LGP w Hinterzarten: Nicolas Mayer wygrywa kwalifikacje, komplet Polaków w konkursie

  • 2012-08-17 18:55

Nicolas Mayer wygrał kwalifikacje do niedzielnego konkursu LGP w niemieckim Hinterzarten (HS 108). Francuz uzyskał 98,5m. Na drugim miejscu uplasował się Danny Queck (100,5m), a trzeci był Lukas Hlava (100,5m).

Niespodzianką kwalifikacji była dyskwalifikacja Gregora Schlierenzauera za nieprzepisowy kombinezon. Gdyby nie to, Austriak z wynikiem 99,5m (121,0 pkt.) wygrałby serię.

Z bardzo dobrej strony pokazał się Piotr Żyła, który oddał najdłuższy skok serii - 102m, jednak ze względu na korzystny wiatr, został sklasyfikowany dopiero na 5. pozycji (ex aequo z Michaelem Hayboeckiem).

Wśród zawodników, którzy awans do konkursu mieli zapewniony, najlepiej wypadł Dawid Kubacki. Nasz reprezentant poszybował na 100,5m, przy bardzo niewielkim wietrze pod narty.

Maciej Kot uzyskał 95,5m, co było również niezłym rezultatem, zważywszy, że nasz zawodnik miał wiatr w plecy.

Krzysztof Miętus lądował na 94,5m, co dało mu 29. lokatę, natomiast Bartłomiej Kłusek kwalifikacje zakończył na 32. pozycji (92m).

Początek konkursu indywidualnego mężczyzn dopiero w niedzielę, o godzinie 13-tej. Dziś na starcie zobaczymy panie, a jutro odbędzie się konkurs mieszany.

Wyniki kwalifikacji LGP, Hinterzarten
Lp.StatusNrZawodnikKrajOdl.Pkt.
1 Q 51 MAYER, Nicolas FRA 98.5 119.2
2 Q 24 QUECK, Danny GER 100.5 118.9
3 Q 18 HLAVA, Lukas CZE 100.5 118.2
4 Q 21 KASAI, Noriaki JPN 101.5 116.8
5 Q 49 ZYLA, Piotr POL 102.0 116.6
5 Q 46 HAYBOECK, Michael AUT 99.0 116.6
7 Q 37 KRANJEC, Robert SLO 95.0 112.2
8 Q 45 SUZUKI, Sho JPN 96.5 112.1
9 Q 50 COLLOREDO, Sebastian ITA 98.5 111.6
10 Q 43 STJERNEN, Andreas NOR 95.0 111.3
10 Q 52 FREITAG, Richard GER 99.0 111.3
12 Q 14 ZAUNER, David AUT 99.5 111.1
13 Q 42 MATURA, Jan CZE 94.5 109.1
14 Q 17 JUDEZ, Dejan SLO 95.5 108.7
15 Q 31 VELTA, Rune NOR 96.0 108.2
16 Q 28 KORNILOV, Denis RUS 93.5 107.3
17 Q 32 BARDAL, Anders NOR 93.0 107.2
18 Q 30 PUNGERTAR, Matjaz SLO 94.5 106.4
19 Q 26 DESCHWANDEN, Gregor SUI 97.5 106.3
20 Q 8 KOUDELKA, Roman CZE 94.5 106.2
21 Q 29 MECHLER, Maximilian GER 90.5 105.6
22 Q 47 SAKUYAMA, Kento JPN 96.0 105.5
23 Q 39 FANNEMEL, Anders NOR 94.5 105.1
24 Q 4 JANDA, Jakub CZE 92.5 103.4
25 Q 27 BODMER, Pascal GER 94.0 103.2
26 Q 23 FRENETTE, Peter USA 94.5 102.1
27 Q 38 MABBOUX, Alexandre FRA 92.5 101.8
28 Q 48 KOBAYASHI, Junshiro JPN 94.5 101.1
29 Q 35 ZOGRAFSKI, Vladimir BUL 91.5 101.0
29 Q 10 MIETUS, Krzysztof POL 94.5 101.0
31 Q 34 BOYD-CLOWES, Mackenzie CAN 91.5 100.5
32 Q 44 KLUSEK, Bartlomiej POL 92.0 100.3
33 Q 2 DELLASEGA, Diego ITA 90.5 99.5
34 Q 22 CHOI, Heung-Chul KOR 90.5 99.0
34 Q 40 CHEDAL, Emmanuel FRA 90.5 99.0
36 Q 15 GRIGOLI, Marco SUI 93.5 98.2
37 Q 25 ROWLEY, Matthew CAN 95.0 97.7
37 Q 7 KIM, Hyun-Ki KOR 91.5 97.7
39 Q 41 ROMOEREN, Bjoern Einar NOR 89.0 96.2
39 Q 9 VASSILIEV, Dimitry RUS 90.0 96.2
41 NQ 33 HRGOTA, Robert SLO 88.0 94.8
42 NQ 19 JOHNSON, Anders USA 88.0 94.6
43 NQ 12 SKLETT, Vegard Haukoe NOR 87.0 93.8
44 NQ 1 KEITURI, Kalle FIN 86.5 89.3
45 NQ 16 DELLASEGA, Roberto ITA 88.5 87.8
46 NQ 5 ROMASHOV, Alexey RUS 85.5 87.1
47 NQ 11 LEVKIN, Yevgeniy KAZ 82.5 84.8
48 NQ 6 KARPENKO, Nikolay KAZ 83.5 78.4
49 NQ 13 PAERN, Illimar EST 79.5 75.1
PQ PQ 53 PREVC Peter SLO 98,5
PQ PQ 54 TEPES Jurij SLO 91,5
PQ PQ 55 KUBACKI Dawid POL 100,5
PQ PQ 56 NEUMAYER Michael GER 94,5
PQ PQ 57 HILDE Tom NOR 97
PQ PQ 58 WATASE Yuta JPN 96,5
PQ PQ 59 SHIMIZU Reruhi JPN 93,5
PQ PQ 60 AMMANN Simon SUI DNS
PQ PQ 61 WANK Andreas GER DNS
PQ PQ 62 KOT Maciej POL 95,5
DSQ NQ 3 SCHLIERENZAUER, Gregor AUT 99.5 121.0
DSQ NQ 20 PIKL, Primoz SLO 98.5 109.1
DSQ NQ 36 ROSLIAKOV, Ilja RUS 91.0 99.3

FOTORELACJA


Tadeusz Mieczyński, źródło: Informacja własna
oglądalność: (9800) komentarze: (54)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • jozek_sibek profesor
    Piątkowe skoki Polaków w Hinterzarten

    Miejsca Polaków w piątkowych kwalifikacjach:

    1.Dawid Kubacki -....- 01 odległość z zawodników,którzy mają zapewniony awans
    2.Maciej Kot -.--.-.-.-- 05 odległość z zawodników,którzy mają zapewniony awans
    3.Piotr Żyła ----------- 05 (15) miejsce
    4.Krzysztof Miętus ...- 29 (39)
    5.Bartłomiej Kłusek .- 32 (42)

    W nawiasie do miejsc Polaków w kwalifikacjach (oprócz M.Kota i D.Kubackiego) dodałem + 10 (najlepsza 10 LGP).

    Odległości Polaków w piątkowych kwalifikacjach:

    1.Dawid Kubacki -....- 100.5m
    2.Maciej Kot ---.--.--.-- 95.5m
    3.Piotr Żyła ----------- 102.0m - 116.6 pkt
    4.Krzysztof Miętus -.-.- 94.5m - 101.0
    5.Bartłomiej Kłusek --- 92.0m - 100.3

    Wyniki z uwzględnieniem belki startowej i siły wiatru:

  • jozek_sibek profesor
    Piątkowe skoki Polaków w Hinterzarten

    Miejsca Polaków w dwóch piątkowych treningach:

    1.Dawid Kubacki -....- 08 i 04 miejsce
    2.Maciej Kot -.--.-.-.-- 05 i 08
    3.Bartłomiej Kłusek .- 20 i 45
    4.Piotr Żyła ----------- 55 i 11
    5.Krzysztof Miętus ...- 30 i 46

    Odległości Polaków w dwóch piątkowych treningach:

