125

    " przez Włocha, który nie naciska na inne kraje by tam organizowali zawody. Za Hofera to wręcz kraje miały obowiązek by mieć szansę na PŚ czy PK."
    Tu akurat przestrzeliłeś. Mniejsza o przyczyny, ale sport ten jest obecnie zbyt mało atrakcyjny dla "głównych macherów", by można było komuś coś kazać, w sensie organizacji zawodów. Teraz raczej się prosi.

  • muszek59 bywalec

    Będzie gdzieś transmisja w TV lub internecie ?

  • Arturion profesor
    @Raptor202

    To ci powiem. Bo lubię wszystko przemyśleć przed zawodami, a bywam zapracowany i w ostatniej chwili mam zbyt duży dyskomfort poznawczy, a wtedy zawody cieszą mniej. Tu z FIS C szykuje się ostatnia chwila, bo zawody będą 3,5 h po odprawie technicznej. A w sobotę, to i czym innym, trzeba się zająć...
    A są i tacy, którzy obstawiają (ja akurat już nie) i dla nich to naprawdę ważne. Tak, FIS Cup też można obstawiać.

  • Mucha125 profesor
    @dejw

    Kiedyś byli chętni(dużo różnorodnych krajów organizowało zawody), tworzyło go wiele krajów(dużo zawodników startowało z różnych krajów). Teraz całkowicie zmierza do likwidacji przez Włocha, który nie naciska na inne kraje by tam organizowali zawody. Za Hofera to wręcz kraje miały obowiązek by mieć szansę na PŚ czy PK

  • Raptor202 profesor

    Naprawdę trzeba mieć nie po kolei w głowie, żeby zabiegać o listę startową przed jej oficjalnym ukazaniem XD na cholerę wam taka wiedza?

  • Arturion profesor
    @Mucha125

    Finów też nie. Za to jedna Chinka jest. Może Finowie i Chińczycy będą na FIS Cup? No, właśnie, :-)

  • Arturion profesor
    @dejw

    Nie wiem. Żadna federacja prócz polskiej, nie podaje na swojej stronie, kogo wysyła? Jestem zbyt zajęty, by samemu to sprawdzać, dlatego liczę na tzw. najpoważniejszy portal w tej dziedzinie. Chyba oczywiste.

  • dejw profesor
    @Mucha125

    Nie, ona nigdy nie była za wysoka i nie bynajmniej nie wzrosła.

  • Mucha125 profesor
    @Arturion

    Fis cupy i tak upadają oraz tracą mocno na znaczeniu, a paradoksalnie wzrosła rola Alpen cupu.

  • Mucha125 profesor

    Cesarz kontynentalna(Aigner) wrócił by walczyć o 6 miejsce na PŚ
    I jak zwykle nie ma Chińczyków

  • dejw profesor
    @Arturion

    Jestem jednym z tych nawiedzonych fanów. Dobry wieczór.
    Dziwnie tak się witać. We wrześniu.
    I jako ten nawiedzony cię informuję, że wstępnych list na FC nie uświadczysz NIGDZIE, dopóki nie pokaże się lista startowa, no może z wyjątkiem zawodów rozgrywanych w Polsce.
    A wiesz dlaczego? Wiesz już, prawda?

  • Arturion profesor
    @dejw

    Prawdziwych fanów skoków, a nie tylko najlepszych zawodników, obchodzi. No i - mam nadzieję - redakcję też.
    A Ty jeszcze w zeszłym sezonie pisywałeś chętnie o juniorach i nawet o postawie niektórych w Alpen Cup, o którym nie pisała redakcja. :-)
    A FIS Cup to głównie rozgrywki dla juniorów... Ale może już Cię to nie interesuje. To przepraszam. Ale pozwól innym interesować się juniorami, młodzieżowcami i "egzotyką", to chyba nic złego?

  • dejw profesor
    @Arturion

    Wiesz dlaczego ich nie dadzą? Zdradzę ci pewien sekret.
    Bo poza tobą i paroma innymi nawiedzonymi obsada wrześniowego FisCupa NIKOGO tu [...] nie obchodzi.

  • Arturion profesor

    Dajcie składy wstępne na FIS Cup, bo tam, prócz Polaków, to same niewiadome. Kogo wystawią Niemcy? Tych co na AC, czy może Spiewoka też poślą do boju? Czy z AUT wystartuje Moerth, bo nie ma go na LPK. Wasiliejew? Co z nim - tu KAZ go nie zgłosili... A Czesi? Dadzą najmocniejszy skład (prócz Koudelki), czy w ogóle odpuszczą?

  • Arturion profesor
    @King

    W ogóle nie wiadomo, czy to mocny skład. Do tej pory SLO totalnie zwodzili. W AC najmniej.

  • King profesor
    @alo

    @Karpp

    Zakładając, że nie będzie zupełnie bez formy to raczej na zawody jeździć będzie. Tamta cała trójka musiałaby być w świetnej formie. Zawsze trener chętniej postawi na Prevca niż np. Kosa, o ile tamten nie będzie lepszy. Jeśli mnie pamięć nie myli to podczas IO pozycja Prevca nie była taka oczywista, a trener i tak na niego postawił.

  • Karpp profesor
    @King

    Na pewno pozycja Petera jest tak mocna?

  • alo profesor
    @King

    Peter Prevc to nie wiem bo po kontuzji nie wiadomo czy on właśnie nie wypadnie ze składu

  • ms_ doświadczony
    @Arturion

    Jeszcze Wadsak, 15 numer na liście startowej. Trochę słabo, że tylko dwie Austriaczki, zwłaszcza, że zawody są w Austrii.

  • King profesor

    W mocnym składzie Słoweńcy. No ale zimą dla któregoś z trójki Domen, Kos, Mogel na pewno zabraknie miejsca. Bo pozycja Laniska, Jelara, Petera Prevca i Zajca raczej niepodważalna.

  • Arturion profesor

    Nie ma Johanssona, ani Midtskogen... Z Austriaczek tylko Ellmauer...

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl