Małysz jak „Szafa z 507” – Titisee-Neustadt 2001
Pierwszy weekend nowego sezonu Pucharu Świata potwierdził, iż Adam Małysz wciąż należy do ścisłej czołówki. Teraz czekała na niego podróż do Titisee-Neustadt, gdzie organizatorzy i kibice liczyli na triumfy niemieckich zawodników.
Inauguracyjny weekend Pucharu Świata w Kuopio był bardzo pomyślny dla Adama Małysza. Obrońca Kryształowej Kuli zajął pierwsze oraz drugie miejsce i powracał z Finlandii jako lider klasyfikacji generalnej. Sam zainteresowany nie krył zaskoczenia takim obrotem spraw, gdyż uważał, że jego forma nie jest jeszcze ustabilizowana.
Decyzją trenera Apoloniusza Tajnera na zawody w Titisee-Neustadt i Villach, które miały być przedzielone zgrupowaniem w Ramsau, powołanych zostało sześciu skoczków: Adam Małysz, Tomasz Pochwała, Robert Mateja, Wojciech Skupień, Tomisław Tajner oraz Łukasz Kruczek. Ten ostatni miał wystartować w Pucharze Świata dopiero w Austrii, zastępując najsłabszego polskiego reprezentanta podczas weekendu w Niemczech.
Zgodnie z wcześniejszymi planami, skoczkowie wraz z trenerem Apoloniuszem Tajnerem mieli odlecieć z Katowic małym prywatnym odrzutowcem firmy Red Bull, podczas gdy reszta sztabu wraz ze sprzętem zawodników miała pokonać drogę do Titisee-Neustadt dwoma samochodami. Doszło jednak do pewnych komplikacji. Okazało się, że maszyna austriackiego koncernu nie posiadała dokumentów wymaganych do wejścia w polską strefę powietrzną i musiała zawrócić do Wiednia. Ostatecznie formalności zostały dopełnione i z pięciogodzinnym opóźnieniem Biało-Czerwoni wyruszyli w lot do Zurychu, skąd samochodami przemierzyli ostatnie 100 kilometrów trasy.
Położone w Schwarzwaldzie Titisee-Neustadt po raz pierwszy w historii miało gościć zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich. Przeprowadzona w 2000 roku modernizacja Hochfirstschanze kosztowała 7 milionów marek niemieckich. W mediach powszechnie używało się stwierdzenia, iż zawody rozegrane zostaną w „mateczniku Martina Schmitta”, który pochodzi z tego regionu i głównie za sprawą jego sukcesów pojawił się pomysł organizacji PŚ w tym mieście.
Nowa skocznia w pucharowej karuzeli została przygotowana na czas. Dodatkowo organizatorzy zabezpieczyli się na ewentualne wysokie temperatury, gromadząc zapasową górę śniegu o wysokości 4 metrów, wytworzoną przez armatki śnieżne.
Parametry skoczni w Titisee-Neustadt: | |
Nazwa: | Hochfirstschanze |
Punkt konstrukcyjny: | 120 m |
Punkt sędziowski: | 142 m |
Rekord skoczni: | 141,5 m – Manuel Fettner (AUT), 10.02.2001 |
Nachylenie najazdu: | 35° |
Długość najazdu: | 98,1 m |
Nachylenie progu: | 11° |
Długość progu: | 6,7 m |
Wysokość progu: | 3,13 m |
Prędkość: | 93,2 km/h |
Nachylenie zeskoku: | 35° |
Rok budowy: | 1949 |
Ostatnia przebudowa: | 2000 |
Na piątkowe treningi i kwalifikacje przybyło około 5 tysięcy kibiców, oczekujących głównie na występ Martina Schmitta. Lider reprezentacji Niemiec nie pojawił się jednak tego dnia na skoczni. Powodem miało być lekkie przeziębienie dwukrotnego zdobywcy Pucharu Świata.
W pierwszej serii treningowej błysnął Michael Uhrmann. 23-latek z Rastbuechl uzyskał wynik 125,5 metra. Drugie miejsce zajął Adam Małysz, który wylądował na 125 metrze. Trzeci był z kolei Fin Risto Jussilainen (124,5 m).
W kwalifikacjach zdecydowanie najdalej skoczył Sven Hannawald. Mistrz świata w lotach narciarskich uzyskał odległość 134,5 metra i tym samym triumfował z przewagą 8,1 punktu nad drugim Adamem Małyszem (130 m). Trzeci był Andreas Kuettel (128 m), czwarty Martin Hoellwarth (128,5 m), piąty Noriaki Kasai (127 m), zaś szósty Martin Koch (128,5 m).
Awans do zawodów uzyskało jeszcze trzech reprezentantów Polski. Czterdziesty pierwszy był Tomisław Tajner (114 m), czterdziesty trzeci Robert Mateja (112,5 m), zaś czterdziesty czwarty Wojciech Skupień (113 m). Odpadł jedynie, prezentujący się z dobrej strony w Kuopio, Tomasz Pochwała (111,5 m), któremu do awansu zabrakło… 0,1 punktu.
