PŚ w Bad Mitterndorf: Piątek z lotami skoczków i dwuboistów (listy startowe)
- 2026-02-26 19:49
Skocznia w Bad Mitterndorf
fot. Tadeusz Mieczyński
Czas na pierwszy w tym sezonie weekend Pucharu Świata w lotach narciarskich. Od piątku do niedzieli najlepsi skoczkowie będą rywalizowali na skoczni Kulm (HS235) w Bad Mitterndorf, rozpoczynając tym samym walkę o Małą Kryształową Kulę. Ponadto historyczne zawody rozegrają kombinatorzy norwescy. Na starcie piątkowych treningów i kwalifikacji do sobotnich zmagań indywidualnych ujrzymy pięciu reprezentantów Polski.
Tej zimy najlepsi skoczkowie mieli okazję do lotów w styczniu. Po złoty medal mistrzostw świata w Oberstdorfie sięgnął Domen Prevc. Słoweniec stanął na podium czempionatu u boku Mariusa Lindvika i Rena Nikaido. Ten ostatni cieszył się z kolei z kolegami z kadry z drużynowego triumfu.
W obecnym sezonie 2025/2026 zaplanowano sześć konkursów indywidualnych Pucharu Świata w lotach narciarskich. W sobotę i niedzielę zawodnicy powalczą o punkty w Bad Mitterndorf. Następnie w walce o Małą Kryształową Kulę na skoczków czekać będą starty w Vikersund (21-22 marca) i Planicy (27 i 29 marca). Ponadto przeprowadzone zostaną zmagania drużynowe w Słowenii (28 marca).
Przed rokiem zdobywcą Małej Kryształowej Kuli został Domen Prevc. Słoweniec zgromadził 485 punktów i wyprzedził Anze Laniska (317 pkt.) i Andreasa Wellingera (310 pkt.). Najlepszy z Polaków, Paweł Wąsek (129 pkt.) zajął dwunastą pozycję.
Na liście startowej piątkowych treningów i kwalifikacji do sobotniego konkursu indywidualnego widnieją nazwiska 56 zawodników z piętnastu państw. W tym gronie znajduje się pięciu reprezentantów Polski - Klemens Joniak (nr 5), Dawid Kubacki (nr 20), Paweł Wąsek (nr 21), Piotr Żyła (nr 30) i Kamil Stoch (nr 34).
Przypomnijmy, iż w kwalifikacjach do zawodów na mamuciej skoczni awans do konkursu uzyskuje 40 zawodników. W sobotę lista startowa będzie ułożona na podstawie aktualnej klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. W niedzielę kolejność zostanie ustawiona już według rankingu PŚ w lotach narciarskich.
Wcześniej na skocznię Kulm zawitają kombinatorzy norwescy, którzy przystąpią do pierwszego w historii konkursu Pucharu Świata na mamucim obiekcie. W gronie 30 zawodników z dziewięciu państw znajdują są m.in. trzykrotny mistrz olimpijski z Mediolanu-Cortiny, Norweg Jens Luraas Oftebro, lider klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, Austriak Johannes Lamparter oraz najlepszy skoczek trwającego sezonu, Austriak Thomas Rettenegger.
W trakcie piątkowych serii wiatr na skoczni w Bad Mitterndorf ma osiągać średnią prędkość 1 m/s, a temperatura powietrza ma wynosić +16°C. Opady nie są przewidywane.
Oficjalnym rekordzistą skoczni Kulm (HS235) jest Peter Prevc. Reprezentant Słowenii podczas Mistrzostw Świata w lotach narciarskich w 2016 roku poszybował na odległość 244 metrów.
O 9:00 ma rozpocząć się seria próbna przed rundą konkursową dwuboistów (10:00). Z kolei o 11:15 ruszy sesja treningowa poprzedzająca kwalifikacje skoczków (13:30).
Transmisję z kwalifikacji przeprowadzą Eurosport 1 (12:45) i HBO Max (13:20). Z kolei zmagania kombinatorów norweskich - zarówno na skoczni jak i na trasie - pokażą Eurosport 2 i HBO Max.