    1.Dawid Kubacki -....- 96.5m - 49.7 pkt i . 96.5m - 61.9 pkt
    2.Maciej Kot -.--.-.-.-- 98.5m - 55.2 pkt i . 96.5m - 60.8
    3.Bartłomiej Kłusek .- 93.0m - 43.7 pkt i . 90.0m - 46.3
    4.Piotr Żyła ----------- 81.0m - 26.2 pkt i 100.5m - 57.3
    5.Krzysztof Miętus ...- 91.5m - 39.4 pkt i . 90.0m - 46.0

    Wyniki z uwzględnieniem belki startowej i siły wiatru:

  • jozek_sibek profesor
    Ranking WRL - po 15.08.2012

    Polacy i ich rywale do "55" rankingu WRL - po 2 konkursach LGP 2012:

    5.K.STOCH -..-.- 1114 pkt
    20.P.ŻYŁA -------- 298
    24.M.KOT --.-.-.-- 244
    49.D.KUBACKI ---- 61
    51.A.ZNISZCZOŁ - 60
    55.K.MIĘTUS ------ 49

    Rywale Polaków do "55" rankingu WRL:

    40.M.Hayboeck -..- 99
    41.A.Morassi -.-.-.- 90
    42.D.Vassiliev --.-- 84
    43.J.R.Evensen -..- 72
    44.M.Fettner ---.--- 71
    45.J.Kobayashi -..- 69
    45.V.Zografski ---- 69
    47.K.Gangnes --.-- 68
    48.J.Hvala --------- 66
    49.A-P.Roensen -.- 61
    ----------------------
    49.D.KUBACKI ---- 61
    51.A.ZNISZCZOŁ - 60
    ----------------------
    52.J.Matura --.--.-- 58
    53.N.Mayer ---.---- 51
    53.M.Hautamaeki - 51
    ------------------
    55.K.MIĘTUS ------ 49
    ------------------

    Najbliżej "55" rankingu WRL

    56.N.Kasai ---.--.-- 45
    57.L.Mueller ------- 40
    58.V.Descombes .. 39
    59.D.Judez -.-.-.-.- 34
    60.K.Sakuyama ..- 29
    -------------------
    61.K.MURAŃKA ...- 26
    -------------------
    62.S.Tochimoto --- 23
    63.M.Grigoli ------- 22
    63.S.Suzuki ------- 22
    65.O.Muotka --.--.- 21
    --------------------
    65.B.KŁUSEK ------ 21
    --------------------
    67.A.Kaliniczenko . 20
    67.E.Chedal ------- 20
    69.N.Dezman -..-.- 17
    70.J-M.Brandt ----- 14
    71.D.Ipatov -.-.-.-- 13
    71.M.Boyd-Clowes-13
    73.A.Mabboux --.-- 12
    -------------------
    74.K.BIEGUN ------ 11

  • jozek_sibek profesor
    Ranking WRL - po 15.08.2012

    Klasyfikacja po 2 konkursach:

    1.Norwegia -.- 10 zawodników w ,,55, WRL
    2.Austria -.--.-- 8
    3.Niemcy -.-.-.- 6
    3.Słowenia -.-.- 6 - spadek o 1 zawodnika w stosunku na koniec VI periodu
    3.POLSKA -.-.-- 6 - awans o
    6.Japonia ------ 5
    7.Czechy -.-.-.- 4
    8.Finlandia -.-.- 3
    9.Włochy -.-.-.- 2
    9.Rosja -.-.--.-- 2
    11.Szwajcaria - 1
    11.Bułgaria ---- 1
    11.Francja ----- 1

    Miejsca w "55" rankingu:

    1.Norwegia -...- 01 - 16 - 18 - 25 - 28 - 32 - 37 - 43 - 47 - 48
    2.Austria ------- 02 - 03 - 07 - 12 - 26 - 27 - 40 - 44
    3.Niemcy --.-.-- 06 - 08 - 17 - 19 - 29 - 38
    3.Słowenia --.-- 09 - 13 - 23 - 30 - 35 - 48
    3.POLSKA --.--- 05 - 20 - 24 - 49 - 51 - 55
    6.Japonia -.-.-.- 04 - 14 - 36 - 39 - 45
    7.Czechy --.-.-- 11 - 15 - 29 - 52
    8.Finlandia ----- 21 - 34 - 53
    9.Włochy ---.--- 31 - 41
    9.Rosja --.--.--- 22 - 42
    11.Szwajcaria - 10
    11.Bułgaria ---- 45
    11.Francja ----- 53