Wyniki kwalifikacji PŚ w Titisee-Neustadt (K-120); 30.11.2001 | |||||
Lp. | Zawodnik | Kraj | Skok | Nota | |
---|---|---|---|---|---|
1 | HANNAWALD Sven | 134.5 | 141.1 | PQ | |
2 | MAŁYSZ Adam | 130.0 | 133.0 | PQ | |
3 | KUETTEL Andreas | 128.0 | 131.4 | Q | |
4 | HOELLWARTH Martin | 128.5 | 130.8 | PQ | |
5 | KASAI Noriaki | 127.0 | 129.6 | Q | |
6 | KOCH Martin | 128.5 | 129.3 | Q | |
7 | GOLDBERGER Andreas | 126.0 | 126.3 | PQ | |
8 | UHRMANN Michael | 126.0 | 125.8 | Q | |
9 | HAUTAMAEKI Matti | 125.5 | 124.9 | Q | |
10 | HORNGACHER Stefan | 125.5 | 123.9 | Q | |
10 | HAUTAMAEKI Jussi | 125.5 | 123.9 | PQ | |
12 | INGEBRIGTSEN Tommy | 125.0 | 122.0 | Q | |
13 | FRAS Damjan | 124.5 | 121.6 | Q | |
14 | MIYAHIRA Hideharu | 123.0 | 120.4 | Q | |
15 | DUFFNER Christof | 123.5 | 119.8 | Q | |
16 | HARADA Masahiko | 122.0 | 119.1 | Q | |
17 | SPAETH Georg | 123.0 | 118.9 | Q | |
18 | JANDA Jakub | 121.5 | 118.7 | Q | |
19 | CECON Roberto | 123.5 | 114.3 | PQ | |
20 | FILIMONOW Stanisław | 119.5 | 113.6 | Q | |
21 | JONES Clint | 119.5 | 112.6 | PQ | |
22 | ALBORN Alan | 121.5 | 112.2 | PQ | |
23 | KOBIELEW Walerij | 119.5 | 112.1 | Q | |
24 | WIDHOELZL Andreas | 120.5 | 109.9 | PQ | |
25 | LINDSTROEM Veli-Matti | 118.5 | 109.8 | PQ | |
26 | HUUSKONEN Lassi | 117.5 | 109.0 | Q | |
27 | DOLEZAL Michal | 118.0 | 108.9 | Q | |
28 | ZONTA Peter | 117.0 | 108.1 | Q | |
29 | SAKALA Jaroslav | 116.0 | 107.3 | Q | |
30 | LOITZL Wolfgang | 117.0 | 107.1 | Q | |
30 | HOCKE Stephan | 117.0 | 107.1 | PQ | |
32 | LJOEKELSOEY Roar | 116.0 | 106.8 | Q | |
33 | FATKULLIN Ildar | 116.5 | 106.7 | Q | |
34 | LOEFFLER Frank | 117.0 | 106.1 | Q | |
35 | JUSSILAINEN Risto | 118.5 | 105.3 | PQ | |
36 | KIURU Tami | 116.5 | 105.2 | PQ | |
37 | BARDAL Anders | 115.5 | 104.9 | Q | |
38 | KRANJEC Robert | 115.5 | 103.4 | Q | |
39 | YOSHIOKA Kazuya | 114.5 | 103.1 | Q | |
40 | ROMOEREN Bjoern Einar | 114.0 | 102.2 | Q | |
41 | TAJNER Tomisław | 114.0 | 100.7 | Q | |
42 | DOENNEM Olav Magne | 113.5 | 99.8 | Q | |
43 | MATEJA Robert | 112.5 | 99.5 | Q | |
44 | SKUPIEŃ Wojciech | 113.0 | 98.9 | Q | |
45 | JAAFS Kristoffer | 112.5 | 98.5 | Q | |
46 | PETERKA Primoz | 112.0 | 97.1 | Q | |
47 | PODREBRSEK Simon | 112.0 | 96.1 | Q | |
48 | SATO Masayuki | 111.0 | 95.3 | Q | |
49 | POCHWAŁA Tomasz | 111.5 | 95.2 | ||
50 | NAKAMURA Kazuhiro | 110.5 | 94.9 | ||
50 | WATASE Yuta | 110.5 | 94.9 | ||
52 | FREIHOLZ Sylvain | 110.5 | 94.4 | ||
53 | HERR Alexander | 110.5 | 93.9 | ||
54 | ANDERSEN David | 109.5 | 93.1 | ||
55 | MEDVED Igor | 110.5 | 92.9 | ||
56 | NIEMINEN Toni | 108.5 | 91.8 | ||
56 | RADELJ Jure | 108.5 | 91.8 | ||
56 | MESIK Martin | 111.0 | 91.8 | ||
59 | HAPPONEN Janne | 107.5 | 90.5 | ||
60 | STEINAUER Marco | 107.5 | 88.5 | ||
61 | AMMANN Simon | 106.5 | 87.2 | ||
62 | KALINICZENKO Anton | 104.5 | 82.6 | ||
63 | KIM Hyun Hi | 103.5 | 81.3 | ||
64 | KANG Chil Ku | 103.0 | 79.9 | ||
65 | URH-ZUPAN Primoz | 103.0 | 79.4 | ||
66 | GAJDUK Paweł | 101.5 | 78.7 | ||
67 | BIEŁOW Aleksander | 102.5 | 77.5 | ||
68 | POŁUNIN Maksim | 99.5 | 72.6 | ||
69 | SUCHACEK Jakub | 94.5 | 57.1 | ||
70 | ŻARKOW Georgi | 92.0 | 56.6 | ||
71 | CAKADZE Kachaber | 91.5 | 54.7 | ||
72 | CHOI Heung Chul | 66.0 | 0.3 | ||
DNS | FUNAKI Kazuyoshi | PQ | |||
DNS | SCHMITT Martin | PQ |
– Ze swoich skoków w seriach treningowych nie jestem zadowolony, natomiast trzeci był w pełni udany. Zdołałem poprawić błędy popełnione wcześniej. Wyszedłem prawidłowo z progu i, co najważniejsze, nie odbiłem się za wysoko lecz do przodu – dodał „Orzeł z Wisły”.
– Adam w dwóch pierwszych skokach treningowych poszedł za bardzo w górę. Ten błąd i zbyt mała szybkość na rozbiegu zaważyły na odległości. W trzecim skoku skorygował błąd i było już bardzo dobrze – ocenił trener Apoloniusz Tajner.
Sobotnia seria próbna została opóźniona o pół godziny z powodu konieczności dostosowania skoczni do panującej dodatniej temperatury. Ponadto powstało zamieszanie, gdyż zaginęły plastrony z numerami startowymi Svena Hannawalda oraz Martina Schmitta. Ponieważ organizatorzy nie mieli wykonanych duplikatów, podjęto decyzję, iż ostatnia dziesiątka zawodników nie będzie startowała z numerami 41-50, ale 51-60. To nie był jedyny zgrzyt w organizacji imprezy. Już w piątek reprezentacja Polski zauważyła, że żaden z domków dla zespołów pod skocznią nie został przygotowany dla naszej ekipy. Biało-Czerwoni przejęli domek dla drużyn Białorusi i Ukrainy, które ostatecznie nie przybyły do Niemiec.
W opóźnionej serii próbnej ponownie błysnął Sven Hannawald. Reprezentant gospodarzy okazał się najlepszy z wynikiem 135,5 metra. Drugie miejsce zajął Risto Jussilainen (131,5 m), natomiast trzecia lokata przypadła Georgowi Spaethowi (130 m). Adam Małysz oddał skok na odległość 126 metrów i zajął ósmą pozycję. Osiemnasty był Tomisław Tajner, który w swojej próbie osiągnął 122,5 metra.
Kolejni zawodnicy mieli problemy z pokonaniem prowadzącego Japończyka. Andreas Kuettel po skoku na odległość 125,5 metra znalazł się na trzecim miejscu. Chwilę później nowym wiceliderem rywalizacji został Michal Dolezal (127,5 m). Wówczas nadszedł czas na występ trzeciego reprezentanta Polski. Wojciech Skupień skoczył bliżej od kolegów z kadry. 123,5 metra oznaczało dla niego ósmą lokatę na tym etapie rywalizacji. W czołówce namieszał Masahiko Harada, który z wynikiem 126,5 metra znalazł się na trzecim miejscu ex aequo z Loefflerem.
Kolejni zawodnicy mieli trudności ze złamaniem granicy 130 metra. Martin Hoellwarth uzyskał 128,5 metra i znalazł się na piątej pozycji. Andreas Widhoelzl lądował pół metra bliżej i był siódmy. Kazuyoshi Funaki doleciał do 129 metra i uplasował się na piątym miejscu. Wtedy na belce startowej zasiadł lider drużyny gospodarzy, Martin Schmitt. Dwukrotny mistrz świata dotrzymał kroku swoim rodakom, szybując na odległość 134,5 metra. Tym samym znalazł się na drugiej pozycji, między Hannawaldem i Hocke.
Po pierwszej serii na prowadzeniu znajdował się Adam Małysz przed niemieckim tercetem: Svenem Hannawaldem, Martinem Schmittem oraz Stephanem Hocke. Piąty był Andreas Goldberger, a szósty Jussi Hautamaeki. Awans uzyskali dwudziesty czwarty Tomisław Tajner oraz dwudziesty piąty Robert Mateja, zaś Wojciech Skupień zajął pechowe, trzydzieste pierwsze miejsce.
– To było na pewno przeoczenie obu skoczków – stwierdził trener Apoloniusz Tajner na łamach „Dziennika Polskiego”: – Nie sądzę, aby Hannawald chciał kogoś oszukać, zawodnicy dobrze wiedzą o kontrolach. Chyba wziął na skocznię nie ten co trzeba strój. Każdy skoczek ma po kilka kombinezonów.
– Nie sprawdzam, co zawodnicy zabierają na skocznię. To są profesjonaliści, sami muszą dbać o siebie, o swoją reputację – skomentował krótko trener Niemców, Reinhard Hess.
Nadszedł czas na występy kolejnych Biało-Czerwonych. Dobrego skoku z pierwszej serii nie zdołał powtórzyć Robert Mateja, który tym razem zaliczył odległość 109,5 metra i spadł na ostatnią pozycję. Lepiej spisał się Tomisław Tajner, który doleciał do 118 metra i znalazł się na czwartym miejscu. Nowym wiceliderem został natomiast Roberto Cecon (123,5 m).
Drugą dziesiątkę zawodników otworzył pechowiec z pierwszej serii. Risto Jussilainen teraz uzyskał jednak 124,5 metra i wysunął się na prowadzenie w konkursie. Po chwili na tej pozycji zmienił go Tommy Ingebrigtsen, który zaliczył identyczną odległość. Na trzecią lokatę wskoczył Andreas Kuettel (122,5 m), którego następnie zmienił Jakub Janda (122 m).
Adam Małysz odniósł szesnaste pucharowe zwycięstwo w karierze pokonując drugiego Martina Schmitta o 38,3 punktu. Była to wówczas piąta najwyższa przewaga zwycięzcy nad drugim skoczkiem w historii Pucharu Świata. Na najniższym stopniu podium stanął Stephan Hocke, który wyprzedził Andreasa Goldbergera, Martina Kocha oraz Kazuyoshiego Funakiego. Dwudziesty czwarty był Tomisław Tajner, który zdobył pierwsze pucharowe punkty w karierze, dwudzieste siódme miejsce zajął Wojciech Skupień, a czołową trzydziestkę zamknął Robert Mateja.
