Loteryjne zwycięstwo Cecona – LGP Stams 2001

Europejska część Letniego Grand Prix 2001 dobiegała końca. Po zawodach w Hinterzarten i Courchevel, na skoczków czekał jeszcze występ w konkursie w Stams. W gronie kandydatów do podium znajdowali się Adam Małysz i Wojciech Skupień, ale wszystkie przewidywania zweryfikowały loteryjne warunki na skoczni.

18.08.2001 - Roberto Cecon

Pierwsze zawody Letniego Grand Prix przyniosły nieoczekiwanie dwóch polskich bohaterów. Adam Małysz potwierdził swoją wysoką dyspozycję z zimowego sezonu. „Orzeł z Wisły” triumfował w jednym z dwóch konkursów w Hinterzarten, zaś w Courchevel zajął drugą lokatę i tym samym zajmował pozycję lidera klasyfikacji generalnej.

Zaskakujące były z kolei wyczyny Wojciecha Skupnia. Zakopiańczyk na Adlerschanze był siódmy, wyprzedzając jednocześnie bardziej utytułowanego kolegę z kadry, z kolei we Francji prowadził po pierwszej serii, by ostatecznie zająć czwartą lokatę, co było jego życiowym wynikiem.

Po zawodach w Courchevel narciarska karawana wyruszyła w kierunku Austrii. Kolejny konkurs Letniego Grand Prix został bowiem zaplanowany na skoczni w Stams. Po środowej podróży, w czwartek polscy skoczkowie otrzymali dzień wolny, który spędzili na wycieczce w pobliskim Innsbrucku. Zawodnicy mieli zatem okazję, aby kupić prezenty dla swoich bliskich.

Adam Małysz zawitał z kolei pod Bergisel, gdzie mógł zobaczyć pozostałości po zburzonej w marcu starej skoczni, na której zimą odniósł przekonujące zwycięstwo z przewagą 44,9 punktu nad Janne Ahonenem. Na miejscu trwały intensywne prace budowlane związane z nowym obiektem, który miał być gotowy do użytku w styczniu 2002 roku, na jubileuszowy, 50. Turniej Czterech Skoczni.

Na piątek w Stams zaplanowano sesję treningową oraz kwalifikacje do sobotniego konkursu z udziałem 86 zawodników z dziewiętnastu państw. W pierwszej serii najdalej poszybował Austriak Andreas Widhoelzl (107 m). W czołówce znaleźli się także Adam Małysz (106 m), Niemiec Martin Schmitt (105,5 m) oraz Wojciech Skupień (104,5 m). Groźną sytuację zaliczył Robert Mateja, który ratując się przed upadkiem wylądował na 64 metrze.

W drugim treningu błysnął Matti Hautamaeki. Reprezentant Finlandii doleciał do 112 metra i wyprzedził Martina Hoellwartha oraz Jure Radelja (po 111,5 m). Skaczący z obniżonego rozbiegu, Adam Małysz uzyskał 106,5 metra. Identyczny rezultat zaliczył Wojciech Skupień. Robert Mateja tym razem uniknął problemów i wylądował na 104 metrze.

Tymczasem nad skocznią pogorszyły się warunki pogodowe. Wzmógł się wiatr, zaczęło intensywnie padać, a po chwili rozpętała się burza. Przyśpieszone o pół godziny kwalifikacje zostały przerwane po skokach 29 zawodników. Organizatorzy zdecydowali, żeby przenieść eliminacje na sobotni poranek.

Drugie podejście do kwalifikacji rozpoczęło się w sobotę o 10:00, na ponad cztery godziny przed planowanym początkiem zawodów na Brunnentalschanze. Tym razem udało się je rozegrać bez większych przeszkód. Ich zwycięzcą został Jakub Janda, który z wynikiem 108,5 metra wyprzedził Martina Kocha (110,5 m) oraz Alexandra Herra (107 m). Awans do konkursu wywalczyli dwudziesty czwarty Tomasz Pochwała (101 m) i dwudziesty dziewiąty Łukasz Kruczek (97,5 m). Sztuka ta nie udała się z kolei Robertowi Matei (91 m). Większość zawodników z prekwalifikowanej piętnastki Letniego Grand Prix nie zdecydowało się na udział w kwalifikacjach. W tej grupie znaleźli się m.in. Adam Małysz i Wojciech Skupień.

