Michael Möllinger zmienia barwy kraju

  • 2004-04-07 22:48
Michael Möllinger, który wraz z Frankiem Löfflerem został wyrzucony w ubiegłym roku z kadry niemieckiej, oficjalnie został przyjęty do reprezentacji Szwajcarii. W przyszłym sezonie dołączy do podopiecznych Berniego Schödlera. Michael skorzystał z szansy, jaką dało mu pochodzenie matki, jest Szwajcarką, i zmienił drużynę.

Urodzony w 1980 roku Michael Möllinger mieszka w Titisee-Neustadt. W reprezentacji Niemiec uważany był za wielki talent, który należy wspierać. Jego wyniki w Pucharze Kontynentalnym udowadniały, że Michael może wkrótce stać się mocnym zawodnikiem w kadrze.

Latem ubiegłego roku wraz z Frankiem Löfflerem został wyrzucony z kadry Niemiec. W oficjalnym komunikacie jako przyczynę podano nieprofesjonalne zachowanie się skoczków. Nieoficjalnie mówiono o nocnych wybrykach zawodników.

Kierownik techniczny DSV Rudi Tusch na konferencji prasowej podczas zawodów Pucharu Świata w Zakopanem zaprzeczał, jakoby zarówno Möllinger, jak też Frank Löffler, ostatecznie zostali pozbawieni miejsca w reprezentacji:
“Nie są obecnie w kadrze, ale mogą trenować. Ich powrót uzależniamy od osiąganych wyników."

W konsekwencji żaden z nich nie wrócił do reprezentacji. Michael Möllinger wybrał wręcz inna drogę: zmienił drużynę. Problemów ze zmianą kadry szwajcarskiej nie miał ze względu na swoje podwójne obywatelstwo. Wraz z Simonem Ammannem i Andreasem Küttelem w najbliższym sezonie będzie bronił barw kraju świstaków i mlecznej czekolady. Michael ma formalnie status kadry B, a jego nowy klub nazywa się Einsiedeln.

Ostatecznie więc rozstał się z klubem S.C. Hinterzarten, w którym trenował i stał się rywalem swoich dawnych kolegów z niemieckiej drużyny.

żródło: skispringen.com, inf. własna

Skia, źródło: Informacja własna
oglądalność: (6206) komentarze: (49)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • anonim
    zmiana

    Oj Skia znowu w plecy :D. Nie tak łatwo zmienić barwy narodowe nawet w FIS-ie. Czeka go roczna karencja jeśli związki się nie dogadają.

  • anonim
    Dobrze ze przeszedł ja na jego miejcu zrobił bym dokładnie to samo !

    Dobrze ze przeszedł ja na jego miejcu zrobił bym dokładnie to samo !

  • anonim

    a moze tak tajnery by zostali austryjakami ...bo jakies pochodzenie tam maja bachleda mogl by niemcem zostac jest z katowic to da sie jakies pochodzenie wykombinowac ... ale jaja by byly...

  • anonim
    a może by tak Veli-Matti LINDSTROEM został polakiem przeciesz uwielbia

    a może by tak Veli-Matti LINDSTROEM został polakiem przeciesz uwielbia polskie mleko to może i polubi polskie obywatelstwo ?

  • anonim
    mały pajacyk

    Dobre z tymi Tajnerami, zwłaszcza, że Innauer ostatnio płakał że zabraliśmy mu dwóch dobrych trenerów. Damy mu Tajnera za darmo :))))) PS - Bachleda jest z Zakopca, studiuje w Katowicach ;)

  • Skia początkujący
    @do tego, który się nie podpisał

    Zajrzyj na skispringen.com, to źródło, z którego korzystałam. Tam jest ewidentnie napisane, co będzie z Moellingerem w przyszłym sezonie. Pozdrawiam.

  • anonim

    Gdyby Matti Hautamaeki zmienił obywatelstwo na polskie nazywałby się: Kumpel Grobowe Wzgórze. Wiele by się zmieniło. M.in. Małysz przestałby być numerem jeden w kadrze. Ale nosić takie nazwisko......

  • anonim

    Mueller znacze po polsku - młynarz

  • anonim
    Do Fana

    Ty się dobrze czujesz? Prima Aprilis był tydzień temu :)

  • anonim

    Z drugiej strony lepiej, aby tacy skoczkowie z nazwiskami typu: Duffner, czy Kuettel nie zmieniali obywatelstwa i nazwiska na polskie....