  • jozek_sibek profesor
    Ranking WRL - po 15.08.2012

    Polacy w rankingu WRL - po 2 konkursach LGP 2012:

    Polacy w ,,55,, rankingu WRL:

    5.K.Stoch --.-- 1114 pkt
    20.P.Żyła -.-.-.- 298
    24.M.Kot ------- 244
    49.D.Kubacki ...- 61
    51.A.Zniszczoł -- 60
    55.K.Mietus -....- 49

    Polacy poza ,,55,, rankingu WRL:

    61.K.Murańka ..- 26
    65.B.Kłusek ----- 21
    74.K.Biegun --.-- 11

  • anonim

    @Emil
    Pretorius zdobyła punkty FIS Cup a w regulaminie FIS odnośnie PŚ/LGP Pań jest zapis że trzeba zdobyć punkty CoC/FIS Cup. Zresztą wątpie żeby organizatorzy uznali, że Chińczycy prezentują wysoki poziom.

  • anonim

    @Hej
    widziałam z 2 razy w austriackiej Servus.tv- można odbierać przez satelitę, a możliwe, że on-line niektóre programy są dostępne. Polecam śledzić program TV tej stacji :) http://www.servustv.com
    ps film bardzo fajny :)) od kussamo do planicy

  • Emil początkujący

    @adrian_2712 Owszem, chociaż teoretycznie wszystko zależy od jury zawodów. Mogą dopuścić zawodnika bez uprawnień jeśli ich zdaniem prezentuje wysoki poziom a z jakiś przyczyn nie mógł zdobyć prawa startu (Pretorius co wystartowała w Courchevel bez punktów PK) i zdarzało się też dopuszczanie zawodników gospodarzy bez uprawnień ( kombinatorzy norwescy z Kazachstanu co wystartowali w PŚ w Ałmatach bez punktów PK mimo że tak samo są wymagane jak w PŚ). Ale w każdym razie nie należy się spodziewać że Chińczycy przyjadą a nawet jak przyjadą nikt nie zrobi dla nich wyjątku.

  • MSad_ profesor
    Niesamowite

    dyskwalifikacja Gregora Schlierenzauera za nieprzepisowy kombinezon. A to niespodzianka.
    Nie rozumiem niektórych. Kamil Stoch skacze źle nie skacze źle. Wypoczywa źle nie wypoczywa źle, Trenuje go Kruczek źle, nie trenuje go Kruczek źle.
    Co należy zrobić aby było dobrze ?

  • Nikitt początkujący
    piotr186

    Dobrze,ale nie trawie takiego naśmiewania sie,przecież DSQ może sie przydarzyć każdemu.Zwłascza że to jego pierwszy występ w nowym kombinezonie,nas mieli okazje już przebyć takie kontrole.

  • piotr186 początkujący
    Nikitt

    No wiesz skoczkowie z czołówki światowej raczej DSQ nie zaliczali.. Stoch nie był dyskwalifikowany, Schlierenzauer "wpadł" już na pierwszej kontroli nowego kombinezonu...

  • Nikitt początkujący
    nyksss

    A co to tylko Gregora zdyskwalifikowali?przecież oprócz niego jeszcze dwóch , od poczatku była mowa że mogą być dyskwalifikacje ze względu na nowe kombinezony.Więc nie naśmiewaj sie.

  • anonim

    Wiecie gdzie mozna obejrzec film "Sztuka skokow narciarskich" z 2010r. pokazujacy sezon skokow oczyma Ahonena, Morgensterna i Schlierenzauera? Nawet filmweb pisze o tym filmie...

  • Emil początkujący

    @zur555 dobrze że napisałeś że baluje i odpoczywa a nie wmawiasz jak co niektórzy że kiedy nasi skoczkowie startują to inni "trenują siłę". I tak intensywnie tą "siłę" trenują że nie mają czasu się nawet pokazać na zawodach. To po takim całym lecie trenowania "siły" powinni wyglądać bez mała jak LeBron James, chociaż nawet on tyle nie trenuje co wg niektórych zagraniczni skoczkowie (bo nasi nie trenują, tylko skaczą, chociaż potem zimą się okazuje że nasi skoczkowie mają problemy z dojazdem, z ułożeniem w locie z późnym lub wczesnym wybiciem, ale żaden z nich nie miał problemów z fizycznym przygotowaniem do sezonu, ba wyniki siły naszych skoczków były zbliżone do zagranicznych, ba Adam za Kruczka miał taką siłę, bodaj takiej nie miał nigdy wcześniej ani nigdy później, tylko miał całkowicie rozwaloną technikę) a fakt jest taki że Morgi sobie woli wyjść na Mount Blanc czy inne Zugspitze, pojeździć po torze czy pograć w golfa niż jeździć na zawody a trenuje tyle by się utrzymać w dobrej formie fizycznej a czas na prawdziwe treningi jeszcze przyjdzie. Na przełomie września i października.