Wyniki kwalifikacji LGP w Stams (K-105); 18.08.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Nota
1	JANDA Jakub		108.5	122.3	Q
2	KOCH Martin		110.5	121.9	Q
3	HERR Alexander		107.0	118.1	Q
4	HAUTAMAEKI Matti		107.5	117.5	Q
5	AMMANN Simon		106.5	115.7	Q
6	LJOEKELSOEY Roar		105.0	115.5	Q
7	HANNAWALD Sven		105.0	114.5	Q
8	HAUTAMAEKI Jussi		105.0	113.0	Q
9	CECON Roberto		104.5	109.6	Q
10	POŁUNIN Maksim		103.0	108.4	Q
11	ZONTA Peter		102.0	108.1	Q
12	FREIHOLZ Sylvain		102.5	108.0	Q
12	UHRMANN Michael		102.5	108.0	Q
14	RADELJ Jure		101.5	107.7	Q
15	LOITZL Wolfgang		100.5	105.9	Q
16	HLAVA Jakub		100.0	105.0	Q
17	DOENNEM Olav Magne		100.5	104.4	Q
18	BIEŁOW Aleksander		100.5	103.9	Q
19	SOLEM Morten		99.5	103.1	Q
20	JAEKLE Hansjoerg		99.5	102.6	Q
21	STEINAUER Marco		99.5	102.6	Q
22	EIGENTLER Markus		99.0	102.2	Q
22	ROMOEREN Bjoern Einar		99.0	102.2	Q
24	POCHWAŁA Tomasz		101.0	101.8	Q
25	SPAETH Georg		99.5	101.6	Q
26	FRAS Damjan		98.5	100.8	PQ
26	WATASE Yuta		98.5	100.8	Q
28	AUDENRIETH Roland		98.0	99.4	Q
29	KRUCZEK Łukasz		97.5	98.0	Q
30	GOLDBERGER Andreas		99.5	97.6	PQ
31	NIEMINEN Toni		97.0	97.1	Q
32	STENSRUD Henning		97.5	97.0	Q
33	SATO Masayuki		96.5	96.7	Q
34	URH-ZUPAN Primoz		97.0	96.6	Q
35	DOLEZAL Michal		97.0	96.1	Q
36	LAJUNEN Akseli		95.5	95.4	Q
37	CHOI Heung-Chul		95.0	92.5	Q
38	YOSHIOKA Kazuya		95.5	92.4	Q
39	KUETTEL Andreas		94.5	91.1
40	SANTIAGO Remi		94.5	90.6
41	LINDSTROEM Veli-Matti		93.5	89.8
42	YASUZAKI Naoki		92.0	88.6
43	GAJDUK Paweł		92.5	88.5
44	KOBIELEW Walerij		92.0	87.1
45	FILIMONOW Stanisław		93.0	86.9
46	CZYWKOW Dmitrij		93.5	86.8
47	JAAFS Kristoffer		92.0	86.6
48	MATEJA Robert		91.0	86.3
49	MESIK Martin		93.0	85.4
50	FUNAKI Kazuyoshi		93.5	84.3	PQ
51	KAISER Stefan		91.0	83.8
52	CHOI Yong-Jik		90.0	82.5
52	OTTESEN Lasse		90.0	82.5
54	KALINICZENKO Anton		90.5	82.4
54	ORSULA Dusan		90.5	82.4
56	DUCROZ Aurelien		91.0	82.3
57	FATKULLIN Ildar		89.0	80.2
58	THURNBICHLER Stefan		88.5	79.3
59	FETTNER Manuel		87.5	78.0
60	NAGILLER Christian		88.5	77.8
61	BARDAL Anders		88.0	77.4
62	KASAI Noriaki		86.5	77.2
63	SAKALA Jaroslav		87.5	76.5
64	BRAENNLUND Jens		86.0	74.3
65	CAKADZE Kachaber		86.0	73.8
66	KOROBOW Aleksander		86.0	72.8
67	DESSUM Nicolas		85.0	72.0
68	METZLER Bernhard		82.5	67.5
69	JUSSILAINEN Risto		84.0	64.7
70	KOZŁOW Iwan		81.0	63.8
70	MUNTERS Johan		83.5	63.8
72	HOFER Gerhard		80.0	63.0
73	WESTBERG Emil		81.5	59.7
74	KANG Chil-ku		79.0	55.2
75	ZELENCIK Jan		74.5	45.6
DNS	MAŁYSZ Adam				PQ
DNS	SCHMITT Martin				PQ
DNS	WIDHOELZL Andreas				PQ
DNS	HOELLWARTH Martin				PQ
DNS	HORNGACHER Stefan				PQ
DNS	AHONEN Janne				PQ
DNS	DUFFNER Christof				PQ
DNS	SKUPIEŃ Wojciech				PQ
DNS	MEDVED Igor				PQ
DNS	HARADA Masahiko				PQ
DNS	KANTEE Ville				PQ