Wyniki konkursu PŚ w Titisee-Neustadt (K-120); 01.12.2001 | ||||||
Lp. | Zawodnik | Kraj | Skok 1 | Skok 2 | Nota | (po I s.) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | MAŁYSZ Adam | 138.5 | 136.0 | 297.6 | (1.) | |
2 | SCHMITT Martin | 134.5 | 121.5 | 258.8 | (2.) | |
3 | HOCKE Stephan | 133.0 | 123.0 | 257.8 | (3.) | |
4 | GOLDBERGER Andreas | 131.0 | 120.5 | 252.7 | (4.) | |
5 | KOCH Martin | 128.0 | 124.5 | 252.5 | (10.) | |
6 | FUNAKI Kazuyoshi | 129.0 | 121.0 | 252.0 | (6.) | |
7 | HOELLWARTH Martin | 128.5 | 122.5 | 249.3 | (7.) | |
8 | INGEBRIGTSEN Tommy | 127.0 | 124.5 | 247.7 | (18.) | |
9 | JUSSILAINEN Risto | 137.5 | 124.5 | 247.1 | (20.) | |
9 | WIDHOELZL Andreas | 128.0 | 121.5 | 247.1 | (9.) | |
11 | JANDA Jakub | 126.0 | 122.0 | 246.4 | (13.) | |
11 | KUETTEL Andreas | 125.5 | 122.5 | 246.4 | (17.) | |
13 | DUFFNER Christof | 124.5 | 126.5 | 245.8 | (29.) | |
14 | HAUTAMAEKI Jussi | 130.5 | 119.5 | 245.5 | (5.) | |
15 | CECON Roberto | 125.0 | 123.5 | 244.8 | (21.) | |
16 | FRAS Damjan | 125.5 | 122.5 | 243.4 | (19.) | |
17 | ALBORN Alan | 125.0 | 122.0 | 239.1 | (25.) | |
18 | HARADA Masahiko | 126.5 | 117.5 | 237.2 | (14.) | |
19 | YOSHIOKA Kazuya | 127.5 | 117.0 | 236.6 | (11.) | |
20 | HORNGACHER Stefan | 124.5 | 123.0 | 236.0 | (26.) | |
21 | DOLEZAL Michal | 127.5 | 117.0 | 235.1 | (12.) | |
22 | LINDSTROEM Veli-Matti | 127.0 | 115.5 | 232.5 | (16.) | |
23 | LOEFFLER Frank | 126.5 | 115.0 | 232.2 | (14.) | |
24 | TAJNER Tomisław | 124.5 | 118.0 | 232.0 | (23.) | |
25 | KASAI Noriaki | 123.0 | 117.0 | 231.0 | (27.) | |
26 | KOBIELEW Walerij | 124.0 | 118.0 | 230.6 | (28.) | |
27 | SKUPIEŃ Wojciech | 123.5 | 118.0 | 229.7 | (30.) | |
28 | ZONTA Peter | 128.5 | 112.5 | 229.3 | (7.) | |
29 | BARDAL Anders | 125.0 | 113.0 | 223.9 | (22.) | |
30 | MATEJA Robert | 124.0 | 109.5 | 214.8 | (24.) | |
31 | JONES Clint | 123.0 | 119.4 | (31.) | ||
31 | UHRMANN Michael | 123.0 | 119.4 | (31.) | ||
33 | KIURU Tami | 123.0 | 118.4 | (33.) | ||
34 | LJOEKELSOEY Roar | 120.0 | 114.0 | (34.) | ||
35 | MIYAHIRA Hideharu | 120.0 | 111.5 | (35.) | ||
36 | LOITZL Wolfgang | 118.5 | 110.8 | (36.) | ||
37 | SPAETH Georg | 118.5 | 110.3 | (37.) | ||
38 | SATO Masayuki | 118.0 | 108.9 | (38.) | ||
39 | SAKALA Jaroslav | 117.0 | 108.6 | (39.) | ||
40 | PETERKA Primoz | 117.5 | 108.0 | (40.) | ||
40 | FATKULLIN Ildar | 117.5 | 108.0 | (40.) | ||
42 | FILIMONOW Stanisław | 116.0 | 105.8 | (42.) | ||
43 | DOENNEM Olav Magne | 115.5 | 103.4 | (43.) | ||
44 | KRANJEC Robert | 114.0 | 102.2 | (44.) | ||
45 | ROMOEREN Bjoern Einar | 112.5 | 99.5 | (45.) | ||
46 | HUUSKONEN Lassi | 112.5 | 99.0 | (46.) | ||
47 | JAAFS Kristoffer | 107.0 | 86.6 | (47.) | ||
48 | PODREBRSEK Simon | 105.0 | 82.0 | (48.) | ||
DSQ | HAUTAMAEKI Matti | |||||
DSQ | HANNAWALD Sven |
– Żal mi Svena, bo został zdyskwalifikowany w swoim mieście, gdzie publiczność bardzo liczyła na niego, ale przepisy są jednoznaczne i trzeba się do nich stosować. Mnie też zdyskwalifikowali przed rokiem w Finlandii. Mówi się trudno. Zawodnicy nie powinni podważać decyzji sędziów. Po prostu muszą przyjąć je do wiadomości i uznać za sprawiedliwe – dodawał „Orzeł z Wisły”.