  • anonim
    do autor: Matti_Hautamaeki tessz dobrze by było Kumpel Grobowe Wzgórze

    do autor: Matti_Hautamaeki tessz dobrze by było Kumpel Grobowe Wzgórze mi sie podoba !!

  • anonim
    Fan

    Litości, przestań robić śmietnik w komentarzach...

  • anonim
    FAN

    Daj se chłopie na wstrzymanie, to już jest nudne :(

  • anonim
    fan daj już spokój

    a może by tak fan od teraz został czołowym kretynem serwisu SNC...

  • anonim
    A słyszeli o takim skoczku jak ZIVIC Milan ?

    A słyszeli o takim skoczku jak ZIVIC Milan ?

  • anonim
    a Michael Möllinger wcale nie jest taki dobry w kontynetalnym sezon le

    a Michael Möllinger wcale nie jest taki dobry w kontynetalnym sezon letni 2003/2004 był na 100 miejcu !!!

  • anonim
    a Michael Möllinger wcale nie jest taki dobry w kontynetalnym sezon le

    a Michael Möllinger wcale nie jest taki dobry w kontynetalnym sezon letni 2003/2004 był na 100 miejcu !!! wyprzedzili go tacy jak 1 NORCIC Bine Słowenia 391
    1 NORCIC Bine 391 punktów
    2 RADELJ Jure Słowenia 369 punktów
    3 LOITZL Wolfgang Austria 360 punktów
    4 BACHLEDA Marcin Polska 331 punktów
    5 PIKL Primoz Słowenia 291
    6 KOKKONEN Akseli Finlandia 290
    7 YAMADA Hiroki Japonia 283
    8 JONES Clint USA 270
    9 KOCH Martin Austria 247
    10 MEDVED Igor Słowenia 204
    11 ZUPAN Bine Słowenia 199
    12 TAKANO Teppei Japonia 162
    13 HAUTAMAEKI Jussi Finlandia 160
    13 LINDSTROEM Veli-Matti Finlandia 160
    15 SKUPIEN Wojciech Polska 157
    16 SCHNEIDER Balthasar Austria 142
    17 SCHWALL Tommy USA 117
    18 BYSTOEL Lars Norwegia 116
    19 PIEPER Stefan Niemcy 100
    20 ERIKSSON Johan Szwecja 99
    21 BAXTER Gregory Kanada 97
    22 SALMINEN Pekka Finlandia 95
    23 SOBCZYK Grzegorz Polska 90
    23 WESTBERG Jonas Szwecja 90
    25 WELCH Brian USA 89
    26 BENKOVIC Rok Słowenia 80
    27 CHOI Heung-Chul Korea 79
    28 BOGATAJ Jure Słowenia 78
    29 TAJNER Tomislaw Polska 73
    30 MESIK Martin Słowacja 68
    30 KANEKO Yusuke Japonia 68
    32 REICHEL Frank Niemcy 63
    32 HAFELE Mathias Austria 63
    34 GRIMHOLM Isak Szwecja 61
    35 PETERKA Primoz Słowenia 60
    35 FRAS Damjan Słowenia 60
    37 MAZOCH Jan Czechy 59
    38 DENNEY Jim USA 58
    38 ROSTAD Magnus Norwegia 58
    40 PEKKALA Olli Finlandia 55
    41 AARAAS Jon Norwegia 54
    42 KANG Chil Gu Korea 53
    43 HAKOLA Lauri Finlandia 52
    44 ZONTA Peter Słowenia 50
    44 MUELLER Roland Austria 50
    44 EIGENTLER Markus Austria 50
    47 BADER Ferdinand Niemcy 44
    48 HIGASHI Akira Japonia 41
    49 LOBBEN Thomas Norwegia 40
    49 LIE Haavard Norwegia 40
    51 GASHI Besnik Szwecja 39
    52 BRACHT Kai Niemcy 38
    53 READ Stefan Kanada 37
    54 HANSEN Kim-Roar Norwegia 36
    55 ANISIMOV Maksim Białoruś 35
    55 YLIJAERVI Janne Finlandia 35
    57 KIM Hyun-Ki Korea 33
    57 GERBER Logan USA 33
    59 RITZERFELD Joerg Niemcy 32
    60 SALUMAE Jens Estonia 30
    60 ENGER Ole Christen Norwegia 30
    62 URBANC Rok Słowenia 28