Sobotnie zawody w Stams rozpoczęły się o 14:30 przy 24 st. Celsjusza. Pod Brunnentalschanze zebrało się kilka tysięcy widzów. Pierwszą serię z belki -2 otworzył Morten Solem, który wylądował na 94 metrze. Skaczący tuż po nim Bjoern-Einar Romoeren objął prowadzenie z wynikiem 102 metrów. Jako pierwszy z Polaków zaprezentował się Tomasz Pochwała, który po skoku na odległość 96,5 metra znalazł się na drugiej pozycji. Chwilę później nowym wiceliderem został jednak Koreańczyk Heung-Chul Choi (97 m).

Romoeren pozostał na prowadzeniu do momentu próby Rolanda Audenrietha. Niemiec oddał skok na odległość 103,5 metra i wyprzedził Norwega o 6,2 punktu. Następnie na belce startowej zasiadł Łukasz Kruczek. Czterokrotny mistrz Uniwersjady wylądował na 101 metrze i wskoczył na drugą pozycję. Później z dobrej strony zaprezentowali się Czesi. Nowym liderem konkursu został Jakub Janda (103 m), a na trzecim miejscu znalazł się Jakub Hlava (102,5 m). Niebezpieczną przygodę zaliczył Georg Spaeth, który z problemami w locie uzyskał 73 metry.

Z dziewiętnastym numerem startowym na górze skoczni pojawił się Roberto Cecon. Niespełna 30-letni weteran zaliczył udaną próbę na odległość 106,5 metra. Tym samym Włoch objął prowadzenie, wyprzedzając o 7,3 punktu Jakuba Jandę. Kolejni zawodnicy nie byli w stanie pokonać dwukrotnego brązowego medalisty MŚ w lotach. Zmiany następowały jednak za jego plecami. Na drugą pozycję wskoczył Yuta Watase (105 m), który po chwili musiał ją oddać na rzecz Svena Hannawalda (105 m).

Na półmetku zmagań prowadził Cecon przed Hannawaldem i Watase. Zmiana warunków na skoczni nie ułatwiała zawodnikom nawiązania walki z czołówką. Dobrze zaprezentował się Simon Ammann, który po locie na 105 metr zajmował trzecią pozycję. Identyczny rezultat zaliczył Peter Zonta, który dzięki wyższym notom za styl został wiceliderem konkursu. Jeszcze lepiej spisał się Damjan Fras. 107 metrów pozwoliło Słoweńcowi wyprzedzić swojego rodaka na drugim miejscu.

Ostatnią dziesiątkę zawodników pierwszej serii rozpoczął Igor Medved, który z wynikiem 105 metrów znalazł się na siódmym miejscu. Tuż po nim zaprezentował się Wojciech Skupień. Zakopiańczyk wylądował na 99 metrze i po swojej próbie zajmował szesnastą lokatę. Słabiej od Polaka spisali się Christof Duffner (98,5 m) oraz Janne Ahonen (96,5 m). Nieoczekiwanie do finału nie awansował zawodnik gospodarzy, Stefan Horngacher (92,5 m).

