Noriaki Kasai powraca do Pucharu Świata

  • 2020-01-28 16:09

Już w najbliższy weekend Puchar Świata w skokach narciarskich zawita do Japonii. W sobotę i niedzielę rozegrane zostaną dwa konkursy indywidualne na słynnej Okurayamie (HS137) w Sapporo. Na starcie pojawi się blisko 48-letni Noriaki Kasai, który będzie członkiem japońskiej grupy krajowej.

To właśnie w Sapporo rozpoczęła się kariera Japończyka w zawodach Pucharu Świata. 17 grudnia 1988 roku 16-letni Noriaki Kasai zadebiutował w tym cyklu, zajmując 31. miejsce na Miyanomori. Dzień później sklasyfikowany został na 24. pozycji na Okurayamie.

Od tamtej chwili minęło ponad trzydzieści lat. Wicemistrz olimpijski z Soczi ma obecnie na swoim koncie 568 występów w zawodach indywidualnych Pucharu Świata. Po drodze odniósł 17 wygranych, zaś 63 razy stawał na pucharowym podium. Nigdy jednak nie udało mu się odnieść zwycięstwa w rodzinnym Sapporo.

Najbliżej tego celu był szesnaście lat temu. 25 stycznia 2004 roku, Noriaki Kasai zakończył konkurs w Sapporo na drugiej pozycji, przegrywając o 2,9 punktu z Norwegiem Roarem Ljoekelsoeyem. Identyczną lokatę mistrz świata w lotach z Harrachova uzyskał w 2010 roku, ale wówczas strata do zwycięskiego Simona Ammanna wyniosła 37,4 punktu.

Noriaki Kasai w zawodach Pucharu Świata w Sapporo
Dzień Skocznia Miejsce
17.12.1988 Miyanomori 31
18.12.1988 Okurayama 24
16.12.1989 Miyanomori 20
17.12.1989 Okurayama 40
15.12.1990 Miyanomori 61
16.12.1990 Okurayama 36
14.12.1991 Miyanomori 11
15.12.1991 Okurayama 6
19.12.1992 Miyanomori 14
20.12.1992 Okurayama 43
22.01.1994 Miyanomori 6
23.01.1994 Okurayama 5
20.01.1996 Miyanomori 52
21.01.1996 Okurayama 35
18.01.1997 Miyanomori 16
19.01.1997 Okurayama 21
05.02.1998 Okurayama 37
23.01.1999 Okurayama 6
24.01.1999 Okurayama 12
22.01.2000 Okurayama 29
23.01.2000 Okurayama 11
27.01.2001 Okurayama 10
28.01.2001 Okurayama 4
26.01.2002 Okurayama 3
25.01.2003 Okurayama 10
26.01.2003 Okurayama 22
24.01.2004 Okurayama 8
25.01.2004 Okurayama 2
05.02.2005 Okurayama 9
06.02.2005 Okurayama 7
21.01.2006 Okurayama 24
22.01.2006 Okurayama 4
02.02.2008 Okurayama 25
03.02.2008 Okurayama 42
16.01.2010 Okurayama 6
17.01.2010 Okurayama 2
15.01.2011 Okurayama 11
16.01.2011 Okurayama 14
28.01.2012 Okurayama 15
29.01.2012 Okurayama 33
19.01.2013 Okurayama 11
20.01.2013 Okurayama 19
25.01.2014 Okurayama 3
26.01.2014 Okurayama 6
24.01.2015 Okurayama 6
25.01.2015 Okurayama 8
30.01.2016 Okurayama 4
31.01.2016 Okurayama 3
11.02.2017 Okurayama 35
12.02.2017 Okurayama 50
26.01.2019 Okurayama 32
27.01.2019 Okurayama 7

Teraz Noriaki Kasai powraca do Pucharu Świata po miesięcznej przerwie. W wyniku słabych rezultatów odniesionych na początku sezonu, japoński weteran został odesłany do Pucharu Kontynentalnego. W minionych dniach, właśnie w Sapporo, wywalczył czternastą oraz dwunastą lokatę. W najbliższy weekend będzie członkiem kwoty krajowej na zawody PŚ na Okurayamie. Jak przyznaje niespełna 48-letni zawodnik, jego celem na najbliższy czas jest odbudowa formy oraz szybki powrót na stałe do pucharowej karuzeli.