Po konkursie polski zespół świętował w hotelu przypadające w poniedziałek urodziny Adama Małysza. Nie zabrakło tortu-szarlotki ufundowanego przez Tomasza Zimocha z Polskiego Radia. Wypiek był udekorowany napisem „Tak trzymaj – 24”.
W niedzielę do Titisee-Neustadt ponownie zawitały tłumy kibiców, czekające na drugi konkurs na Hochfirstschanze. Najpierw rozegrane musiały zostać kwalifikacje. W nich sobotnią dyskwalifikację powetował sobie Sven Hannawald. Reprezentant Niemiec nie tylko triumfował w eliminacjach, ale lotem na 145 metr ustanowił nowy rekord skoczni! Drugie miejsce zajął Martin Hoellwarth (128 m) przed Martinem Kochem (126,5 m) oraz Risto Jussilainenem (126 m). Adam Małysz uzyskał wynik 127,5 metra i zajął piątą lokatę.
Awans do konkursu wywalczyli dwudziesty dziewiąty Tomasz Pochwała (116,5 m), czterdziesty szósty Wojciech Skupień (111,5 m) oraz pięćdziesiąty Tomisław Tajner (109,5 m). Robert Mateja wylądował na 107 metrze i został sklasyfikowany w szóstej dziesiątce.
Wyniki kwalifikacji PŚ w Titisee-Neustadt (K-120); 02.12.2001 | |||||
Lp. | Zawodnik | Kraj | Skok | Nota | |
---|---|---|---|---|---|
1 | HANNAWALD Sven | 145.0 | 157.0 | PQ | |
2 | HOELLWARTH Martin | 128.0 | 129.9 | PQ | |
3 | KOCH Martin | 126.5 | 126.7 | PQ | |
4 | JUSSILAINEN Risto | 126.0 | 124.8 | PQ | |
5 | MAŁYSZ Adam | 127.5 | 124.5 | PQ | |
6 | HAUTAMAEKI Matti | 125.0 | 124.0 | Q | |
7 | HORNGACHER Stefan | 125.5 | 123.9 | Q | |
8 | UHRMANN Michael | 125.0 | 123.0 | Q | |
9 | SCHMITT Martin | 124.5 | 122.6 | PQ | |
10 | KASAI Noriaki | 122.5 | 121.0 | Q | |
11 | JANDA Jakub | 122.5 | 119.5 | PQ | |
12 | WIDHOELZL Andreas | 122.0 | 114.1 | PQ | |
13 | FREIHOLZ Sylvain | 119.5 | 113.1 | Q | |
14 | HAUTAMAEKI Jussi | 120.5 | 112.9 | PQ | |
15 | KOBIELEW Walerij | 120.0 | 112.5 | Q | |
16 | FUNAKI Kazuyoshi | 121.0 | 112.3 | PQ | |
17 | FILIMONOW Stanisław | 119.0 | 111.7 | Q | |
17 | ALBORN Alan | 119.0 | 111.7 | PQ | |
19 | YOSHIOKA Kazuya | 118.5 | 110.3 | Q | |
20 | HERR Alexander | 118.5 | 109.8 | Q | |
21 | CECON Roberto | 120.0 | 109.0 | PQ | |
22 | HARADA Masahiko | 117.0 | 108.6 | Q | |
22 | GOLDBERGER Andreas | 117.0 | 108.6 | PQ | |
24 | LINDSTROEM Veli-Matti | 120.0 | 108.0 | Q | |
25 | BARDAL Anders | 118.0 | 107.4 | Q | |
26 | ZONTA Peter | 117.0 | 107.1 | Q | |
27 | MIYAHIRA Hideharu | 116.0 | 106.8 | Q | |
28 | SAKALA Jaroslav | 115.0 | 105.0 | Q | |
29 | POCHWAŁA Tomasz | 116.5 | 104.7 | Q | |
30 | DUFFNER Christof | 115.5 | 103.9 | Q | |
30 | INGEBRIGTSEN Tommy | 115.5 | 103.9 | Q | |
32 | KIURU Tami | 116.0 | 103.8 | Q | |
33 | JONES Clint | 115.0 | 103.5 | PQ | |
34 | HOCKE Stephan | 115.5 | 103.4 | PQ | |
35 | LOITZL Wolfgang | 114.5 | 103.1 | Q | |
36 | ANDERSEN David | 114.0 | 102.7 | Q | |
37 | PETERKA Primoz | 114.5 | 102.1 | Q | |
38 | LJOEKELSOEY Roar | 113.0 | 101.4 | Q | |
39 | SPAETH Georg | 113.5 | 100.8 | Q | |
40 | LOEFFLER Frank | 113.5 | 100.3 | Q | |
41 | DOENNEM Olav Magne | 114.0 | 100.2 | Q | |
42 | FRAS Damjan | 112.5 | 99.5 | Q | |
42 | KRANJEC Robert | 112.5 | 99.5 | Q | |
44 | NIEMINEN Toni | 112.0 | 98.6 | Q | |
45 | DOLEZAL Michal | 112.5 | 98.0 | Q | |
46 | SKUPIEŃ Wojciech | 111.5 | 97.2 | Q | |
47 | NAKAMURA Kazuhiro | 110.5 | 94.9 | Q | |
48 | FATKULLIN Ildar | 111.0 | 94.8 | Q | |
49 | KUETTEL Andreas | 110.0 | 94.5 | Q | |
50 | TAJNER Tomisław | 109.5 | 93.1 | Q | |
51 | MEDVED Igor | 109.5 | 92.1 | ||
52 | SATO Masayuki | 109.0 | 91.7 | ||
53 | ROMOEREN Bjoern Einar | 107.5 | 89.0 | ||
53 | WATASE Yuta | 107.5 | 89.0 | ||
55 | RADELJ Jure | 107.5 | 88.5 | ||
56 | AMMANN Simon | 106.5 | 87.7 | ||
57 | MATEJA Robert | 107.0 | 87.6 | ||
58 | MESIK Martin | 107.5 | 87.5 | ||
59 | POŁUNIN Maksim | 106.5 | 87.2 | ||
60 | KALINITSCHENKO Anton | 105.0 | 84.0 | ||
61 | HUUSKONEN Lassi | 104.0 | 81.7 | ||
62 | PODREBRSEK Simon | 104.0 | 80.7 | ||
63 | JAAFS Kristoffer | 102.5 | 78.5 | ||
64 | STEINAUER Marco | 101.0 | 77.8 | ||
65 | URH-ZUPAN Primoz | 99.5 | 73.1 | ||
66 | GAJDUK Paweł | 98.5 | 72.3 | ||
67 | HAPPONEN Janne | 94.0 | 56.7 | ||
68 | BIEŁOW Aleksander | 91.0 | 55.8 | ||
69 | SUCHACEK Jakub | 89.0 | 50.2 | ||
70 | CAKADZE Kachaber | 88.0 | 49.4 | ||
71 | ŻARKOW Georgi | 80.0 | 33.5 |
Pierwszą serię konkursową z 24. belki rozpoczął Norweg Olav Magne Doennem, który uzyskał odległość 99,5 metra. Skaczący tuż po nim Kazuhiro Nakamura wylądował na setnym metrze. Następnie na pozycję lidera wskakiwali Sylvain Freiholz (107 m) oraz Alexander Herr (115 m).
Nadeszła kolej na reprezentantów Polski, którzy niestety nie powtórzyli udanych prób z soboty. Wojciech Skupień wylądował na 107 metrze i znalazł się na dziewiątym miejscu. Tomisław Tajner uzyskał odległość 113,5 metra i po swoim skoku był ósmy. Na jedenastej pozycji plasował się z kolei Tomasz Pochwała z wynikiem 108,5 metra. Tymczasem nowym wiceliderem konkursu został Austriak Wolfgang Loitzl (115 m).
Pierwsza seria minęła półmetek, a na prowadzeniu znajdowali się Harada przed M. Hautamaekim i Uhrmannem. Kolejni skaczący zawodnicy nie byli w stanie sprostać wyzwaniu dorównania czołowej trójce. Sztuka ta udała się Christoferowi Duffnerowi, który po skoku na 124 metr znalazł się na trzecim miejscu.
Do zakończenia pierwszej rundy pozostało pięciu zawodników. Kazuyoshi Funaki wylądował na 122 metrze i znalazł się na szóstym miejscu. Dwie lokaty niżej uplasował się Stephan Hocke (122 m). Risto Jussilainen uzyskał odległość 119,5 metra i klasyfikowany był na trzynastej pozycji. Zawód u kibiców wywołał Martin Schmitt. Wicelider Pucharu Świata z wynikiem 117,5 metra zajmował szesnastą lokatę.
Tuż za Hannawaldem i Małyszem znajdował się trzeci Masahiko Harada, czwarty Matti Hautamaeki, piąty Christof Duffner oraz szósty Michael Uhrmann. Pozostali Polacy nie zdołali awansować do serii finałowej.
W drugiej rundzie wydłużono rozbieg do 26. platformy. Serię otworzył Alexander Herr (119,5 m), ale pozycji lidera pozbawił go skaczący tuż po nim Rosjanin Walerij Kobielew (124,5 m). Na trzecim miejscu klasyfikowani byli kolejno Hideharu Miyahira (108 m), Michal Dolezal (112,5 m) oraz Roar Ljoekelsoey (117 m). Wówczas skokiem na odległość 123,5 metra popisał się Peter Zonta, który został wiceliderem. Trzeci był natomiast Noriaki Kasai (120,5 m).
Mistrz świata z Bischofshofen i Lahti na dłużej utrzymał się na pierwszej lokacie. Zmiany następowały z kolei na drugiej pozycji, którą przejmowali kolejno Kazuya Yoshioka (120,5 m), Risto Jussilainen (122,5 m) oraz Jakub Janda (122,5 m).
Szans na zachowanie wysokich lokat po pierwszej serii nie wykorzystali Niemcy. Michael Uhrmann z wynikiem 121,5 metra znalazł się na piątym miejscu, zaś Christof Duffner po skoku na odległość 116,5 metra plasował się pod koniec dziesiątki. Nie najlepszą próbę oddał również Matti Hautamaeki (117,5 m), przez co Fin zajmował ósmą pozycję. Masahiko Harada doleciał do 120 metra i został sklasyfikowany o 1,7 punktu za Goldbergerem, co dla Austriaka oznaczało miejsce na podium.
Małysz objął prowadzenie, ale do końca zawodów pozostał jeszcze skok Svena Hannawalda. Lider na półmetku nie tylko zdołał nawiązać rywalizację z Polakiem, ale też ponownie skoczył od niego dalej. Lot na 136 metr oznaczał dla 27-latka siódme w karierze zwycięstwo w zawodach Pucharu Świata, ale pierwsze po blisko dwuletniej przerwie.
Hannawald triumfował z przewagą 11,3 punktu nad Adamem Małyszem, który po raz dwudziesty szósty stanął na podium zawodów Pucharu Świata. Na „pudle” znalazł się jeszcze Andreas Goldberger, który wyprzedził Masahiko Haradę oraz Kazuyoshiego Funakiego i Stephana Hocke.