Nadzieję na dobry występ Austriaków w Stams podtrzymał Martin Hoellwarth. Zwycięzca zawodów w Hinterzarten poszybował na odległość 104,5 metra i uplasował się na czwartym miejscu. W trzeciej dziesiątce tabeli wyników zameldowali się z kolei Andreas Goldberger (97 m) oraz Andreas Widhoelzl (95 m). Długo na swój konkursowy skok czekał Martin Schmitt. Lider niemieckiej kadry ostatecznie ruszył po rozbiegu, ale wynik 74,5 metra oznaczał dla niego pożegnanie z konkursem.

Pierwszą serię zamykał Adam Małysz, który podobnie jak Schmitt w Courchevel, nie doczekał się od organizatorów żółtego plastronu lidera Letniego Grand Prix. „Orzeł z Wisły” spisał się lepiej od Niemca, ale również i on przy panujących na skoczni warunkach nie był w stanie nawiązać walki z czołówką. Odległość 97,5 metra oznaczała na półmetku siedemnastą lokatę dla lidera Biało-Czerwonych.

Tym samym po pierwszej rundzie prowadził nieoczekiwanie Roberto Cecon, który o 0,1 punktu wyprzedzał Damjana Frasa oraz o 2,2 pkt. Petera Zontę. Czwarty był Martin Hoellwarth, piąty Sven Hannawald, zaś szósty Simon Ammann. Polacy w komplecie awansowali do finału. Niespodziewanie najlepszym skoczkiem w naszej kadrze okazał się Łukasz Kruczek, który uplasował się na czternastym miejscu. Siedemnastą lokatę zajmował Adam Małysz, tuż przed Wojciechem Skupniem, natomiast dwudziesty piąty był Tomasz Pochwała.

Rozgrywaną z belki nr 0 drugą serię, podobnie jak pierwszą, otwierał Morten Solem. Reprezentant Norwegii uzyskał 97 metrów, zaś po wylądowaniu przytrafiła mu się niecodzienna sytuacja. Niewiele brakowało, a wyhamowujący zawodnik zderzyłby się z… osobą przechodzącą przez wybieg skoczni. Następnie na pozycję lidera wskakiwali kolejno Andreas Widhoelzl (101,5 m) oraz Jure Radelj (105 m).

Jako pierwszy z Polaków w finale zaprezentował się Tomasz Pochwała, który po skoku na odległość 101,5 metra znalazł się na drugiej pozycji. Lepiej spisał się jednak skaczący tuż po nim Janne Ahonen. Fin wylądował na 104 metrze i został wiceliderem, o 0,1 punktu za Radeljem. Na trzecim miejscu uplasował się natomiast Koreańczyk Heung-Chul Choi (100 m).

Wszystkim konkurentom odleciał jednak Andreas Goldberger. Trzykrotny zdobywca Krysztalowej Kuli poszybował na 115 metr, czyli o zaledwie metr bliżej od rekordu Brunnentalschanze. Austriak wyszedł na prowadzenie z przewagą 16,1 punktów nad Jure Radeljem. Po chwili na drugiej pozycji uplasował się Toni Nieminen (106,5 m), a tuż po nim – Christof Duffner (109 m).

Nadszedł czas na kolejne występy Polaków. Wojciech Skupień uzyskał rezultat 106,5 metra i po swojej próbie zajmował trzecią lokatę. Lepiej spisał się Adam Małysz. „Orzeł z Wisły” poszybował na odległość 110,5 metra, ale okazało się to zbyt mało, aby wyprzedzić Andreasa Goldbergera. Mistrz świata z Lahti znalazł się na drugim miejscu, ze stratą 0,7 punktu do Austriaka. Następnie na trzecią lokatę wskoczył Norweg Bjoern Einar Romoeren (105,5 m). Czternasty na półmetku, Łukasz Kruczek w finale zaliczył wynik 101,5 metra i uplasował się na siódmej pozycji.