  • fan profesor
    innym chyba nie da sie zmienić nazwiska na polskie

    innym chyba nie da sie zmienić nazwiska na polskie

  • Jaala stały bywalec
    wena twórcza :)

    Fan, proponuję swoje pomysły zebrać do jednego komentarza, a nie wpisywać do 10, albo więcej. I jeszcze jedno - nie stosuj obrażliwych określeń. Pozdrawiam.

  • anonim
    Matti

    To jest dosłowne tłumaczenie jego nazwiska? Czy ksywka?

  • anonim
    Matti Grobowe Wzgórze

    Jeśli chodzi o tłumaczenie nazwisk na polski, to mnie się najbardziej podoba "Strażnik Piekieł". I zgadnijcie czyje nazwisko przetłumaczyłam :))))

  • fan profesor
    do autor: mmm_krakow Sven Hannawald ?

    do autor: mmm_krakow Sven Hannawald ?

  • anonim
    Do Fana

    Nie :-) Ale jak znasz niemiecki, to powinieneś wymyślić ;)

  • anonim

    Hannawald to Las Hanki. :D

  • Radek weteran
    "Strażnik Piekieł"

    To pewnie będzie Hoellwarth? :-P A co to będzie "Andrzej Flak"? Bez żadnej złośliwości rzecz jasna, to przecież tylko zabawa :-)

  • anonim
    Radek

    Trafiłeś :) Czyżby Kuettel?

  • anonim
    @Radek, mmm_krakow

    Strażnik piekieł - z pewnością chodzi o Hoellwartha. Heh, a to dobre! Dotąd nie zastanawiałem się nad tym, co coznaczają nazwiska skoczków, ale widzę, że warto - fajna zabawa :P Dotychczas wymyśliłem tylko Andrzeja Złotogórskiego :P

  • anonim
    Hekaton

    Jak już w tym kierunku - Rysiu Czarnogórski :)

  • anonim
    Nazwiska

    Co do Hannawalda, to chciałbym zwrócić uwagę do podobieństwa z nazwiskiem pewnego norweskiego narciarza - Rune Hanevold. Co Wy na to? A co oznaczałoby Widhoelzl? Czy to ma coś wspólnego z drewnem? A Horngacher - czy to jakiś trębacz czy co? :)

  • anonim
    Hekaton :)

    W przypadku Widhoelzla nie jestem taka pewna, bo jednak są pewne różnice, chyba że musielibyśmy się wgłębić w staro-niemczyznę :)

  • anonim
    @mmm_krakow

    Oczywiście. No i jeszcze Marcin Kucharz. :) A z Niemców to są jeszcze: Olek Pan, Marcin Kowal, Franciszek Łyżkarz i Michał Zegarnik :P A Simon Ammann to mógłby być Szymon Jordański :D A kto to by był Jan Syneryka? :P

  • anonim
    Hekaton

    Erikson?

  • anonim
    mmm_krakow

    Dokładnie! Chociaż, może lepiej byłoby Syneryk :) Ewentualnie możnaby skandynawską końcówkę -sson/-sen przełożyć na -(w)ski. Wtedy mielibyśmy Jana Eryckiego oraz np. Zygmunta Piotrowskiego (Sigurd Pettersen :D, bo imię Sigurd nie ma chyba polskiego odpowiednika, Zygmunt jest tu najbliższe).

  • anonim
    @FAN

    Kiedyś był też taki skoczek Jiri Parma :)

  • anonim

    @mmm no jak Ty już coś wymyślisz to tylko się śmiać i śmiać... swoją drogą "strażnik piekeł" podoba mi się zdecydowanie najbardziej ;) a na naszych ulubieńców masz juz coś? (alex p. i toni i.) ?? pozdrawiam

  • anonim
    A słyszeliśćie o takim skoczku jak HUCZKOWSKI Herman(FIN ) brzmi jak p