Kadra Japonii na PŚ w Sapporo (HS137):

- Ryoyu Kobayashi (3. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Yukiya Sato (14. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Daiki Ito (18. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Junshiro Kobayashi (28. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Keiichi Sato (34. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Naoki Nakamura (35. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Taku Takeuchi (44. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Yuken Iwasa (50. miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ 2019/2020);

- Noriaki Kasai;

- Ren Nikaido;

- Shohei Tochimoto;

- Hiroaki Watanabe.

PROGRAM ZAWODÓW:

Piątek, 31.01.2020
1:00 - Odprawa techniczna
6:30 - Oficjalny trening
8:30 - Kwalifikacje

Sobota, 01.02.2020
7:30 - Seria próbna
8:30 - Pierwsza seria konkursowa

Niedziela, 02.02.2020
1:00 - Kwalifikacje
2:00 - Pierwsza seria konkursowa


Adam Bucholz, źródło: ski-japan.or.jp
oglądalność: (16431) komentarze: (60)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • Kamil G bywalec
    @Tomek88

    Ostatnio już nie widzimy😔

  • dejw profesor

    Kasai nie ma zamiaru kończyć kariery i chciałby powróć do PŚ. Ale łatwe to nie będzie i jeśli nie uda mu się tego zrobić w tym sezonie, to w następnym będzie już tylko trudniej.

  • Tomek88 profesor
    @dervish

    Wydaje mi się,że Kasai ma dużo fanów w Polsce i wiadomośc o zakończeniu kariery byłaby dla niektórych przykra bo przyzwyczaili się,że Japończyka widzimy od lat w zawodach najwyższej rangi.

  • dervish profesor
    @Arkzyw

    Dlaczego wiadomość o Kasaim jaka by ona nie była mialby siac panike w Polsce? Czy Kasai to coś w rodzaju koronawirusa albo innej plagi? ;)

  • Arkzyw początkujący
    @dervish

    Całkowite brednie...widziałem różne naciągane artykuły, typu "Noriaki Kasai powraca do Pucharu Świata! To mogą być jego ostatnie zawody w karierze", jednak zarówno ze strony zawodnika, jak i trenera nie ma najmniejszej wzmianki o czymś takim. Zresztą sam Kasai wspominał, że liczy na odbudowanie formy i ponowny powrót na stałe do PŚ.

    Ponadto szukałem jeszcze na stronach japońskich i również nic nie znalazłem związanego z tym tematem, a przecież jeśli coś by było na rzeczy, to tam informacje by były najwcześniej.

    Wygląda to na typowe u nas sianie paniki poprzez panikarskie nagłówki i tyle.

  • Baleleherburudzczyzakorosciejablonpiecza stały bywalec

    Wspaniała wiadomość

  • Tomek88 profesor
    @dervish

    Skąd masz takie informacje?

  • dervish profesor

    Podobno Noriaki powraca po to by się pożegnać.

  • alo profesor
    @Fanskokowpolska

    Może Funaki. Tyle że on skacze rekreacyjnie :-)
    A Kasai na takim poziomie może pociągnie tyle ale co dalej? W Mistrzostwach Japonii to nie zdziwie sie jak do 60 lat będzie skakał

  • MarcinBB redaktor
    @Wojciechowski

    Ty znasz 😉

  • Fanskokowpolska początkujący
    @Kierownik Produkcji Garwanko Kasai

    Powiem krótko skacząca legenda skoków narciarskich ,nikt nigdy nie będzie skakal w takim wieku , myślę że spokojnie doskacze do 50 a moze nawet dalej .

  • Wojciechowski profesor
    @MarcinBB

    Z całym szacunkiem do pana Grafa, ale być może narty rozchylał też Hans Eggenburger ze Styrii i Matti Keskitalo z Laponii. Cóż z tego, skoro ich też nikt nie znał... ;)

  • MarcinBB redaktor
    @Wojciechowski @HAZARD

    W sumie co za różnica, kiedy Boklöv zaczął skakać stylem V? Mirosław Graf skakał w 1969...

  • Oczy Aignera profesor
    @dejw

    Noriaki Kasai to obecnie taki GKS Katowice skoków narciarskich. Chciał skakać w PŚ, a teraz ledwo mieści się w składzie Japonii na PK. GKS pragnął awansu do Ekstraklasy i w końcu udało się mu zmienić klasę rozgrywkową... na niższą.

  • matt_ początkujący
    @King

    Naoki to jedno, w samym Pucharze Kontynentalnym jest kilku lepiej, równiej od niego skaczących zawodników jak Taku, Yuken, Shohei. Oczywiście, Noriaki zaliczył w ostatnim czasie kilka fajnych konkursów, ale zobaczymy, czy to chwila zwyżka formy czy coś poważnego.

  • pogromca januszy weteran
    @nicoz

    Moim zdaniem to dobry pomysł, by skoczkowie po 40-tce mieszczący się w np. pierwszej setce WRL mieli prawo występu poza limitami narodowymi. To taka nagroda za wytrwałość i zachęta do długiego skakania.

  • Kierownik Produkcji Garwanko bywalec
    Przewielki Noriaki Kasai \o/

    Niech mu się wiedzie, niech dotrwa do Igrzysk albo i dalej.
    Prawdziwy Samuraj, prawdziwy Warrior, albo jakby powiedział Szaran - "Fajter"

  • deo stały bywalec
    @nicoz

    Przyjemność kibicom to musi zrobić sam Kasai - jeśli zapunktuje to super i wszyscy będą się cieszyć zwłaszcza jego kibice - natomiast jak nie przejdzie kwalifikacji to zamiast radości będzie frustracja że rozmienia się na drobne robi sobie wstyd itd.

  • nicoz weteran
    @Domin10 Dodatkowe miejsce dla skoczka

    Mój pomysł z kwietnia 2019 roku by przedłużyć karierę wybitnych i zaawansowanych wiekiem skoczków , którzy nie mieszczą się w kwotach startowych swoich ekip spotkał się z krytyką, że trzeba wspierać raczej w ten sposób młodych. Cieszę się ,że na tym forum wreszcie ktoś mię poparł. No cóż tęsknimy za Noriakim Kasai bo to miły, skaczący od tylu lat Japończyk i tak naprawdę to od biedy może i w kwocie startowe by się mieścił przy pomyślnych wiatrach. Tamta dyskusja dotyczyła raczej wieku a nie konkretnych nazwisk i ekip. Japończycy mogliby pozmieniać trochę skład i zrobić kibicom Kasajego przyjemność.

  • privet bywalec
    @unnameduser

    To prawda ,faktycznie jak zawieje w plecy Kasai jest kiepski.W CoC wiało bardzo mocno pod narty.Ale jeśli tydzień temu był huragan pod narty to w ten weekend też będzie.Najniższa rekompensata w niedzielę wyniosła -9,8 u Chao Li.

  • Wojciechowski profesor
    @Domin10

    A tu już odsyłam do cyklu statystycznego red. Bucholza. ;)

  • Oczy Aignera profesor
    Bogdan Chruścicki

    "Noriaki Kasai - mistrz. Nic dodać, nic ująć."

  • Domin10 weteran
    @Wojciechowski

    Proponuje jeszcze w ramach ciekawostki dodać najkrótsze skoki z kwalifikacji w sezonie, gdyż w kwalifikacjach odpadają skoczkowie z zdecydowanie krótszymi skokami niz ci w konkursach.

  • Wojciechowski profesor
    @Domin10

    Racja, zapomniałem. Dziękuję za uwagę!

  • Domin10 weteran
    @Wojciechowski

    Dodaj jeszcze najdłuższy skok roku na skoczniach normalnych

  • Wojciechowski profesor
    Najstarsi zwycięzcy konkursów PŚ

    KASAI Noriaki ........................- 42'176 ..... 15516 dni ... 2014-11-29 ... Ruka
    OKABE Takanobu ...............--- 38'135 ..... 14015 dni ... 2009-03-10 ... Kuopio
    KRANJEC Robert .................... 34'245 ..... 12664 dni ... 2016-03-18 ... Planica
    DAMJAN Jernej .....................- 34'182 ..... 12601 dni ... 2017-11-26 ... Ruka
    AMMANN Simon .................--- 33'157 ..... 12210 dni ... 2014-11-29 ... Ruka
    MAŁYSZ Adam ........................ 33'49 ....... 12102 dni ... 2011-01-21 ... Zakopane
    MATURA Jan .......................--- 32'357 ..... 12045 dni ... 2013-01-20 ... Sapporo
    STOCH Kamil .......................-- 32'246 ..... 11934 dni ... 2020-01-26 ... Zakopane
    WEIßFLOG Jens ...................-- 31'212 ..... 11534 dni ... 1996-02-18 ... Iron Mountain
    BARDAL Andreas .................... 31'195 ..... 11518 dni ... 2014-03-07 ... Trondheim

  • Wojciechowski profesor
    Najstarsi na podium konkursów PŚ

    KASAI Noriaki ........................- 44'293 ..... 16364 dni ... 2017-03-26 ... Planica
    OKABE Takanobu ...............--- 38'135 ..... 14015 dni ... 2009-03-10 ... Kuopio
    AMMANN Simon .................--- 36'202 ..... 13351 dni ... 2018-01-13 ... Tauplitz/Bad Mitterndorf
    KRANJEC Robert .................... 34'247 ..... 12666 dni ... 2016-03-20 ... Planica
    DAMJAN Jernej .....................- 34'182 ..... 12601 dni ... 2017-11-26 ... Ruka
    NEUMAYER Michael ..............- 34'12 ....... 12431 dni ... 2013-01-27 ... Vikersund
    MAŁYSZ Adam ........................ 33'107 ..... 12160 dni ... 2011-03-20 ... Planica
    MATURA Jan .......................--- 33'5 ......... 12059 dni ... 2013-02-03 ... Harrachov
    WASSILJEW Dmitrij ............--- 32'341 ..... 12029 dni ... 2012-12-01 ... Ruka
    STOCH Kamil .......................-- 32'246 ..... 11934 dni ... 2020-01-26 ... Zakopane

    Mistrz z Zębu wyrzucił tym samym z czołowej „10” Ahonena.

  • Wojciechowski profesor
    SKOK ROKU 2020 – klasyfikacja po Zakopanem

    Kolejny odcinek zabawy w Skok Roku – najlepszą sumę długości wszystkich prób zaliczonych w konkursach indywidualnych PŚ w roku 2020. Łącznie sklasyfikowanych jest 72 zawodników (w Zakopanem przybyło 2). Podaję 20 najlepszych oraz wszystkich Polaków.

    Próby we wszystkich dotychczasowych 16 seriach oddało 13 skoczków. Od Bischofshofen na czele pozostaje Dawid Kubacki. 4 zawodników pokonało w powietrzu ponad 2 km, kolejnych 21 ma koncie co najmniej 1 km.

    Najdłuższy skok roku: 147 m – R. Kobayashi, Titisee-Neustadt (d)
    Najdłuższy skok roku – s. norm.: 107 m – K. Geiger i C. Schmid, Predazzo
    Najkrótszy skok roku: 85,5 m – K. Peier, Predazzo (n)
    Najkrótszy skok roku – s. duże: 99,5 m – D. Wasiljew, Titisee-Neustadt

    1. KUBACKI .................... POL ... 2050,5 m ... 16
    2. GEIGER ....................-- GER ... 2020,5 m ... 16
    3. KRAFT .......................- AUT ... 2011,5 m ... 16
    4. KOBAYASHI R. ............ JPN ... 2002,0 m ... 16
    5. LEYHE ......................-- GER ... 1999,5 m ... 16
    6. FORFANG ................-- NOR ... 1986,0 m ... 16
    7. ŻYŁA ........................... POL ... 1979,5 m ... 16
    8. PREVC P. .................--- SLO ... 1978,0 m ... 16
    9. STOCH .....................-- POL ... 1973,5 m ... 16
    10. HUBER D. ................. AUT ... 1966,5 m ... 16
    10. TANDE ....................- NOR ... 1966,5 m ... 16
    12. PREVC D. .................- SLO ... 1950,5 m ... 16
    13. HAYBÖCK ................. AUT ... 1919,5 m ... 16
    14. SCHMID .................... GER ... 1877,5 m ... 15
    15. JOHANSSON ..........- NOR ... 1861,5 m ... 15
    16. ASCHENWALD ......--- AUT ... 1860,0 m ... 15
    17. ITO ........................--- JPN ... 1854,0 m ... 15
    18. SATŌ Y. ....................- JPN ... 1826,5 m ... 15
    19. LANIŠEK ..................- SLO ... 1822,0 m ... 15
    20. LINDVIK ..................- NOR ... 1817,0 m ... 14
    ...
    35. KOT ........................-- POL ..... 992,5 m ..... 9
    40. HULA ........................ POL ..... 880,0 m ..... 8
    56. ZNISZCZOŁ ............-- POL ..... 365,0 m ..... 3
    66. WOLNY ....................- POL ..... 189,5 m ..... 2