Na górze skoczni w Stams pozostało dziesięciu zawodników, a na prowadzeniu znajdował się niezmiennie Goldberger przed Małyszem i Romoerenem. Rywalizacji o najwyższe lokaty nie nawiązali Roland Audenrieth (92 m) oraz Jakub Janda (94,5 m), którzy znaleźli się w drugiej dziesiątce. Udany lot zaliczył natomiast Igor Medved. 20-letni reprezentant Słowenii uzyskał 112,5 metra i wyszedł na czoło tabeli wyników z przewagą 14,4 punktu.

Następnie tuż za Medvedem znalazł się Yuta Watase, który wylądował na 108 metrze. Pół metra bliżej lądował Simon Ammann, ale ostatecznie Szwajcar okazał się lepszy od Japończyka o 1,1 punktu. Skaczący tuż po nim Sven Hannawald uzyskał 103,5 metra i znalazł się na piątej pozycji. Widzów pod skocznią rozemocjonował występ Martina Hoellwartha. Austriak poszybował na 116 metr, czym wyrównał rekord skoczni w Stams! Trzykrotny wicemistrz olimpijski z Albertville został nowym liderem, pokonując o 5,4 punktu Medveda.

Do zakończenia zmagań pozostała czołowa trójka po pierwszej serii. Szansy na podium nie wykorzystał Peter Zonta, który po skoku na 97 metr spadł do drugiej dziesiątki. Lepiej spisał się Damjan Fras, ale odległość 110,5 metra pozwoliła mu znaleźć się dopiero na trzeciej pozycji, za Hoellwarthem i Medvedem. W końcu na belce zasiadł Roberto Cecon. Blisko 30-letni Włoch nie zmarnował szansy na sukces. Rezultat 111,5 metra zapewnił mu pierwsze w karierze zwycięstwo w Letnim Grand Prix z przewagą jednego punktu nad dotychczas prowadzącym Austriakiem.

Dla Roberto Cecona było to drugie podium w zawodach Letniego Grand Prix. Wcześniej zajął drugą lokatę w 1994 roku, również na skoczni w Stams. Tuż za zwycięskim Włochem znaleźli się Martin Hoellwarth i Igor Medved. Za tą czołową trójką zameldowali się natomiast Damjan Fras, Simon Ammann i Yuta Watase. Adam Małysz zakończył konkurs na dziewiątym miejscu. Trzynasty był Wojciech Skupień, piętnasty Łukasz Kruczek, natomiast dwudziesty trzeci Tomasz Pochwała.