    A słyszeliśćie o takim skoczku jak HUCZKOWSKI Herman(FIN ) brzmi jak po polsku

  • anonim
    @fan

    Owszem, jest jeszcze Tiit Orlovski (Estonia), Julian Musiol (Niemcy), Dominik Bafia (Kanada), a kiedyś był jeszcze Jason Myslicki (USA). Brakuje jeszcze tylko Norwega i Austriaka. Chociaż u Austriakó wjest jakiś Czusznik ("Tschuschnik" czy jakoś tak) - to też brzmi podejrzanie :)

  • anonim
    kusza

    Szkoda że Alex ma na nazwisko Pointner, bo pointer to rasa psa :)

  • fan profesor
    jest jescze ROBNIK Gorazd brzmi podejrzliwie

    jest jescze ROBNIK Gorazd brzmi podejrzliwie

  • anonim
    jest jescze LUDWIG Frank (Ger) a jescze 1Pasi AHONEN może to syn Ahon

    jest jescze LUDWIG Frank (Ger) a jescze 1Pasi AHONEN może to syn Ahonena ?

  • anonim
    @Fan

    Pasi to chyba młodszy brat Ahonena, o ile dobrze pamiętam. A Gorażd Robnik to nie Słoweniec? @mmm_krakow: czy nazwisko Innauer nie pochodzi czasem od rzeki Inn?

  • anonim

    @fan - Passi Ahonen to chyba brat Ahonena @kusza - Toni I. - tłumaczenie dosłowne - niwa nad Innem :)

  • anonim
    jest jescze NIKKEL Jeroen ( HOL ) przypomina mi naszego nikela

    jest jescze NIKKEL Jeroen ( HOL ) przypomina mi naszego nikela

  • fan profesor
    jest jescze HOFFMAN Taylor ( USA )

    jest jescze HOFFMAN Taylor ( USA )

  • fan profesor
    LYSKOVEC Andrej ( BŁR ) I uwaga GASIENICA Albert ( USA )

    LYSKOVEC Andrej ( BŁR ) I uwaga GASIENICA Albert ( USA )

  • anonim
    @Fan

    Nikkel to raczej na pewno holenderskie nazwisko. Hoffman to prawdopodobnie niemieckie albo Jidysz. Lyskovec też mi wygląda na oryginalne białoruskie. Co innego Albert Gasienica - czy to też jakiś skoczek?

  • fan profesor
    a przy okazji wszyscy polscy skoczkowie

    a przy okazji wszyscy polscy skoczkowie ADAM MAŁYSZ,MARCIN BACHLEDA,WOJCIECH SKUPIEŃ,GRZEGORZ ŚLIWKA , KRYSTIAN DŁUGOPOLSKI,ROBERT MATEJA, Mateusz RUTKOWSKI,TOMISŁAW TAJNER, Wojciech TAJNER,DANIEL BACHLEDA,PAWEŁ KRUCZEK ,sTOCH KAMIL,ŚWIDER STANISŁAW ,MACIUSIAK MACIEJ ,SITARZ MARCIN,CIEŚLAR WOJCIECH,SOBCZYK GRZEGORZ,JANIK ,ZYGMUNTOWICZ JÓZEF,ŻOŁNIERCZYK MICHAŁ,RAFAŁ KUCHTA , GALICA ANDRZEJ ,OZORKOW PZREMYSŁAW ,ZAPOTOCZNY GRZEGORZ,ŻYŁA PIOTR,HULA STEFAN ,MźKA MARCIN,GOMOLA MARIUSZ,BADURA SZYMON,STYRCZULA ,KRZYSZTOF,TOPÓR WOJCIECH,MALIK FABIAN,WIERCIOCH WOJCIECH ,MICHNIAK MARLUBERDA RYSZARDEK , PAWLUSIAK WOJCIECH,

  • anonim
    @Fan

    To jeszcze nie wszyscy. Są jeszcze m.in. Mateusz Wantulok, Dawid Kowal, Kamil Kowal, Sebastian Toczek, Paweł Urbański, Rafał Śliż... A samych Wojciechów Skupieniów jest chyba trzech :)

  • anonim
    nie na Temat: ale ważne !!!! wywalili mnie z czata bo powiedziałem ze

    nie na Temat: ale ważne !!!! wywalili mnie z czata bo powiedziałem ze SMINGUS DYNGUS jest zły co za chamstwo !!!!!

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl