PK w Eisenerz: Bayer i Roth najlepsi w seriach przedkonkursowych, Joniak w czołówce [TRANSMISJA]
- 2026-01-24 12:29
Ben Bayer
fot. Tadeusz Mieczyński
Ben Bayer wygrał serię treningową przed sobotnim konkursem Pucharu Kontynentalnego na skoczni w Eisenerz (HS109). Reprezentant Niemiec poszybował na odległość 107 metrów. W serii próbnej górą był Niemiec Luca Roth (101 m). Dwukrotne piąte miejsce zajął Klemens Joniak (102 m i 100,5 m).
W serii treningowej najlepiej spisał się Ben Bayer (107 m), który wyprzedził Juriego Kesseliego (107 m) i Clemensa Leitnera (106,5 m). Czwarty był Luca Roth (106 m), z kolei piąty - Klemens Joniak (102 m).
Powracający po kontuzji Philipp Aschenwald (101,5 m) zajął szóstą pozycję, przed Francesco Ceconem (101,5 m), Stefanem Rainerem (102,5 m) i Soelve Jokerudem Strandem (104 m). Czołową dziesiątkę zamknął Remo Imhof (100,5 m).
Pozostali Polacy zostali sklasyfikowani poza czołową trzydziestką. Trzydzieste drugie miejsce zajął Adam Niżnik (94,5 m), trzydziesty czwarty był Jakub Wolny (94 m), trzydziesty siódmy Łukasz Łukaszczyk (92,5 m), a czterdziesty drugi Jarosław Krzak (89 m).
Trening rozegrano w całości z 20. belki.
W serii próbnej najlepszy okazał się Luca Roth (101 m), który wyprzedził o 0,3 punktu Lukasa Haagena (101,5 m) oraz o 1,8 pkt. Clemensa Leitnera (100,5 m). Tuż za czołową trójką uplasował się Philipp Aschenwald (102,5 m). Ponownie piąte miejsce zajął Klemens Joniak (100,5 m).
Na szóstej pozycji sklasyfikowany został Juri Kesseli (98 m), siódmy był Soelve Jokerud Strand (104 m), ósmy Ben Bayer (100 m), dziewiąty Jakob Steinberger (95 m), zaś dziesiąty Hannes Landerer (102,5 m).
Adam Niżnik z wynikiem 89,5 metra zajął dwudzieste pierwsze miejsce. Dwudziesty czwarty był Jakub Wolny (97 m), dwudziesty dziewiąty Jarosław Krzak (95 m), natomiast trzydziesty szósty Łukasz Łukaszczyk (96 m).
Serię próbną przeprowadzono z 19. platformy.
Początek konkursu o 14:00.
Wyniki na żywo możecie śledzić za pośrednictwem relacji LIVE Berkutschi >>>
lub relacji LIVE FIS >>>
| Wyniki treningu PK w Eisenerz (HS109); 24.01.2026 | ||||||||
| Lp | Nr | imię i nazwisko | kraj | odl. | belka | km/h | komp. | NOTA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 50 | BAYER Ben | ![]() |
107.0 | 20 | 89.4 | 1.9 | 79.9 |
| 2 | 30 | KESSELI Juri | ![]() |
107.0 | 20 | 90.0 | 1.1 | 79.1 |
| 3 | 49 | LEITNER Clemens | ![]() |
106.5 | 20 | 89.3 | 1.6 | 78.6 |
| 4 | 48 | ROTH Luca | ![]() |
106.0 | 20 | 89.9 | 2.4 | 78.4 |
| 5 | 45 | JONIAK Klemens | ![]() |
102.0 | 20 | 89.5 | 6.6 | 74.6 |
| 6 | 6 | ASCHENWALD Philipp | ![]() |
101.5 | 20 | 88.2 | 6.8 | 73.8 |
