Uniwersjada 2013: Maksimoczkin najrówniejszy na dużej skoczni

Czwartkowe skoki Polaków w Val di Fiemme

Miejsca Polaków w 3 czwartkowych treningach:

1.K.Biegun -.-.-.- 02 i 06 i 08 miejsce
2.A.Zniszczoł -.-- 07 i 07 i 05
3.J.Kot ----------- 06 i 13 i 12
4.B.Kusek -.-..-.- 16 i 04 i 25
5.A.Zapotoczny - 21 i 22 i 17
6.S.Biela --.--.--- 25 i 27 i 24


Odległości Polaków w 3 czwartkowych treningach:

1.K.Biegun -.-.-.- 123.0m - 73.1 pkt i 123.0m - 67.1 pkt i 116.0m - 66.9 pkt
2.A.Zniszczoł -.-- 121.0m - 69.7 pkt i 122.0m - 66.6 pkt i 120.0m - 69.9
3.J.Kot ----------- 121.5m - 70.8 pkt i 116.0m - 59.9 pkt i 119.0m - 62.4
4.B.Kusek -.-..-.- 118.5m - 63.0 pkt i 122.5m - 68.6 pkt i 112.5m - 53.0
5.A.Zapotoczny - 115.5m - 59.9 pkt i 113.0m - 53.7 pkt i 117.0m - 59.3
6.S.Biela --.--.--- 112.0m - 54.5 pkt i 110.5m - 46.3 pkt i 115.0m - 54.0

Wyniki z uwzględnieniem siły wiatru i belki startowej.

Dziękuję redakcji za szybką reakcję w sprawie pisowni. Angielska transkrypcja przyjęła sie rzeczywiście w przypadku nazwisk chińskich, koreańskich czy japońskich (choć ja wciąż wolę Mao Tse Tunga od Mao Ze Donga), a także w końcu arabskich. Pisownię wtedy zachowujemy, ale wymawiając te nazwiska stosujemy fonetykę angielską, gdyż specjalnie tak to zapisali po angielsku, by było zblizone do oryginału ( wymawiamy wtedy Dżiunsziro Kobajaszi, Taku Takeuczi, Szin Dżiun Jong, Siotaro Hosoda, Juta Łatase). Rosjanie i Ukraińcy przekładając swoje nazwy i nazwiska z cyrylicy na alfabet łaciński, rzeczywiście stosują angielską transkrypcję, ale ich przekaz jest skierowany do zachodnich Europejczyków i Amerykanów, nie do nas. My mamy własne tradycje. I albo stosujemy zapis oryginalny języków słowiańskich, ktore posługują się alfabetem łacińskim, albo w przypadku odmiennych znaków, jak u Czechów lub Słowian bałkańskich, albo w przypadku cyrylicy - zawsze to lepiej zapisać po polsku, tak, jak się po polsku wymawia (choć nasza wymowa - na przyklad Dodiuk, i tak sie będzie róznic od ukraińskiej - Dodźjuk, przy czym dź jest twardsze, niż u nas, a akcent na ostatnią sylabę. Ale to jest własnie nasza taka tradycja) . Przykłady z listy startowej FIS:

Czestmir Kożiszek
Miran Zupancić
Matić Benedik
Roman Siergiejewicz Trofimow
Andrij Kalinczuk
Jewhen Myckaniuk
Ramił Zarifullin
Witalij Dodiuk
Igor Jakibiuk
Aleksander Szuwałow
Gasper Martincić
Michaił Nazarow
Jegor Usaczew
Miran i Jurij Tepesz


Jeszcze raz dziękuję redakcji za szybką reakcję i pozdrawiam

Byt określa świadomość.

W tym starym marksistowskim stwierdzeniu jest dużo racji. Jak Akademicki Związek Sportowy + PZN + ministerstwo sportu ustanowili takie i nie inne zasady, to nie ma co krytykować ani zawodników ani nawet nielubianego przeze mnie Maciusiaka. Wszyscy robią to co daje papu czyli szmal czyli pieniądze i nie ma co się dziwić. Po prostu trzeba zmienić zasady. Gdyby Maciusiakowi powiedzieli: - Grosza pan nie dostanie za medale z Uniwersjady czy MŚJ, tylko grubą kopertę za punktującego skoczka w PŚ z pana grupy. Wtedy na Uniwersjadę pojechali by zawodnicy typu reprezentacji Niemiec w Terviso, a Maciusiak wręcz na siłę pchałby swoich orłów na zawody PŚ. Proszę nie mylić przyczyn ze skutkami.

@acka

Ten problem był tu wielokrotnie i ,obawiam się, bezskutecznie poruszany. Tym sposobem Czaadajew, jako autor, jest znany w literaturze przedmiotu pod nazwiskiem Piotr Czaadajew, podczas gdy urodzony 200 lat później skoczek jest Petrem Chaadayev(sic!)em. ;) Oczywiście nie miałbym pretensji gdyby Żyła był, zgodnie z transkrypcją FIS, Zyla, a Miętus - Mietusem.

Polacy tu powinni odskakiwac po ladne pare metrów a narazie wstydliwie sie prezentuja.Choc o Bieguna jestem spokojny bo on najlepsze swoje proby prezentuje w konkursie zazwyczaj.Jesli powtorza jutro to w zawodach to bedzie wstyd po prostu.Oni powinni wygrywac to w cuglach.Jutro licze na zdecydowane zwyciestwo Bieguna i dwa grubo ponad 130 metrowe i pozniej reszte za nim.

Masahiko Harada

...od 6 lat treneruje w japońskim związku narciarskim. A skakać przestał definitywnie po tym, jak go zdyskwalifikowali na olimpiadzie w Turynie za zbyt długie narty.
Yumu (nie żaden Yuumu) teoretycznie mógłby być synem Masahiko, bo ma 23 lata ale raczej nie są spokrewnieni. Łączy ich wyspa Hokkaido, z której ona=baj pochodzą

Michaił Maksimoczkin, nie żaden Mikhail Maksimochkin, i Aleksander, nie Alexander, drodzy redaktorzy. Zapisywanie nazwisk słowiańskich w transkrypcji angielskiej jest niestety dowodem niskich kompetencji i braku obycia. To jedźmy dalej - może Bartholomew Klusek, Christopher Biegun, Alexander Znishchol, a artykuł napisał Dominick FormeLA ( z akcentem na ostatnią sylabę), he,he.

I błagam, Igrzyska będą w SOCZI, a nie Sochi...

Forma

I tak sie marnują talenty po jakims przebłysku formy, nie umieją utrzymac formy i łamią sie psychicznie.
Wie ktoś cos moze o brytyjskim skoczku zarejestrowanym w FIS Maximilian Elwes'ie/

Im dalej tym gorzej. Nasi muszą się ogarnąć, bo może być jutro spory wstyd. Zresztą nieważne co będzie jutro - Uniwersjada to największa pomyłka początku sezonu. Dwa weekendy stracone na rywalizacji z nielotami ze Wschodu, a na Engelberg leci 6, a na PK jest to co jest. Polska to dziwny kraj zawodnicy zamiast jeździć na poważne zawody, muszą udowadniać swoją wartość twardogłowym z Ministerstwa na żenującej Uniwersjadzie. Później będzie to samo z MŚJ.