Wyniki konkursu PŚ w Titisee-Neustadt (K-120); 02.12.2001 | ||||||
Lp. | Zawodnik | Kraj | Skok 1 | Skok 2 | Nota | (po I s.) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | HANNAWALD Sven | 129.5 | 136.0 | 277.4 | (1.) | |
2 | MAŁYSZ Adam | 126.0 | 133.5 | 266.1 | (2.) | |
3 | GOLDBERGER Andreas | 121.5 | 124.5 | 241.8 | (8.) | |
4 | HARADA Masahiko | 124.5 | 120.0 | 240.1 | (3.) | |
5 | FUNAKI Kazuyoshi | 122.0 | 121.5 | 238.3 | (7.) | |
5 | HOCKE Stephan | 122.0 | 124.0 | 238.3 | (9.) | |
7 | SCHMITT Martin | 117.5 | 127.0 | 238.1 | (17.) | |
8 | UHRMANN Michael | 123.0 | 121.5 | 236.1 | (6.) | |
9 | JANDA Jakub | 118.5 | 122.5 | 233.3 | (13.) | |
10 | JUSSILAINEN Risto | 119.5 | 122.5 | 232.6 | (14.) | |
11 | HAUTAMAEKI Matti | 124.0 | 117.5 | 232.2 | (4.) | |
12 | SPAETH Georg | 121.0 | 120.0 | 229.8 | (10.) | |
13 | DUFFNER Christof | 124.0 | 116.5 | 228.9 | (5.) | |
14 | YOSHIOKA Kazuya | 118.5 | 120.5 | 227.2 | (15.) | |
15 | HORNGACHER Stefan | 118.0 | 122.0 | 226.5 | (20.) | |
16 | LINDSTROEM Veli-Matti | 120.5 | 118.5 | 226.2 | (12.) | |
17 | KOBIELEW Walerij | 115.0 | 124.5 | 226.1 | (29.) | |
18 | KUETTEL Andreas | 117.0 | 120.5 | 225.5 | (19.) | |
19 | HOELLWARTH Martin | 118.5 | 119.0 | 225.0 | (16.) | |
20 | ZONTA Peter | 115.0 | 123.5 | 224.8 | (25.) | |
21 | KASAI Noriaki | 115.5 | 120.5 | 223.8 | (23.) | |
22 | NIEMINEN Toni | 117.5 | 119.0 | 223.7 | (17.) | |
23 | HAUTAMAEKI Jussi | 121.5 | 116.5 | 222.4 | (11.) | |
24 | HERR Alexander | 115.0 | 119.5 | 216.6 | (29.) | |
25 | FRAS Damjan | 117.5 | 117.0 | 216.1 | (22.) | |
26 | BARDAL Anders | 117.0 | 117.0 | 215.7 | (21.) | |
27 | LJOEKELSOEY Roar | 115.0 | 117.0 | 213.1 | (26.) | |
28 | LOITZL Wolfgang | 115.0 | 112.5 | 206.0 | (24.) | |
29 | DOLEZAL Michal | 115.0 | 112.5 | 202.0 | (27.) | |
30 | MIYAHIRA Hideharu | 114.5 | 108.0 | 194.5 | (28.) | |
31 | FATKULLIN Ildar | 114.0 | 103.2 | (31.) | ||
32 | JONES Clint | 114.5 | 103.1 | (32.) | ||
33 | KOCH Martin | 114.0 | 102.7 | (33.) | ||
34 | SAKALA Jaroslav | 113.5 | 102.3 | (34.) | ||
35 | ALBORN Alan | 114.0 | 101.7 | (35.) | ||
36 | TAJNER Tomisław | 113.5 | 100.8 | (36.) | ||
37 | FILIMONOW Stanisław | 113.0 | 98.9 | (37.) | ||
38 | KIURU Tami | 113.0 | 98.4 | (38.) | ||
39 | INGEBRIGTSEN Tommy | 110.5 | 94.9 | (39.) | ||
40 | PETERKA Primoz | 110.0 | 94.5 | (40.) | ||
41 | LOEFFLER Frank | 109.5 | 92.1 | (41.) | ||
42 | POCHWAŁA Tomasz | 108.5 | 89.8 | (42.) | ||
43 | KRANJEC Robert | 107.0 | 89.1 | (43.) | ||
44 | SKUPIEŃ Wojciech | 107.0 | 88.6 | (44.) | ||
45 | FREIHOLZ Sylvain | 107.0 | 88.1 | (45.) | ||
46 | ANDERSEN David | 106.0 | 87.3 | (46.) | ||
47 | CECON Roberto | 106.0 | 85.8 | (47.) | ||
48 | WIDHOELZL Andreas | 107.0 | 84.1 | (48.) | ||
49 | NAKAMURA Kazuhiro | 100.0 | 75.5 | (49.) | ||
50 | DOENNEM Olav Magne | 99.5 | 71.1 | (50.) |
– Sven skakał bardzo dobrze. Z kolei moje skoki nie były tak dobre jak wczoraj. Mimo to nie mam do siebie pretensji. Nie skaczę jeszcze tak stabilnie jakbym chciał – ocenił Adam Małysz w „Przeglądzie Sportowym”: – W drodze do Villach zatrzymamy się na trzy dni w Ramsau i tam potrenujemy. To się na pewno nam wszystkim bardzo przyda.
W klasyfikacji generalnej Pucharu Świata prowadził Adam Małysz, który po czterech konkursach miał na swoim koncie 360 punktów. Obrońca Kryształowej Kuli wyprzedzał drugiego Martina Schmitta (232 pkt.) oraz trzeciego Risto Jussilainena (205 pkt.).
