Małysz i Weissflog w Poczdamie

Grzesiek , dzieki

Dziękuje tobie bardzo,

na specjalne życzenie Fanki...

Atmosfera była bardzo miła i sympatyczna. Dirk Thiele potrafił stworzyć kapitalny klimat. Pytał o sprawy dotyczące sportu, życia prywatnego, współzawodnictwa, idoli... Zarówno Adam jak i Jens byli czasami zakłopotani jego pytaniami, ale wszystko odbywało się w bardzo przyjacielskiej atmosferze. Pytania zadawali również widzowie, zgromadzeni w wielkim salonie BMW. Ciekawa była scena, na ktorej zamiast stolika były położone dwie opony samochodowe). Bardzo, bardzo przyjemne spotkanie...

@ grzesiek

dzięki ci za wiadomośc , z tego spotkania ,
możesz jeszcze coś napisać ???
jak to wogole wyglądalo , to spotkanie ,
byla mila atmosfera ??
napisz coś , jestem ciekawa poprostu.
Pozdrawiam.

byłem na tym spotkaniu...

Byłem na spotkaniu w Poczdamie i widziałem Adama jak rozmawiał. Tłumacz zaproszony przez organizatorów był w pogotowiu, ale musiał pomóc tylko raz. Dirk Thiele stwierdził żartobliwie, że Adam mówi, że słabo zna niemiecki tylko po to, żeby unikać wywiadów... Po skończonym show byłem na kameralnym spotkaniu i mogłem osobiście porozmawiać z Adamem. Pytałem o jego niemiecki. Powiedział, że po raz pierwszy przyjechał bez tłumacza i trochę siębał. Dość dobrze rozmawia mu się o skokach i sporcie, ale gorzej sobie radzi w innych tematach. To bardzo miły i skromny czlowiek...

W każdym języku jest tak, że łatwo o błędy w wypowiedzi... Ale faktycznie, Małysz chyba nie ma czasu by uczyć sie 240 podstawowych czasowników rekcji wraz z przyimkiem i przypadkiem, których używa się w co drugim zdaniu !!! :)))

wlasnie sie tak sklada, ze znam niemiecki dosyc dobrze i smiem twierdzic, ze moja znajomosc tego jezyka pozwala mi na ocene niemieckojezycznych wypowiedzi Malysza...i te Wasze komentarze dowodza tylko to, co juz nieraz mozna bylo przypuszczac...udajecie ekspertki chociaz...lepiej to przemilcze...znam ludzi, ktorzy sa w Niemczech juz od 15 lat a ich niemiecki jest taki, ze...czasami ciezko ich zrozumiec....ale Ushuaia twierdzi ze bedac rok w jakims kraju mozna sie nauczyc jezyka...owszem mozna sie nauczyc , ale nie kazdy....a juz na pewno nie Malysz, ktory ma calkowicie wypelniony czas innymi zajeciami....Malysz rozumie dosyc sporo, ale Jego wypowiedzi sa bardzo ubogie...no i gramatycznie tez pozostawia to wszystko wiele do zyczenia..a w niemieckim gramatyka ma jednak wielkie znaczenie, gdyz nieraz decyduje o tresci wypowiedzi....ale coz tam znaczy moje skromne zdanie w porownaniu ze zdaniem Ekspertow !

@Ushuaia

tak naprawde to ja też nie wiem ,
moje przypuszczenie wynika , ze zwyklych obserwacji ,
jak jest okazja zlapać cos na niemieckiej stacji RTL , to można niekiedy cos zobaczyć , tak udalo mi sie lapnąć , w ubieglym roku , Adama z jednym z komentatorów tej stacji , jak rozmawiali ,
Adam , odpowiadal plynnie i dość szybko na zadawane mu pytania ,
więc tak sobie myslę ,że tlumacza nie potrzebuje , skoro potrafi rozmawiać ,druga rzecz , zostal zaproszony do niemieckiej stacji w ubieglym roku podajrze ,
Adam , Goldi i Morgi , jak wiesz mają tego samego menadżera , byli w telewizji niemieckiej , gdzie razem uzgodniki , że każdy z nich wplaci z wlasnej kieszeni po 5 tys,euro na rzecz ofiar tsunami ,
tam też żadnego tlumacza nie bylo , mysle , że świetnie sobie radzi z niemieckim ,
to na podstawie moich obserwacji .

JĘZYKI

Nie wiem na ile Adam zna niemiecki (nie znam tego języka), ale sądziłam po sobie.Jak przebywam w jakimś kraju, to zawsze łapię coś z języka a jak przebywam rok , to potrafie się nauczyć danego języka na przyzwoitym poziomie. Adam przeciez przebywa prawie naokrągło w takim środowisku ...No i z kolegami z innych krajów tez się chyba jakoś porozumiewa.(Nie mówię tu o biegłej znajomości, ale o takiej "potocznej").