| 7 | 8 | CECON Francesco | ![]() |
101.5 | 20 | 88.9 | 6.0 | 73.0 |
| 8 | 4 | RAINER Stefan | ![]() |
102.5 | 20 | 88.9 | 2.9 | 71.9 |
| 9 | 53 | STRAND Soelve Jokerud | ![]() |
104.0 | 20 | 89.7 | -0.5 | 71.5 |
| 10 | 36 | IMHOF Remo | ![]() |
100.5 | 20 | 89.3 | 5.5 | 70.5 |
| 11 | 20 | GUNDERSRUD Adrian Thon | ![]() |
98.5 | 20 | 88.9 | 7.4 | 68.4 |
| 11 | 51 | VILLUMSTAD Fredrik | ![]() |
102.0 | 20 | 89.0 | 0.4 | 68.4 |
| 13 | 38 | KOS Lovro | ![]() |
100.0 | 20 | 89.5 | 1.6 | 65.6 |
| 14 | 54 | AIGNER Clemens | ![]() |
101.0 | 20 | 88.7 | -0.6 | 65.4 |
| 15 | 29 | VANWIEREN Tarik | ![]() |
99.0 | 20 | 88.8 | 3.3 | 65.3 |
| 16 | 40 | SCHMID Constantin | ![]() |
98.0 | 20 | 89.3 | 4.7 | 64.7 |
| 17 | 18 | GOSTISA LAH Nik | ![]() |
97.0 | 20 | 89.3 | 6.3 | 64.3 |
| 18 | 43 | LANDERER Hannes | ![]() |
96.5 | 20 | 89.3 | 6.8 | 63.8 |
| 19 | 9 | JOERGENSEN Sindre Ulven | ![]() |
97.5 | 20 | 89.1 | 4.4 | 63.4 |
| 20 | 32 | FAISST Jannik | ![]() |
97.0 | 20 | 89.2 | 2.8 | 60.8 |
| 21 | 3 | MOERTH Francisco | ![]() |
96.5 | 20 | 88.2 | 3.4 | 60.4 |
| 22 | 11 | KINNUNEN Tuomas | ![]() |
97.5 | 20 | 88.3 | 1.3 | 60.3 |
| 23 | 52 | PEDERSEN Robin | ![]() |
98.0 | 20 | 88.4 | -0.6 | 59.4 |
| 24 | 46 | BACHLINGER Niklas | ![]() |
94.5 | 20 | 88.8 | 6.3 | 59.3 |
| 25 | 28 | BARTOLJ Maksim | ![]() |
96.5 | 20 | 89.5 | 2.0 | 59.0 |
| 26 | 35 | TITTEL Adrian | ![]() |
94.5 | 20 | 89.2 | 5.9 | 58.9 |
| 27 | 34 | KLOC Bryce | ![]() |
94.5 | 20 | 89.3 | 5.5 | 58.5 |
| 28 | 14 | KAVILO Henri | ![]() |
96.5 | 20 | 88.5 | 1.4 | 58.4 |
| 29 | 15 | VIDIC Matija | ![]() |
97.5 | 20 | 89.5 | -0.8 | 58.2 |
| 30 | 5 | POELZ Johannes | ![]() |
96.0 | 20 | 88.6 | 2.1 | 58.1 |
| 31 | 21 | HEISKANEN Timi | ![]() |
94.5 | 20 | 89.5 | 5.0 | 58.0 |
| 32 | 39 | NIZNIK Adam | ![]() |
94.5 | 20 | 88.8 | 4.4 | 57.4 |
| 33 | 24 | HAMANN Martin | ![]() |
97.5 | 20 | 89.0 | -2.4 | 56.6 |
| 34 | 12 | WOLNY Jakub | ![]() |
94.0 | 20 | 88.8 | 3.7 | 55.7 |
| 35 | 31 | BATBY Alessandro | ![]() |
95.0 | 20 | 89.2 | 1.6 | 55.6 |
| 36 | 7 | GAY Julien | ![]() |
92.0 | 20 | 89.2 | 6.0 | 54.0 |
| 37 | 17 | LUKASZCZYK Lukasz | ![]() |
92.5 | 20 | 88.3 | 4.4 | 53.4 |
| 38 | 13 | GARTNER Maximilian | ![]() |
92.0 | 20 | 88.3 | 4.2 | 52.2 |
| 39 | 26 | KRENEK Filip | ![]() |
95.0 | 20 | 89.1 | -2.9 | 51.1 |
| 40 | 10 | SIEBER Marius | ![]() |
90.0 | 20 | 89.1 | 5.7 | 49.7 |
| 41 | 22 | REPELLIN Ari | ![]() |
90.5 | 20 | 88.9 | 1.5 | 46.5 |
| 42 | 37 | KRZAK Jaroslaw | ![]() |
89.0 | 20 | 88.3 | 3.9 | 45.9 |
| 43 | 41 | ZIMMERMANN Raffael | ![]() |
88.5 | 20 | 88.3 | 4.8 | 45.8 |
| 44 | 25 | HOLUB Benedikt | ![]() |