Wyniki na żywo możecie śledzić za pośrednictwem relacji LIVE Berkutschi >>>
z kolei wyniki dwuboistów na żywo będziecie mogli śledzić tutaj >>>
| Program zawodów: | ||
| Godzina | Wydarzenie | Transmisja |
|---|---|---|
| Piątek, 27.02.2026 | ||
| 9:00 | Seria próbna (KN) | |
| 10:00 | Seria konkursowa (KN) | Eurosport 2, HBO Max |
| 11:15 | Oficjalny trening | |
| 13:30 | Kwalifikacje | Eurosport 1, HBO Max |
| 16:00 | Bieg na 7,5 km - kompakt (KN) | Eurosport 2, HBO Max |
| Sobota, 28.02.2026 | ||
| 12:30 | Seria próbna | |
| 13:30 | Konkurs indywidualny | TVN, Eurosport 1, HBO Max |
| Niedziela, 01.03.2026 | ||
| 12:00 | Kwalifikacje | Eurosport 1, HBO Max |
| 13:30 | Konkurs indywidualny | TVN, Eurosport 1, HBO Max |
| Lista startowa konkursu PŚ w KN w Bad Mitterndorf (HS235); 27.02.2026 | ||||
| Nr | Zawodnik | Kraj | Rocznik | Rekord życiowy |
|---|---|---|---|---|
| 1 | AZEGAMI Shogo | ![]() |
2001 | 175.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 2 | NIITTYKOSKI Otto | ![]() |
2001 | 200.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 3 | KONVALINKA Jiri | ![]() |
2004 | 189.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 4 | VYTRVAL Jan ![]() |
![]() |
1998 | 181.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 5 | HEINIS Marco | ![]() |
2003 | 216.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 6 | ANDERSEN Espen | ![]() |
1993 | 199.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 7 | KOLB Florian | ![]() |
2001 | 202.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 8 | MALACINSKI Niklas | ![]() |
2003 | 188.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 9 | STROEM Eidar Johan | ![]() |
2004 | 220.0 m, Vikersund 2025 |
| 10 | MACH Simon | ![]() |
2002 | 209.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 11 | YAMAMOTO Ryota | ![]() |
1997 | 210.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 12 | WALCHER Paul | ![]() |
2005 | 202.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 13 | GREIDERER Lukas | ![]() |
1993 | 212.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 14 | MACH David | ![]() |
2000 | 236.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 15 | STENZEL Richard | ![]() |
2005 | 212.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 16 | HIRVONEN Eero | ![]() |
1996 | 211.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 17 | REHRL Franz-Josef | ![]() |
1993 | 209.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 18 | FRITZ Martin | ![]() |
1994 | 203.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 19 | ILVES Kristjan ![]() |
![]() |
1996 | 201.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 20 | SKOGLUND Andreas ![]() |
![]() |
2001 | 201.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 21 | THANNHEIMER Wendelin | ![]() |
1999 | 215.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 22 | GEIGER Vinzenz | ![]() |
1997 | 203.0 m, Oberstdorf 2022 |
| 23 | RYDZEK Johannes | ![]() |
1991 | 204.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 24 | HEROLA Ilkka | ![]() |
1995 | 221.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 25 | RETTENEGGER Thomas | ![]() |
2000 | 218.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 26 | RETTENEGGER Stefan | ![]() |
2002 | 187.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 27 | OFTEBRO Einar Luraas | ![]() |
1998 | 211.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 28 | SCHMID Julian | ![]() |
1999 | 205.0 m, Oberstdorf 2022 |
| 29 | OFTEBRO Jens Luraas | ![]() |
2000 | 211.5 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| 30 | LAMPARTER Johannes | ![]() |
2001 | 232.0 m, Bad Mitterndorf 2026 |
| Lista startowa kwalifikacji PŚ w Bad Mitterndorf (HS235); 27.02.2026 | ||||
| Nr | Zawodnik | Kraj | Rocznik | Rekord życiowy |
|---|---|---|---|---|
| 1 | CHERVET Jules | ![]() |
2003 | 185.5 m, Oberstdorf 2026 |
| 2 | PALOSAARI Vilho | ![]() |
2004 | - |
| 3 | MILESI Enzo | ![]() |
2003 | 184.5 m, Oberstdorf 2025 |
| 4 | MOGEL Zak | ![]() |
2001 | 218.0 m, Planica 2021 |
| 5 | JONIAK Klemens | ![]() |
2005 | 187.5 m, Oberstdorf 2026 |
| 6 | KALINICZENKO Witalij | ![]() |
1993 | 195.5 m, Planica 2020 |
| 7 | FRANTZ Tate | ![]() |
2005 | 231.5 m, Planica 2025 |
| 8 | MARUSIAK Jewhen ![]() |
![]() |
2000 | 228.5 m, Planica 2024 |
| 9 | KESSELI Juri ![]() |
![]() |
2005 | - |
| 10 | NOUSIAINEN Eetu ![]() |
![]() |
1997 | 223.5 m, Oberstdorf 2022 |
| 11 | ROTH Luca ![]() |
![]() |
2000 | 202.5 m, Planica 2024 |
| 12 | BRESADOLA Giovanni | ![]() |
2001 | 228.0 m, Planica 2023 |
| 13 | TRUNZ Felix | ![]() |
2006 | 204.5 m, Oberstdorf 2026 |
| 14 | INSAM Alex | ![]() |
1997 | 234.0 m, Planica 2025 |
| 15 | LANGMO Isak Andreas | ![]() |
2004 | 226.0 m, Vikersund 2025 |
| 16 | AMMANN Simon | ![]() |
1981 | 239.5 m, Vikersund 2017 |
| 17 | MIZIERNYCH Ilja | ![]() |
2007 | 180.5 m, Planica 2025 |
| 18 | AIGNER Clemens | ![]() |
1993 | 216.5 m, Bad Mitterndorf 2018 |
| 19 | BICKNER Kevin | ![]() |
1996 | 244.5 m, Vikersund 2017 |
| 20 | KUBACKI Dawid | ![]() |
1990 | 236.5 m, Planica 2018 |
| 21 | WĄSEK Paweł ![]() |
![]() |
1999 | 233.0 m, Oberstdorf 2025 |
| 22 | OBLAK Rok | ![]() |
2001 | 233.5 m, Bad Mitterndorf 2023 |
| 23 | HAUSWIRTH Sandro | ![]() |
2000 | 237.0 m, Planica 2021 |
| 24 | AIGRO Artti | ![]() |
1999 | 228.0 m, Planica 2019 |
| 25 | OESTVOLD Benjamin ![]() |
![]() |
2001 | 243.5 m, Vikersund 2022 |
| 26 | GEIGER Karl | ![]() |
1993 | 243.5 m, Planica 2017 |
| 27 | AALTO Antti ![]() |
![]() |
1995 | 230.5 m, Planica 2025 |
| 28 | SATO Yukiya | ![]() |
1995 | 242.5 m, Planica 2022 |
| 29 | NAITO Tomofumi | ![]() |
1993 | 222.0 m, Oberstdorf 2026 |
| 30 | ŻYŁA Piotr | ![]() |
1987 | 248.0 m, Planica 2019 |
| 31 | WELLINGER Andreas | ![]() |
1995 | 245.0 m, Vikersund 2017 |
| 32 | KYTOSAHO Niko | ![]() |
1999 | 233.0 m, Planica 2022 |
| 33 | COLBY Jason ![]() |
![]() |
2006 | 195.0 m, Planica 2025 |
| 34 | STOCH Kamil | ![]() |
1987 | 251.5 m, Planica 2017 |
| 35 | DESCHWANDEN Gregor | ![]() |
1991 | 235.5 m, Bad Mitterndorf 2024 |
| 36 | PASCHKE Pius | ![]() |
1990 | 237.0 m, Planica 2025 |
| 37 | ORTNER Maximilian | ![]() |
2002 | 225.0 m, Oberstdorf 2025 |
| 38 | ZAJC Timi | ![]() |
2000 | 245.0 m, Vikersund 2022 |
| 39 | GRANERUD Halvor Egner ![]() |
![]() |
1996 | 244.5 m, Planica 2020 |
| 40 | SCHUSTER Jonas | ![]() |
2003 | - |
| 41 | FOUBERT Valentin | ![]() |
2002 | 208.5 m, Vikersund 2025 |
| 42 | FORFANG Johann Andre | ![]() |
1995 | 245.5 m, Vikersund 2017 |
| 43 | NAKAMURA Naoki | ![]() |
1996 | 237.0 m, Planica 2023 |
| 44 | LINDVIK Marius | ![]() |
1998 | 245.5 m, Planica 2022 |
| 45 | ZOGRAFSKI Władimir ![]() |
![]() |
1993 | 215.0 m, Oberstdorf 2025 |
| 46 | SUNDAL Kristoffer Eriksen | ![]() |
2001 | 230.5 m, Oberstdorf 2024 |
| 47 | FETTNER Manuel | ![]() |
1985 | 243.0 m, Vkersund 2023 |
| 48 | KRAFT Stefan ![]() |
![]() |
1993 | 253.5 m, Vikersund 2017 |
| 49 | EMBACHER Stephan | ![]() |
2006 | 233.5 m, Planica 2023 |
| 50 | HOFFMANN Felix | ![]() |
1997 | 235.0 m, Planica 2023 |
| 51 | RAIMUND Philipp | ![]() |
2000 | 220.0 m, Oberstdorf 2024 |
| 52 | TSCHOFENIG Daniel | ![]() |
2002 | 239.0 m, Planica 2025 |
| 53 | LANISEK Anze | ![]() |
1996 | 247.5 m, Planica 2025 |
| 54 | NIKAIDO Ren | ![]() |
2001 | 230.5 m, Oberstdorf 2026 |
| 55 | KOBAYASHI Ryoyu | ![]() |
1996 | 291.0 m, Akureyri 2024 |
| 56 | PREVC Domen | ![]() |
1999 | 254.5 m, Planica 2025 |
-
Askame stały bywalec
@walkers
Też bym wolał żeby Tomasiak startował bo pewnie i tak byłby najlepszy z Polaków ale jak obrali taką drogę niech się jej trzymają xd
-
dervish profesor
@atalanta
Liczysz ale nie bierzesz pod uwagę jednej istotnej rzeczy. Rywalizacja o miejsca w kadrze na PŚ trwala tylko do konkursu w Zakopanem. Później pojawiły się wakaty, olimpijczycy nie startowali w Sapporo i Willingen i w tym czasie reszta mogła sobie zwiekszyć licznik startów o 4.
Popatrz na te same liczniki do Zakopanego:
Kot 11/ 64 pkt
Stoch 16 / 148 pkt
Wąsek 16 /54 pkt
Kubacki 14 / 32 pkt -
Askame stały bywalec
@walkers
Niektórzy juniorzy nawet Mizernych mimo że jest 07 to on już trzy sezony na Mamutach skacze
-
walkers początkujący
Jak to jest że inni juniorzy tutaj występują, a Tomasiaka nie ma
-
xzcvvy profesor
@Altenburger
To ma nie skakać na treningach żeby wyczuć skocznię, której nie lubi i ewentualnie wyłożyć się w kwali? Bo nie rozumiem
-
Walidu początkujący
Pierwsze zawody po IO brutalnie zweryfikuja kadre Maciusiaka
to tak aby goracym glowom przypomniec ze sezon uratowac nieopierzony junior a reszta lezy i kwiczy
-
Askame stały bywalec
Klasycznie Kombinatorzy sobie polatają daleko a dla skoczków belka w dół nawet jak wieje w plecy xDDD
-
Altenburger bywalec
Stoch nieźle ale obawiam się że oddawanie wszystkich skoków treningowych znów w kwalifikacjach mu się odbije czkawką.
-
-
Odlotowo_4567 weteran
Nadszedł czas na pierwsze zawody w Bad Mitterndorf od MŚwL w sezonie 2023/2024, które zostały zapamiętane przez problemy z wiatrem, opóźniany moment startu serii konkursowych, Zajca tracącego złoto oraz dyskwalifikację Zniszczoła w drużynówce.
Kulm to 3. największa stała skocznia narciarska na świecie, zresztą po przebudowie i zmniejszeniu Vikersundbakken myślę, że jej maksymalne możliwości są tylko o kilka metrów mniejsze od norweskiego mamuta. Zatem można mieć nadzieję na spektakularne i dalekie loty, tylko jest jeden mankament... Delegatem technicznym będzi Słoweniec Aljosa Dolhar, wiernie realizujący skokową ideologię safety first, niszczyciel dobrej zabawy i pogromca uśmiechów dzieci. ☹️ Oby znów nie popsuł sytuacji swojemu rodakowi, liderowi PŚ przez pochopne obniżenie belki od razu o kilka stopni. Naczelne prawo skoków narciarskich im. wszystkich delegatów technicznych: gdy obniżamy belkę, warunki same się pogarszają i wychodzi istna katastrofa. Obyśmy nie musieli znów doświadczyć jego działania podczas tego weekendu. Austriacki mamut jest najbardziej loteryjny ze wszystkich i na dodatek nie ma sztucznego oświetlenia, więc nie można przekładać w nieskończoność. Mimo tych wad liczę na ciekawe zawody w ten weekend, choć bez Tomasiaka. Jego wielki rywal na MŚJ, czyli Embacher wystąpi w ten weekend przede wszystkim dlatego, że zawody odbędą się przed jego własną publicznością i nie mógł zawieść nadziei pokładanych w nim przez rodaków. -
alo profesor
Chyba bardziej niż w trenera nasi muszą zainwestować w serwismena i sprzęt bo to jest kompromitacja żeby tak odstawać prędkościami. Ja rozumiem 0,5 km/h mniej ale nasi ponad 1km/h jeżdżą wolniej. Oni tego nie widzą czy co ?
-
Marek38 bywalec
Oj z Joniaka to chyba lotnika nie będzie. Jak ww ciągu weekendu z raz nie przekroczy przynajmniej 190 metrów, a już widać że bedą nawet z tym problemy. Nauczeni na "szczyrkach" żeby odbijać się wzwyż a nie w dal to taki mamy obraz. No i będziemy na 50 letniego Żyłę liczyć dalej na mamutach. Reszta wiadomo, Wąsek tak samo raczej nie lubi takich skoczni. Nie wiadomo jak Tomasiak, wcale nie powiedziane że będzie daleko latał, ale jak w koncu dadzą mu łaskawie zadebiutować na mamucie to się przekonamy. Fakty są takie że dalej polska kadra opiera loty na starym Żyle. Przykre to ale prawdziwe.
-
Xander1 profesor
@ASJ_212
Takie wyniki naszych bez Tomasiaka to jest norma... Ale oczywiście zaraz się zlecą ci co będą mówic że MM to cudotwórca bla bla bla
-
Askame stały bywalec
Nie wiem czy Żyła podniesie się nawet na Loty bo w COC miał strasznie słabą formę xd
-
-
-
-
p777 bywalec
No i wracamy do starego problemu, czyli tragicznych prędkości najazdowych u naszych. Czy tam naprawdę nikt nie jest w stanie sensownie przygotować nart?
-
maciek0932 profesor
Dlaczego wszyscy mamy takie słabe prędkości na progu? Fluoru zabrakło czy serwismen śpi?
-
kibicsportu profesor
Widzę, że czeka nas emocjonujący weekend w wykonaniu naszych skoczków. Już widzę, że to będzie mizeria. Do tego nasi prędkości mają tak fatalne.
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl. na forum będą one kasowane.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania kont użytkowników, których pseudonimy zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).







































Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się