– Nie spodziewałem się, że nasz transparent zrobi taką furorę! – mówił Bartek, ówczesny student V roku warszawskiej SGH na łamach „Super Expressu”: – Pojechałem odwiedzić brata, który studiuje we Freiburgu. To tylko 15 kilometrów od Neustadt. Postanowiliśmy więc obejrzeć skoki Małysza. Wcześniej w internecie ogłosiliśmy konkurs na najciekawszy transparent. Zwycięzca miał... obejrzeć swoje hasło w telewizji.
Konkurs wygrał Leon, inwestor bankowy z Londynu, który rok wcześniej mieszkał z Bartoszem w warszawskim akademiku Sabinki w pokoju 507: – „Adaś leć jak szafa z 507” to wspomnienie ubiegłego roku – wyjaśniał rozmówca gazety: – Byliśmy sfrustrowani, przemęczeni nauką. Stres wyładowaliśmy na meblach. Szafy i stoły latały po korytarzu, wbrew prawom ciążenia. Hasło oznacza, że Małysz ma latać wbrew fizyce.
Najbliższe skoki Adama Małysza „wbrew fizyce” miały miejsce podczas zgrupowania w Ramsau. Na tamtejszej „skoczni-prawidle”, nazywanej w ten sposób przez Apoloniusza Tajnera, Biało-Czerwoni mieli ustabilizować swoją formę. Stamtąd nasza kadra planowała wyruszyć na kolejny weekend z Pucharem Świata na normalnym obiekcie w Villach, gdzie oprócz rywalizacji indywidualnej przewidziano również pierwszy tej zimy konkurs drużynowy.
Klasyfikacja Pucharu Świata 2001/2002 po Titisee-Neustadt; 02.12.2001 | ||||
Lp. | Zawodnik | Kraj | Punkty | Strata |
---|---|---|---|---|
1 | MAŁYSZ Adam | 360 | 0 | |
2 | SCHMITT Martin | 232 | -128 | |
3 | JUSSILAINEN Risto | 205 | -155 | |
4 | HOCKE Stephan | 186 | -174 | |
5 | FUNAKI Kazuyoshi | 185 | -175 | |
6 | GOLDBERGER Andreas | 164 | -196 | |
7 | HANNAWALD Sven | 163 | -197 | |
8 | HOELLWARTH Martin | 140 | -220 | |
9 | WIDHOELZL Andreas | 124 | -236 | |
10 | JANDA Jakub | 76 | -284 | |
11 | CECON Roberto | 68 | -292 | |
12 | HARADA Masahiko | 65 | -295 | |
13 | KOCH Martin | 59 | -301 | |
14 | ALBORN Alan | 58 | -302 | |
15 | LINDSTROEM Veli-Matti | 57 | -303 | |
16 | HAUTAMAEKI Jussi | 55 | -305 | |
17 | JONES Clint | 51 | -309 | |
18 | HORNGACHER Stefan | 50 | -310 | |
19 | DUFFNER Christof | 47 | -313 | |
20 | UHRMANN Michael | 42 | -318 | |
21 | INGEBRIGTSEN Tommy | 41 | -319 | |
22 | ZONTA Peter | 40 | -320 | |
23 | KUETTEL Andreas | 37 | -323 | |
24 | KASAI Noriaki | 36 | -324 | |
25 | HAUTAMAEKI Matti | 35 | -325 | |
25 | NIEMINEN Toni | 35 | -325 | |
27 | FRAS Damjan | 34 | -326 | |
28 | KIURU Tami | 31 | -329 | |
29 | YOSHIOKA Kazuya | 30 | -330 | |
30 | HAPPONEN Janne | 25 | -335 | |
31 | SPAETH Georg | 22 | -338 | |
32 | BARDAL Anders | 19 | -341 | |
32 | KOBIELEW Walerij | 19 | -341 | |
34 | HUUSKONEN Lassi | 15 | -345 | |
35 | LOITZL Wolfgang | 13 | -347 | |
36 | DOLEZAL Michal | 12 | -348 | |
37 | LOEFFLER Frank | 8 | -352 | |
37 | POCHWAŁA Tomasz | 8 | -352 | |
39 | HERR Alexander | 7 | -353 | |
39 | LJOEKELSOEY Roar | 7 | -353 | |
39 | TAJNER Tomisław | 7 | -353 | |
42 | KRANJEC Robert | 5 | -355 | |
42 | MIYAHIRA Hideharu | 5 | -355 | |
42 | SALMINEN Pekka | 5 | -355 | |
45 | SKUPIEŃ Wojciech | 4 | -356 | |
46 | AMMANN Simon | 1 | -359 | |
46 | MATEJA Robert | 1 | -359 |
Klasyfikacja Pucharu Narodów 2001/2002 po Titisee-Neustadt; 02.12.2001 | ||||
Lp. | Kraj | Punkty | Strata | |
---|---|---|---|---|
1 | Niemcy | 707 | 0 | |
2 | Austria | 550 | -157 | |
3 | Finlandia | 463 | -244 | |
4 | Polska | 380 | -327 | |
5 | Japonia | 321 | -386 | |
6 | Stany Zjednoczone | 109 | -598 | |
7 | Czechy | 88 | -619 | |
8 | Słowenia | 79 | -628 | |
9 | Włochy | 68 | -639 | |
10 | Norwegia | 67 | -640 | |
11 | Szwajcaria | 38 | -669 | |
12 | Rosja | 19 | -688 |