92.0 | 20 | 88.6 | -3.0 | 45.0 |
| 45 | 27 | MILESI Enzo | ![]() |
90.5 | 20 | 88.4 | -0.6 | 44.4 |
| 46 | 44 | SMID Julijan | ![]() |
86.5 | 20 | 88.4 | 6.7 | 43.7 |
| 47 | 47 | STROEM Joergen Oliver | ![]() |
87.5 | 20 | 88.9 | 2.3 | 41.3 |
| 48 | 23 | GRAVES Sawyer | ![]() |
84.5 | 20 | 88.8 | -0.5 | 32.5 |
| 49 | 19 | KALINKIN Daniil | ![]() |
78.0 | 20 | 87.2 | 6.2 | 26.2 |
| 42 | ZAVRSNIK Gorazd | ![]() |
DNS | |||||
| 33 | SKARKA Daniel | ![]() |
DNS | |||||
| 16 | PRESECNIK Jernej | ![]() |
DNS | |||||
| 2 | HAAGEN Lukas | ![]() |
DNS | |||||
| 1 | STEINBERGER Jakob | ![]() |
DNS | |||||
| Wyniki serii próbnej PK w Eisenerz (HS109); 24.01.2026 | ||||||||
| Lp | Nr | imię i nazwisko | kraj | odl. | belka | km/h | komp. | NOTA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 48 | ROTH Luca | ![]() |
101.0 | 19 | 89.5 | 8.2 | 74.2 |
| 2 | 2 | HAAGEN Lukas | ![]() |
101.5 | 19 | 88.8 | 6.9 | 73.9 |
| 3 | 49 | LEITNER Clemens | ![]() |
100.5 | 19 | 88.6 | 7.4 | 72.4 |
| 4 | 6 | ASCHENWALD Philipp | ![]() |
102.5 | 19 | 88.5 | 2.3 | 71.3 |
| 5 | 45 | JONIAK Klemens | ![]() |
100.5 | 19 | 88.9 | 5.4 | 70.4 |
| 6 | 30 | KESSELI Juri | ![]() |
98.0 | 19 | 89.7 | 10.1 | 70.1 |
| 7 | 53 | STRAND Soelve Jokerud | ![]() |
104.0 | 19 | 89.1 | -2.8 | 69.2 |
| 8 | 50 | BAYER Ben | ![]() |
100.0 | 19 | 88.5 | 4.0 | 68.0 |
| 9 | 1 | STEINBERGER Jakob | ![]() |
95.0 | 19 | 88.8 | 10.3 | 64.3 |
| 9 | 43 | LANDERER Hannes | ![]() |
102.5 | 19 | 88.8 | -4.7 | 64.3 |
| 11 | 4 | RAINER Stefan | ![]() |
100.5 | 19 | 88.9 | -1.5 | 63.5 |
| 12 | 28 | BARTOLJ Maksim | ![]() |
93.5 | 19 | 89.1 | 12.0 | 63.0 |
| 13 | 51 | VILLUMSTAD Fredrik | ![]() |
98.0 | 19 | 88.2 | 2.3 | 62.3 |
| 14 | 44 | SMID Julijan | ![]() |
102.5 | 19 | 88.0 | -7.0 | 62.0 |
| 15 | 36 | IMHOF Remo | ![]() |
97.0 | 19 | 88.6 | 3.4 | 61.4 |
| 16 | 47 | STROEM Joergen Oliver | ![]() |
95.5 | 19 | 89.3 | 6.2 | 61.2 |
| 17 | 8 | CECON Francesco | ![]() |
97.0 | 19 | 88.5 | 3.0 | 61.0 |
| 17 | 38 | KOS Lovro | ![]() |
96.0 | 19 | 89.2 | 5.0 | 61.0 |
| 19 | 42 | ZAVRSNIK Gorazd | ![]() |
94.5 | 19 | 88.7 | 7.9 | 60.9 |
| 20 | 9 | JOERGENSEN Sindre Ulven | ![]() |
98.0 | 19 | 88.4 | -0.6 | 59.4 |
| 21 | 11 | KINNUNEN Tuomas | ![]() |
97.5 | 19 | 88.1 | -0.1 | 58.9 |
| 21 | 39 | NIZNIK Adam | ![]() |
89.5 | 19 | 88.4 | 15.9 | 58.9 |
| 23 | 40 | SCHMID Constantin | ![]() |
86.0 | 19 | 89.1 | 22.7 | 58.7 |
| 24 | 12 | WOLNY Jakub | ![]() |
97.0 | 19 | 88.8 | 0.6 | 58.6 |
| 25 | 16 | PRESECNIK Jernej | ![]() |
97.5 | 19 | 88.8 | -0.8 | 58.2 |
| 26 | 18 | GOSTISA LAH Nik | ![]() |
98.5 | 19 | 88.5 | -3.2 | 57.8 |