  • zur555 doświadczony
    Beat

    Stoch robi teraz to co powinny robić Zniszczoł, Kot, Mietus i Żyła. Czyli odpoczywa i imprezuje. Zobaczymy an ile dobra forma Kota i Kubackiego przeniesie się na zimę. Ale tez tak patrząc na obsade to brakuje minimum 10 zawodników z top 30.

  • JacHOPPsen bywalec
    Ze statystycznego punktu widzenia...

    ...jest to pierwsza sytuacja w karierze Gregora Schlierenzauera, kiedy ow zawodnik odpada w rundzie kwalifikacyjnej.

    Gregor Schlierenzauer mial po raz pierwszy stycznosc z kwalifikacjami przed zawodami PS w Oslo (11.03.2006 - Q). Odtąd startował w kolejnych 6 edycjach LGP (obecnie jest to 7. edycja w jego karierze) i PS, ale zawsze kiedy musial walczyc o awans do konkursu (a bylo tych walk chyba mniej niz 20 - najwiecej w czasie PS 2010/11 - z powodu kontuzji i dochodzenia po niej do formy) nie sprawialo mu to problemow. Dzis tez by awansowal wygrywajac kwalifikacje, ale los chcial inaczej. Niemniej nieprzepisowy kombinezom sprawil, ze przy nazwisku Gregora Schlierenzauera w rubryce 'kwalifikacje do konkursow PS/LGP' nie bedzie juz mozna postawic 100 procent...

  • anonim
    Sklady jutrzejszego konkursu mieszanego

    1. ROSJA
    Gladysheva - Avvakumova - Sardyko - Vassiliev

    2. CZECHY
    Dolezelova - Pustkova - Koudelka - Hlava

    3. SZWAJCARIA
    S.Windmueller - B.Windmueller - Ammann - Deschwanden

    4. KANADA
    Tanaka - Pretorius - Rowley - Boyd-Clowes

    5. FRANCJA
    Clair - Mattel - Chedal - Mayer

    6. WLOCHY
    Runggaldier - Insam - D.Dellasega - Colloredo

    7. STANY ZJEDNOCZONE
    Al.Johnson - Jerome - An.Johnson - Frenette

    8. NORWEGIA
    Jahr - Sagen - Stjernen - Hilde

    9. SLOWENIA
    Pozun - Vtic - Kranjec - Prevc

    10. AUSTRIA
    Seifriedsberger - Iraschko - Hayboeck - Schlierenzauer

    11. NIEMCY
    Graessler - Vogt - Freitag - Wank

    12. JAPONIA
    Takanashi - Iwabuchi - Shimizu - Watase

    za: fis-ski.com/pdf/2013/JP/3727/ 2013JP3727SLR1.pdf

  • secondsoul początkujący
    -

    fajnie, że Tom Hilde ma dyspozycję i teraz świetnie skacze po wypadku. :) widać, że wziął się do roboty i widać efekty.

  • anonim
    schlieri

    ale i tak konfrontacja z innimi się w miarę udała a o to mu chodziło.
    ps. ci któży sie cieszą że go zdyskwalifikowali to ciekawe gdyby zdyskwalifikowali np.żyle ciekawe jaka była by wasza reakcja

  • luck191 bywalec

    Mayer nadal utrzymuje wysoką dyspozycję,u siebie i w Niemczech jest wśród najlepszych,ważne dla niego by startował cały sezon i by mu się nie przytrafiła kontuzja

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl

  1. Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
  2. Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
  3. Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
  4. Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
  5. Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
  6. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
  7. Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
  8. Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
  9. Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
  10. Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
  11. Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
  12. Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
  13. Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
  14. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
  15. Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
  16. W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
  17. W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).