Wyniki konkursu LGP w Stams (K-105); 18.08.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	CECON Roberto		106.5	111.5	246.9	(1.)
2	HOELLWARTH Martin		104.5	116.0	245.9	(4.)
3	MEDVED Igor		105.0	112.5	240.5	(8.)
4	FRAS Damjan		107.0	110.5	239.0	(2.)
5	AMMANN Simon		105.0	107.5	234.0	(6.)
6	WATASE Yuta		105.0	108.0	232.9	(7.)
7	GOLDBERGER Andreas		97.0	115.0	226.1	(22.)
8	HANNAWALD Sven		105.0	103.5	225.8	(5.)
9	MAŁYSZ Adam		97.5	110.5	225.4	(17.)
10	ROMOEREN Bjoern Einar		102.0	105.5	220.5	(16.)
11	FUNAKI Kazuyoshi		99.5	103.5	218.9	(15.)
12	DUFFNER Christof		98.5	109.0	218.5	(20.)
13	SKUPIEŃ Wojciech		99.0	106.5	216.4	(18.)
14	HAUTAMAEKI Matti		103.5	102.0	215.9	(12.)
15	KRUCZEK Łukasz		101.0	101.5	215.0	(14.)
16	ZONTA Peter		105.0	97.0	214.1	(3.)
17	NIEMINEN Toni		98.5	106.5	213.5	(21.)
18	RADELJ Jure		95.0	105.0	210.0	(26.)
19	AHONEN Janne		96.5	104.0	209.9	(24.)
20	BIEŁOW Aleksander		98.0	102.0	207.0	(19.)
21	JANDA Jakub		103.0	94.5	204.5	(9.)
22	CHOI Heung-Chul		97.0	100.0	203.1	(23.)
23	POCHWAŁA Tomasz		96.5	101.5	201.4	(25.)
24	WIDHOELZL Andreas		95.0	101.5	199.7	(29.)
25	AUDENRIETH Roland		103.5	92.0	197.4	(10.)
26	HLAVA Jakub		102.5	91.5	196.7	(11.)
27	DOLEZAL Michal		96.5	98.5	194.0	(28.)
28	YOSHIOKA Kazuya		95.0	96.5	191.2	(26.)
29	SOLEM Morten		94.0	97.0	189.3	(30.)
30	HERR Alexander		102.5	84.5	178.1	(13.)
31	HAUTAMAEKI Jussi		95.0		91.0	(31.)
32	LJOEKELSOEY Roar		92.0		88.6	(32.)
33	DOENNEM Olav Magne		93.0		87.9	(33.)
34	JAEKLE Hansjoerg		92.5		87.5	(34.)
35	HORNGACHER Stefan		92.5		87.0	(35.)
36	URH-ZUPAN Primoz		94.0		86.2	(36.)
37	SATO Masayuki		92.5		82.0	(37.)
38	STEINAUER Marco		88.0		79.4	(38.)
39	KOCH Martin		89.0		79.2	(39.)
40	LAJUNEN Akseli		88.0		78.9	(40.)
41	EIGENTLER Markus		86.0		74.8	(41.)
42	FREIHOLZ Sylvain		85.0		72.5	(42.)
43	HARADA Masahiko		84.5		72.1	(43.)
44	LOITZL Wolfgang		84.0		66.2	(44.)
45	KANTEE Ville		81.0		63.8	(45.)
46	POŁUNIN Maksim		79.5		56.1	(46.)
47	UHRMANN Michael		79.0		55.2	(47.)
48	SCHMITT Martin		74.5		47.6	(48.)
49	SPAETH Georg		73.0		41.4	(49.)
50	STENSRUD Henning		70.0		37.0	(50.)

Po zawodach w Stams Adam Małysz pozostał na prowadzeniu w Letnim Grand Prix. „Orzeł z Wisły” miał 30 punktów przewagi nad drugim Martinem Hoellwarthem oraz 64 pkt. nad trzecim Andreasem Goldbergerem. Wojciech Skupień zajmował dziesiątą lokatę.

– Skaczę nadal dobrze. Nie traktuję tego etapu rywalizacji jako celu samego w sobie. To tylko przygotowanie do zimy. Jednak miło jest wiedzieć, że praca idzie w dobrym kierunku – podsumował europejską część Letniego Grand Prix w rozmowie z „Przeglądem Sportowym” Adam Małysz.

– Trener zostawił decyzję mnie, uzależnił ją też od wyników w Hinterzarten, Courchevel i Stams. Chcę lecieć do Japonii. Jestem liderem letniej klasyfikacji i nie wypada oddać walkowerem konkursów w Hakubie i Sapporo. Mimo że – jak powiedziałem – nie przeceniam wartości tego cyklu – dodał „Orzeł z Wisły”.

– Nasi skaczą dobrze, zgodnie z oczekiwaniami, a może i lepiej. Nie w każdym konkursie mieliśmy obiektywne warunki. Tu, w Stams, w pierwszej serii, najlepsza dziesiątka skoczków trafiła na warunki katastrofalne. Adam Małysz poradził sobie w tych okolicznościach bardzo dobrze, a już Martinowi Schmittowi nie udało się wskoczyć do finałowej trzydziestki. Jest dobrze. Jesteśmy w tym miejscu przygotowań do sezonu zimowego, w którym chcieliśmy być, jeśli nie ciut dalej – zapewniał Apoloniusz Tajner w „Przeglądzie Sportowym”.

Trener reprezentacji Polski dodał także, iż nie uda się z zawodnikami do Japonii: – Tam będzie się opiekował trójką zawodników Piotr Fijas. Ja potrenuję z pozostałą częścią grupy najprawdopodobniej w Austrii.

Tym samym europejska część Letniego Grand Prix 2001 dobiegła końca. Do rozegrania pozostały już tylko konkursy w Sapporo (5 września) oraz Hakubie (8-9 września). Choć początkowo jego start nie był planowany, to na listach zgłoszeń do japońskich zawodów pojawiło się nazwisko Adama Małysza. „Orzeł z Wisły” prowadził w klasyfikacji generalnej cyklu i nie zamierzał oddać końcowego zwycięstwa bez walki.

Klasyfikacja Letniego Grand Prix 2001 po Stams, 18.08.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	MAŁYSZ Adam		238	0
2	HOELLWARTH Martin		208	-30
3	GOLDBERGER Andreas		174	-64
4	SCHMITT Martin		169	-69
5	WIDHOELZL Andreas		153	-85
6	MEDVED Igor		142	-96
7	AHONEN Janne		119	-119
7	DUFFNER Christof		119	-119
7	FRAS Damjan		119	-119
10	SKUPIEŃ Wojciech		113	-125
11	HORNGACHER Stefan		112	-126
12	CECON Roberto		108	-130
13	FUNAKI Kazuyoshi		92	-146
14	ALBORN Alan		69	-169
14	AMMANN Simon		69	-169
16	RADELJ Jure		67	-171
17	HARADA Masahiko		63	-175
18	KANTEE Ville		56	-182
19	WATASE Yuta		49	-189
20	ZONTA Peter		46	-192
21	HANNAWALD Sven		45	-193
22	UHRMANN Michael		44	-194
23	HAUTAMAEKI Matti		42	-196
24	LINDSTROEM Veli-Matti		41	-197
25	NIEMINEN Toni		36	-202
26	LOITZL Wolfgang		34	-204
27	URH-ZUPAN Primoz		31	-207
28	HAUTAMAEKI Jussi		29	-209
29	ROMOEREN Bjoern Einar		26	-212
30	DOENNEM Olav Magne		21	-217
31	LJOEKELSOEY Roar		20	-218
32	HERR Alexander		19	-219
32	INGEBRIGTSEN Tommy		19	-219
34	KOCH Martin		16	-222
34	KRUCZEK Łukasz		16	-222
36	STENSRUD Henning		14	-224
37	BIEŁOW Aleksander		13	-225
37	JANDA Jakub		13	-225
39	SATO Masayuki		12	-226
40	HOCKE Stephan		11	-227
41	CHOI Heung-Chul		9	-229
41	HLAVA Jakub		9	-229
41	KASAI Noriaki		9	-229
44	KOBIELEW Walerij		8	-230
44	POCHWAŁA Tomasz		8	-230
46	JAEKLE Hansjoerg		7	-231
47	AUDENRIETH Roland		6	-232
47	MESIK Martin		6	-232
47	SPAETH Georg		6	-232
50	DOLEZAL Michal		5	-233
51	PETRAT Hans		3	-235
51	YOSHIOKA Kazuya		3	-235
53	PIEPER Stefan		2	-236
53	SOLEM Morten		2	-236
55	JUSSILAINEN Risto		1	-237

Klasyfikacja Letniego Pucharu Narodów 2001 po Stams, 18.08.2001
Lp.	Kraj		Punkty	Strata
1	Austria		697	0
2	Niemcy		441	-256
3	Słowenia		405	-292
4	Polska		375	-322
5	Finlandia		324	-373
6	Japonia		228	-469
7	Włochy		108	-589
8	Norwegia		102	-595
9	Stany Zjednoczone		69	-628
9	Szwajcaria		69	-628
11	Czechy		27	-670
12	Rosja		21	-676
13	Korea Południowa		9	-688
14	Słowacja		6	-691