| 27 | 15 | VIDIC Matija | ![]() |
97.0 | 19 | 88.9 | -0.3 | 57.7 |
| 28 | 20 | GUNDERSRUD Adrian Thon | ![]() |
98.0 | 19 | 88.4 | -2.9 | 57.1 |
| 29 | 37 | KRZAK Jaroslaw | ![]() |
95.0 | 19 | 88.8 | 3.0 | 57.0 |
| 30 | 32 | FAISST Jannik | ![]() |
87.5 | 19 | 88.8 | 17.9 | 56.9 |
| 31 | 27 | MILESI Enzo | ![]() |
90.0 | 19 | 88.3 | 12.5 | 56.5 |
| 32 | 24 | HAMANN Martin | ![]() |
90.5 | 19 | 88.6 | 10.8 | 55.8 |
| 33 | 52 | PEDERSEN Robin | ![]() |
97.0 | 19 | 87.9 | -2.9 | 55.1 |
| 34 | 54 | AIGNER Clemens | ![]() |
96.0 | 19 | 87.8 | -2.1 | 53.9 |
| 35 | 14 | KAVILO Henri | ![]() |
94.0 | 19 | 88.1 | 1.5 | 53.5 |
| 36 | 17 | LUKASZCZYK Lukasz | ![]() |
96.0 | 19 | 87.8 | -2.9 | 53.1 |
| 37 | 5 | POELZ Johannes | ![]() |
95.0 | 19 | 87.9 | -1.2 | 52.8 |
| 38 | 29 | VANWIEREN Tarik | ![]() |
90.5 | 19 | 88.2 | 7.4 | 52.4 |
| 39 | 35 | TITTEL Adrian | ![]() |
91.0 | 19 | 88.3 | 6.3 | 52.3 |
| 40 | 10 | SIEBER Marius | ![]() |
94.0 | 19 | 89.0 | -1.8 | 50.2 |
| 41 | 34 | KLOC Bryce | ![]() |
86.5 | 19 | 88.8 | 12.2 | 49.2 |
| 42 | 3 | MOERTH Francisco | ![]() |
90.0 | 19 | 87.9 | 3.0 | 47.0 |
| 43 | 46 | BACHLINGER Niklas | ![]() |
89.0 | 19 | 88.5 | 4.7 | 46.7 |
| 44 | 22 | REPELLIN Ari | ![]() |
91.0 | 19 | 88.6 | -0.8 | 45.2 |
| 45 | 23 | GRAVES Sawyer | ![]() |
89.5 | 19 | 88.3 | 1.3 | 44.3 |
| 46 | 21 | HEISKANEN Timi | ![]() |
90.0 | 19 | 88.9 | -0.9 | 43.1 |
| 47 | 31 | BATBY Alessandro | ![]() |
79.5 | 19 | 88.9 | 20.0 | 43.0 |
| 48 | 26 | KRENEK Filip | ![]() |
82.0 | 19 | 88.3 | 14.7 | 42.7 |
| 49 | 25 | HOLUB Benedikt | ![]() |
80.5 | 19 | 88.1 | 15.9 | 40.9 |
| 50 | 13 | GARTNER Maximilian | ![]() |
86.5 | 19 | 88.0 | 3.0 | 40.0 |
| 51 | 41 | ZIMMERMANN Raffael | ![]() |
80.5 | 19 | 87.5 | 14.9 | 39.9 |
| 52 | 7 | GAY Julien | ![]() |
83.5 | 19 | 88.7 | 7.6 | 38.6 |
| 53 | 19 | KALINKIN Daniil | ![]() |
88.5 | 19 | 87.1 | -3.9 | 37.1 |
| 33 | SKARKA Daniel | ![]() |
DNS | |||||
TRANSMISJA KONKURSU (początek o 14:00):
-
tonyv bywalec
@Wawra
A gdy już będzie w grupie to będzie krzyk, że tam psuje atmosferę, prawda? :)
szpicu - no właśnie, może. Trzymając się faktów - Kubacki się tej top 6 trzyma, Stocha nie liczę. Życzę Tymkowi i Łukaszczykowi sukcesów, ale jak na razie jest - każdy widzi, także dziś w Eisenerz. -
Odlotowo_4567 stały bywalec
@szczurnik
Rzeczywiście, z tego ujęcia można zobaczyć bez przeszkód lot skoczka i ocenić odległość, ale jednak jest to pokazane z oddali, tym bardziej, że w kadrze jeszcze 2 mniejsze skocznie się zmieściły. Natomiast cały kompleks w Eisenerz wygląda bardzo przyjemnie, to świetne miejsce na organizację zawodów.