  • dejw profesor

    Kasai, to tak realnie oceniając jest teraz bliżej granicy wypadnięcia ze składu na PK, niż awansu na PŚ.

  • Morgensternowy_ doświadczony
    Kasai

    chyba już dla tradycji jeździ do Sapporo, bo jakby Sapporo nie było w kalendarzu PŚ, to by już do końca sezonu by nie startował. W sumie szkoda, że ta legenda rozmienia się na drobne. Jeszcze w 2017 roku potrafił stanąć na podium, a obecnie notuje najgorsze wyniki od lat.

  • Wojciechowski profesor
    @MarcinBB

    Nawet w sezonie 1985/1986 już próbował, widziałem kiedyś jego skoki nową techniką z tygodnia lotów w Vikersund w lutym 1986 (choć to rozchylenie nart było naprawdę mało jeszcze odważne, choć zauważalne). Prawdopodobnie wpadł na to jesienią 1985, przynajmniej sam tak kiedyś stwierdził.

    Edit: przypomniałem sobie jeszcze o nagraniu jego wypadku w Lahti w marcu 1985. I już wtedy wyglądało to na zalążki nowego stylu. Czyli bardzo wcześnie.
    http://www.youtube.com/watch?v=-rFUnxqdOFk

  • Domin10 weteran
    @MarcinBB

    To powinny być decyzje władz FISU o uhorowanie w ten sposób zawodników, o wybitnych osiągnięciach
    Według mnie z obecnie skaczących zasługują na to Kasai, Stoch, Schilerenzauer, Ammann i P. Prevc.

  • Szymon44 stały bywalec

    Szkoda, że nie ma Kenshiro Ito, ale jednak w PK skakał bardzo przeciętnie. Po kilku latach do PŚ wraca Watanabe.

  • MarcinBB redaktor
    @Domin10

    A kto będzie decydował, kto jest legendą, a kto nie?

  • unnameduser stały bywalec
    @privet

    Problem w tym, że niestety w obecnej formie Kasaiego znajomość obiektu nie za wiele daje. Bardziej liczy się to, jaki trafi wiatr. Na przednim potrafi dobrze skoczyć, na tylnym wypada dosyć słabo.

  • MarcinBB redaktor
    @HAZARD

    Wikipedia podaje, że w sezonie 1986/1987. Pasowałoby, bo w tym sezonie odniósł pierwsze sukcesiki.

  • Nowyskoczek5 profesor

    No to Noriaki....życzę pierwszych punktów w tym sezonie !

  • Domin10 weteran
    @W Punkt

    Poprostu uwazam że taka legenda jak Kasai zasluguje na dozywotnie miejsce w PŚ
    A co do twojego przykładu- jakby Lenin nie zmarl, faktycznie skakal i zamierzał dalej- jak najbardziej
    Według mnie legendy skoków zasługują na tego typu nagrody jak dożywotnie miejsca w PŚ

  • W Punkt doświadczony
    @Domin10

    Widzę, ze gdyby był, to byś mnie poparł:)

  • Domin10 weteran
    @W Punkt

    A czy Lenin byl skoczkiem narciarskim?

  • W Punkt doświadczony
    @Domin10

    Tak.
    I jeszcze mumia z mauzoleum Lenina też powinnna być puszczana z rozbiegu z automatu.
    Jest w końcu jeszcze starsza niż Kasai.