@ nieznany

widzisz tak się sklada , ze doskonale slyszalam i widzialam jak Adam , mówi po niemiecku , nie raz byl zaprawszany w niemczech , do różnych stacji , i doskonale mówi w tym języku ,
kiedys ktos zapytal go , kiedy nauszyl się niemieckiego , odpowiedzial , że zacząl wkuwać odkąd , zacząl odnosić znaczące sukcesy w tym sporcie i kiedy jego menad żerem , zostal austryjak.
Prędzej nie zbyt to mu wychodzilo.
Jak to mówil , piąte , przez dziesiąte,
Teraz mówi perfekcyjnie , nie ma problemu z porozumiewaniem się w tym języku ,
zresztą każdy zawodnik , jeżdżacy tyle po świecie , i udzielający wywiadów , musi znać jakiś język , przeważnie dziś jest to niemiecki lub angielski ,
On nauszyl się niemieckiego .

a dziewczyny jak to zawsze bywa probuja udawac ekspertow..tym razem chodzi o jezyki ;-) powiedziec, ze Adam zna doskanele niemiecki moze tylko ktos kto albo nie slyszal Adama mowic po niemiecku albo ktos kto w ogole nie zna niemieckiego..ale zeby powiedziec , ze przez same obcowanie z Niemcami mozna sie nauczyc niemieckiego to juz zupelna przesada...umiec a umiec to sa dwa rozne pojecia..owszem Adam sporo na pewno rozumie ale jesli chodzi o Jego wypowiedzi to przypomina to bardziej "Kali jesc Kali pic"...absolutnie niczego nie zarzucam Malyszowi no bo on jest od skakania a nie od wkuwania zasad gramatycznych itd itp..a do nauki jezyka potrzeba jednak albo sporo czasu..albo talentu...praktyki...a najlepiej wszystkiego razem ;-)

@Fanka. Adam chyba zna niemiecki ze szkoły. Przecież w liceach obowiązkowe były 2 języki a w zawodówkach 1 (najczęściej był to niemiecki). A Adam kończył zawodówkę w latach 90-tych a nie 80-tych.
@rashida. Jest chyba śmieszne przypuszczać,że zawodnik, który prawie cały rok przebywa w międzynarodowym towarzystwie nie załapie języka (przynajmniej w formie mówionej ) ? Nie sądzisz ?

Kiedy Adam kończyl szkole średnią , wówczas nie byl to przedmiot obowiązkowy w szkolach ,
więc nie mial okazji się go nauczyc ,
za to zrobil to , kiedy jego menadżerem zostal austryjak , bo niby jak mieli gadać ze sobą , zresztą mówil kiedyś , ze nie mial problemu zbytnio z nauka tego jezyka ,co do reszty naszych chlopców ,
to są w większości chlopacy mlodzi , Kamil na pewno uczy się w szkole niemieckiego , pozostali też , gdzyż teraz jest to przedmiot obowiązkowy w większości szkól ,
mysle , że z porozumiewaniem , mogą mieć tylko jednostki ,

@ rashida

O rany , myslalam , że już dawno o tym wiesz ,
Malysz zna niemiecki i ti doskonale , już dawno się go nauczyl ,
ale myslalam , że ludzie wiedzą o tym ,
kiedyś w ubieglym roku , mialam okazję oglądnąć , wywiad z Adamem , który po zawodach w niemcech przeprowadzala stacja RTL ,
ADam zasówal po niemiecku aż mi galy wyszly na wierzch.
Musial się nauczyć , tego języka chociażby z tego względu , że trener mówi po niemiecku i menadżer jego.
On jako jedyny , i chyba Kruczek , znają perfekcyjnie niemiecki.
To jeszcze jeden dowód na to z jakim zawodnikiem mamy doczynienia , zależy mu na perfekcyjności , w każdym calu.
Pozdrawiam

Małysz nie zna niemieckiego. Chyba z tlumaczem tam wejdzie

@fanka

A czasami lepiej sie z idolem nie spotkac bo mozna sie nieco rozczarowac : (
To tak ogolnie, na podstawie wlasnych doswiadczen, mam nadzieje oczywiscie, ze to spotkanie bedzie OK. Pozdrawiam.

O rany , to przecież idol , Malysza ,
zawsze podziwial Jensa i nadal podziwia i bardzo go ceni ,
to musi byc dla Adama naprawdę szczęśliwy wieczór.
Spotkać się ze swym idolem , to jest coś ..

Eh:P

Już się chyba dawno zaczęło przed opublikowaniem newsa. Nie no:) Pozdrawiam