-
szpicu stały bywalec
Nie zapominajmy też o zdolnym Waszku i Sarniaku
-
Wawra bywalec
@tonyv
A czy kadra A musi liczyć 6 zawodników, a nawet 5? Może być przecież 4 a reszta do grup
-
-
tonyv bywalec
@Wawra
Może dlatego, że mimo wszystko się w tym naszym top 6 trzyma? Ktoś jeszcze rokuje?
-
szczurnik weteran
@Odlotowo_4567
Teraz już w ogóle przeszli do kamery z przodu na cały skok, a pokazuje ona bardziej ratrak obok...
Z komentarzy: "Dobrze, że patrzą sędziom na ręce." -
Matt07 stały bywalec
Ledwo co widać te skoki, ale noty za styl to jakis nieśmieszny żart
-
-
-
Wawra bywalec
W przyszłym roku w kadrze A powinni być Tomasiak, Joniak i ... Żyła. Reszta jest milczeniem , no może Wąsek
-
ASJ_212 weteran
Joniak bardzo dobry skok
-
catalan bywalec
Fatalnie to się ogląda. Brawo Joniak, w końcu dobry skok Polaka
-
Kasperczyk początkujący
A na czacie przy trensmisji sami Polacy. To pokazuje jak biednym sportowo narodem jesteśmy. Sami Polacy się tym interesują bo każdy Niemiec i Austriak to zlewa to jak 10 woda po kisielu. Ale Polak głody sukcesul dlatego siedzi. Marni jesteśmy strasznie sportowo . Ten czat to pokazuje. A rozumiełbym jakbyśmy się jeszcze liczyli poważmnie a my jesteśmy obecnie ledwo srednią reprezentacją .
-
szpicu stały bywalec
Kuba Wolny z awansem
-
Fanskokow12 bywalec
Niżnik i tak nieźle jak na to jak długo czekał
-
Odlotowo_4567 stały bywalec
No i niestety mamy przerwę z uwagi na zbyt silny wiatr. Szkoda, że akurat przed skokiem Niżnika.
-
Xander1 profesor
Jarek puszczony na stracenie, oby Adamowi wyczekali warunki
-
alo profesor
My to serio upadamy z sezonu na sezon niedługo będziemy się z Kazachami bić po czołach a co dopiero o jakiejś czołówce mówić. Jeden skoczek na dziesięciu u nas w formie jest
-
Odlotowo_4567 stały bywalec
Niestety najgorsza ze wszystkich kamer na tej skoczni, to akurat ta, która pokazuje lot skoczka. No już trudno, że niewyraźna, ale zacina się co ułamek sekundy i beznadziejnie się ogląda, ledwo w ogóle da się wyłapać, kiedy zawodnik wylądował. Natomiast nie ma szans, by zobaczyć normalnie jego sylwetkę w locie, bo po serii zacięć skoczek już ląduje.
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl. na forum będą one kasowane.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania kont użytkowników, których pseudonimy zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).

























Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się