  • HAZARD weteran
    @MarcinBB

    Kiedy dokładnie Boklöv zaczął skakać stylem V?

  • MarcinBB redaktor
    Tak przy okazji

    w konkursie, w którym debiutował Kasai, zwyciężył śp Matti Nykänen przed Dieterem Thomą i Clasem Brede Bråthenem. Natomiast dzień później na Okurayamie wygrał Boklöv przez Ari-Pekką Nikkolą i Nykänenem. Kasai, podobnie jak zdecydowana większość (poza Boklövem - rzecz jasna) skakała stylem klasycznym....

  • privet bywalec

    Cieszy obecność Rena Nikaido.Kasai powinien pierwsze punkty zdobyć,bo zna ten obiekt.Jest też Hiroaki Watanabe. Małą niespodzianką jest brak Kenshiro Ito ale on kiepsko prezentował się w CoC

  • King profesor
    @tik_tak

    W przypadku powrotu do lepszej dyspozycji zawsze może zawalczyć o 7 miejsce na PŚ. Zresztą Nakamura, który ostatnio skacze w PŚ nie skacze jakoś wybitnie. Więc jeśli Kasai się poprawi w Sapporo to jest szansa, że go jeszcze w tym sezonie zobaczymy na skoczniach w PŚ.

  • King profesor
    @Toyminator

    Ja to się zastanawiam jak wstać na sobotni poranny :P

  • tik_tak stały bywalec

    W Sapporo wystąpi, ale ciekawe czy w tym sezonie pokaże się gdzieś jeszcze. A jeśli nie pokaże się w tym sezonie to i w następnym też już raczej nie ma szans, bo decyduje kolejność z poprzedniego sezonu.
    I to by było chyba na tyle.

  • alo profesor

    Szczerze życzę mu wszystkiego najlepszego i powrotu nawet na podium ale na dłużej to on do kadry nie wróci. Ma takiego pecha teraz że wyszli młodsi lepsi od niego. W ubiegłych sezonach nie byłoby do pomyślenia żeby nie występował w PŚ. W czolowce z JPN liczyl się tylko on,od czasu do czasu Ito czy Takeuchi. Nie było jeszcze Ryoyu.
    Mega osiągnięciem dla niego byłoby zdobycie punktów. Ciekawe jakby prezentował się na lotach,myślę że jak zwykle lepiej niż na dużych skoczniach. Chciałbym go zobaczyć w Kulm,Vikersund czy MŚwL.

  • Domin10 weteran
    Ja uważam

    Ze Kasai powinien mieć indywidualne miejsce startowe w PŚ (Tzn żeby Japonczycy mogli wystawiać 1 zawodnika więcej pod warunkiem ze jednym z nich jest Kasai.)

  • Delfin początkujący

    Powraca i co zrobi? Ja go lubię ale to nie wystarczy żeby coś osiągnął. Myślę że przejście Kwalifikacji to dla niego obowiązek, a punktowanie to dla niego będzie spory sukces. A może coś się stało i Japończyk zdobędzie porządny zarobek punktowy? Tak jak było rok temu w Niedzielę. Kto tam wie? Jednak bez niego zawody to nie zawody. Szczęscia!

  • Gerwazy doświadczony
    @zimowy_komentator

    Nie tylko Ty :)

  • dejw profesor
    @kuba923

    To nie są bracia.
    A nie ma ich bo przegrali bezpośrednia walkę na ostatnim PK

  • zimowy_komentator profesor
    17.12.1988

    Ja NIE ISTNIAŁEM jeszcze a Noriaki już skakał w PŚ. Obłęd... :)

  • kuba923 stały bywalec

    A gdzie są pozostali bracia Ito?

  • pogromca januszy weteran

    Mam nadzieję, że osiągnie dobry rezultat i wróci do PŚ. Zawody bez niego to jednak nie to samo :]

  • Toyminator profesor
    -

    No szok i niedowierzanie ;D To było pewne jak amen w pacierzu. Ja się już zastanawiam, jak iść spać przed niedzielnym konkursem :D Tak co i kwali sobie prześledzę...Miałem już tego nie robić,ale jeszcze w tym roku, i w następnym ..od 30 to już nie dam rady :D

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl