Heß w nowej roli

Heß stracił swoją posadę głównego trenera po zakończeniu sezonu 2002/2003, w którym po raz pierwszy prowadzona przez niego drużyna nie zdobyła ani jednego medalu na Mistrzostwach Świata w Predazzo. Doszło wówczas do konfliktu z jego podopiecznymi, przede wszystkim Svenem Hannawaldem, których Hess oskarżał o spisek przeciwko niemu. Miało dojść ponoć do „rewolucji pałacowej”. Zawodnicy zaprzeczali, a Heß został zdymisjonowany.

Może on jednak pochwalić się bogatym dorobkiem trenerskim, gdyż pod jego skrzydłami skoczkowie osiągali znakomite wyniki. Wystarczy wspomnieć tylko niektóre z osiągnięć jego podopiecznych jak np. drużynowe złoto olimpijskie w Lillehammer oraz na Mistrzostwach Świata w Ramsau i zwycięstwo Hannawalda na wszystkich skoczniach Turnieju Czterech Skoczni, aby udowodnić, że Heß jest jednym z najlepszych, jeśli nie jedynym najlepszym trenerem świata.

Telewizja ARD zapewnia, że jego praca nie będzie przeszkadzała mu w pełnieniu obowiązków dla Związku Narciarskiego.