Świat wygrał z Małyszem – TCS Oberstdorf 2001

„Adam Małysz kontra reszta świata”, takim sloganem reklamowana była jubileuszowa, 50. edycja Turnieju Czterech Skoczni. „Orzeł z Wisły” uchodził za murowanego faworyta niemiecko-austriackiej imprezy. Pozostali zawodnicy ze ścisłej czołówki nie chcieli jednak tak łatwo dać za wygraną...

30.12.2001 - Sven Hannawald

Pierwszy etap olimpijskiego sezonu Pucharu Świata ułożył się idealnie po myśli Adama Małysza. Choć obrońca Kryształowej Kuli zapewniał, iż jego forma nie jest jeszcze stabilna, to ponownie odlatywał rywalom na skoczniach świata. W dziewięciu konkursach indywidualnych „Orzeł z Wisły” odniósł sześć zwycięstw, zaś tylko raz nie znalazł się na podium w kontrowersyjnych okolicznościach w Engelbergu.

Reprezentant Polski z marszu stał się głównym faworytem jubileuszowego, 50. Turnieju Czterech Skoczni. Eksperci nie pozostawiali złudzeń, iż to lider Pucharu Świata ma sięgnąć po końcowy triumf. Nikt nie pytał czy Małysz zwycięży w turnieju, ale czy jako pierwszy skoczek w historii zdoła wygrać wszystkie cztery konkursy podczas jednej edycji tej imprezy.

O składzie reprezentacji Polski na niemiecko-austriacki turniej miały zadecydować zaplanowane na drugi dzień świąt Bożego Narodzenia mistrzostwa Tatrzańskiego Związku Narciarskiego w Zakopanem. Pod nieobecność Adama Małysza, który leczył przeziębienie nabyte podczas weekendu w Predazzo, zawody wygrał Tomasz Pochwała (129,5 m i 124,5 m) przed Robertem Mateją (128,5 m i 121 m) oraz Tomisławem Tajnerem (121 m i 120 m).

Tym samym sztab trenerski podjął decyzję, iż na 50. Turniej Czterech Skoczni wyruszy pięciu reprezentantów Polski. Oprócz Adama Małysza, szansę występu otrzymali Robert Mateja, Tomasz Pochwała, Wojciech Skupień oraz Tomisław Tajner. Razem z nimi w Alpy miał zabrać się Łukasz Kruczek, którego występ przewidziano 2 stycznia w Pucharze Kontynentalnym w Innsbrucku.

W piątek 28 grudnia Biało-Czerwoni wyruszyli w podróż do Niemiec. – Tradycyjnie – Cessną Red Bulla, z Pyrzowic pod Katowicami. Startujemy w południe, lądujemy we Friedrichshafen nad Jeziorem Bodeńskim, skąd mamy czterdzieści minut jazdy do Oberstdorfu – zapowiadał trener Apoloniusz Tajner w „Przeglądzie Sportowym”.

W serwisach sportowych Telewizji Polskiej prezentowano przemianę, jaką w ciągu 365 dni przeszła reprezentacja Polski. Porównano wyjazd samochodami naszej kadry na 49. Turniej Czterech Skoczni z odlotem prywatnym odrzutowcem na rozpoczynającą się edycję. Otwarcie spekulowano nawet, iż Adam Małysz już w Zakopanem jest w stanie zapewnić sobie drugą w karierze Kryształową Kulę i tym samym wyruszy ze spokojną głową na zimowe igrzyska olimpijskie w Salt Lake City.

Jeżeli na siłę dopatrywano się ewentualnych przeszkód, które mogłyby pojawić się na drodze „Orła z Wisły” po triumf w 50. Turnieju Czterech Skoczni, to oceniano, że zagrożenie może nadejść ze strony reprezentacji Niemiec. Media były zainteresowane m.in. formą Martina Schmitta, który niespecjalnie prezentował się w pierwszej części olimpijskiego sezonu.

– Zdecydowanym faworytem imprezy jest Adam Małysz, nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Uważam również, że jest pewna grupa skoczków, która może mu przeszkodzić w odniesieniu zwycięstwa w klasyfikacji generalnej. Należy do niej między innymi Sven Hannawald. Sven jest w dobrej formie. Brak mu trochę stabilności, ale to może poprawić do czasu rozpoczęcia konkursu w Oberstdorfie – oceniał trener Reinhard Hess na łamach „Przeglądu Sportowego”: – Martin zdecydował się na zmianę butów. Skacze na twardszych nartach. Trenował dużo i właściwie wszystko dobrze połączył. Był na badaniach we Freiburgu, u doktora Hubera i jest w dobrej dyspozycji. Ostatnio coś szwankowało, a ja byłem bezradny. Nie mogłem Martina skrytykować, bo nie popełnił błędu, a jednak nie skakał daleko.

W Niemczech jubileuszowy Vierschanzentournee reklamowano hasłem „Adam Małysz kontra reszta świata”. Jak informowali tamtejsi dziennikarze, większą sensację wywołałaby przegrana Polaka w klasyfikacji generalnej cyklu niż końcowy triumf. Za 1 euro postawione u bukmachera na sukces wiślanina można było otrzymać w przypadku wygranej zaledwie 1,4 euro. Dla zwycięzcy całej niemiecko-austriackiej imprezy przygotowano nagrodę w wysokości 50 tysięcy marek niemieckich oraz samochód marki Audi.

Tradycyjnie pierwszy konkurs turnieju zaplanowano w Oberstdorfie. W poprzednim roku na Schattenbergschanze odbyła się bitwa na rekordy skoczni, z której zwycięsko wyszedł Martin Schmitt z wynikiem 133 metrów. Adam Małysz zakończył wówczas zawody na czwartej pozycji.

Na liście startowej sobotnich treningów i kwalifikacji w Oberstdorfie znalazły się nazwiska 91 sportowców z dwudziestu trzech reprezentacji narodowych. Jak przystało na prestiżowy turniej, do rywalizacji zgłosiła się w komplecie czołowa piętnastka klasyfikacji generalnej Pucharu Świata.

W pierwszej serii treningowej najdalej poszybował Damjan Fras. Reprezentant Słowenii uzyskał odległość 112,5 metra i wyprzedził drugiego Svena Hannawalda (112 m) oraz trzeciego Hideharu Miyahirę (109,5 m). Adam Małysz wylądował na 104 metrze, co było szesnastym rezultatem rundy, zaś jedenastym z 34. belki startowej.

Druga runda była popisem w wykonaniu Svena Hannawalda. Reprezentant Niemiec odleciał konkurencji na 128 metr. Drugie miejsce zajął Adam Małysz, który w swojej próbie uzyskał odległość 120,5 metra. Trzeci był Japończyk Masahiko Harada (119,5 m).

Kwalifikacje rozpoczęły się o 13:45 przy +4,5 st. Celsjusza. Rywalizację z 41. platformy otworzył Leif Frey z wynikiem 109 metrów. Niemiec po chwili zajmował pierwsze miejsce ex aequo z Michaelem Moellingerem (109 m). Pół metra dalej skoczył Dirk Else, który tym samym wyprzedził wspomniany duet o 2,4 punktu.

Kolejni zawodnicy mieli trudności z nawiązaniem rywalizacji. Problemy w locie miał reprezentant Kirgistanu, Dmitrij Czwykow, który musiał awaryjnie lądować na 66 metrze. Zmiana lidera nastąpiła po próbie zawodnika z 31. numerem startowym. Skaczący dla Holandii Ingemar Mayr wylądował na 111 metrze. Na trzecią pozycję wskoczył z kolei Joerg Ritzerfeld (108,5 m). Wtedy nadszedł czas na pierwszego z Polaków. Wojciech Skupień po próbie na 108 metr uplasował się na ósmym miejscu.

Następnym liderem kwalifikacji został Hiroki Yamada z wynikiem 112 metrów. Tuż po występie Japończyka na belce startowej zaczęli pojawiać się kolejni reprezentanci Polski. Tomisław Tajner uzyskał zaledwie 98,5 metra. Lepiej zaprezentował się Tomasz Pochwała, który po skoku na odległość 107,5 metra zajmował dziewiątą lokatę. Najgorzej z grona Biało-Czerwonych wypadł jednak Robert Mateja, uzyskując 95,5 metra.

Po chwili na drugą pozycję w eliminacjach wskakiwali kolejno Ildar Fatkullin (111 m) oraz Manuel Fettner (112 m). Jako pierwszy punkt konstrukcyjny skoczni przekroczył Nicolas Dessum. Francuz uzyskał w swojej próbie 117,5 metra i wyszedł na prowadzenie z przewagą 9,9 punktu nad Yamadą. Nowym wiceliderem został Michal Dolezal (113,5 m), który natychmiast został zmieniony na tej pozycji przez Wolfganga Loitzla (113,5 m). Trzecią lokatę przejął z kolei Primoz Peterka (113 m).

Na prowadzeniu w kwalifikacjach znajdował się Dessum przed Loitzlem i Peterką, kiedy do ataku przystąpili Niemcy. Najpierw Michael Uhrmann wskoczył na drugie miejsce z wynikiem 113,5 metra, a następnie Christof Duffner został nowym liderem po próbie na 122 metr. Niewiele bliżej lądował Rosjanin Walerij Kobielew (118 m), który znalazł się tuż za przodującym reprezentantem gospodarzy.

Kolejny daleki lot był dziełem Martina Kocha. Austriak objął prowadzenie po skoku na 122 metr. Nie na długo, gdyż startujący tuż po nim Simon Ammann poszybował na odległość 126,5 metra. Na trzeciej pozycji znalazł się Risto Jussilainen (121,5 m), zaś piątej - Andreas Goldberger (120 m).

Po skoku trzykrotnego zdobywcy Kryształowej Kuli, jury konkursu podjęło decyzję o skróceniu rozbiegu do 39. platformy dla ostatniej ósemki skoczków. Oznaczało to, iż bez względu na uzyskany rezultat, wszyscy pozostali startujący zawodnicy mieli zagwarantowane miejsce w eliminacjach przed prowadzącym Ammannem. Tym samym uzyskali rozstawienie w parach KO i rywalizację z potencjalnie słabszymi rywalami.

Eliminacje z obniżonej belki rozpoczął Kazuyoshi Funaki od próby na 112 metr. Znacznie dalej poszybował Austriak Andreas Widhoelzl (123 m). Tuż za Austriakiem uplasował się Martin Schmitt (119 m), który następnie oddał pozycję wicelidera na rzecz Mattiego Hautamaekiego (119,5 m). Na czwartej lokacie znalazł się Martin Hoellwarth (116,5 m). Słabo zaprezentował się Stephan Hocke z wynikiem 98,5 metra. Z oddania kwalifikacyjnej próby zrezygnował, najlepszy w drugim treningu, Sven Hannawald. Tym samym Niemiec był pewny rywalizacji w systemie KO ze zwycięzcą rundy.

Sobotnie kwalifikacje zamykał Adam Małysz. Lider Pucharu Świata wylądował na 119 metrze i zakończył serię na drugim miejscu, o 7,7 punktu za zwycięskim Andreasem Widhoelzlem. Trzecie miejsce zajął Fin Matti Hautamaeki. Czwarty był Martin Schmitt, piąty Martin Hoellwarth, a szósty Kazuyoshi Funaki.

Awans do niedzielnych zawodów uzyskało jeszcze dwóch Polaków. Czterdzieste szóste miejsce zajął Tomasz Pochwała, zaś czterdziesty dziewiąty był Wojciech Skupień.

Wyniki kwalifikacji TCS w Oberstdorfie (K-115); 29.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Belka	Nota
1	WIDHOELZL Andreas		123.0	39	131.4	PQ
2	MAŁYSZ Adam		119.0	39	123.7	PQ
3	HAUTAMAEKI Matti		119.5	39	122.6	PQ
4	SCHMITT Martin		119.0	39	122.2	PQ
5	HOELLWARTH Martin		116.5	39	118.2	PQ
6	FUNAKI Kazuyoshi		112.0	39	110.6	PQ
7	HOCKE Stephan		98.5	39	75.8	PQ
8	AMMANN Simon		126.5	41	131.7	PQ
9	KOCH Martin		122.0	41	128.1	PQ
10	JUSSILAINEN Risto		121.5	41	121.7	PQ
11	DUFFNER Christof		122.0	41	121.6	Q
12	GOLDBERGER Andreas		120.0	41	120.0	PQ
13	KOBIELEW Walerij		118.0	41	118.9	Q
14	DESSUM Nicolas		117.5	41	118.0	Q
15	HORNGACHER Stefan		116.0	41	112.8	PQ
16	KUETTEL Andreas		114.5	41	112.6	Q
17	ALBORN Alan		113.5	41	111.8	PQ
18	LOITZL Wolfgang		113.5	41	111.3	Q
18	UHRMANN Michael		113.5	41	111.3	Q
20	CECON Roberto		113.5	41	110.8	PQ
21	PETERKA Primoz		113.0	41	110.4	Q
22	DOLEZAL Michal		113.5	41	108.3	Q
23	JANDA Jakub		111.5	41	108.2	Q
24	YAMADA Hiroki		112.0	41	108.1	Q
25	FETTNER Manuel		112.0	41	107.1	Q
25	NIEMINEN Toni		112.0	41	107.1	Q
27	FATKULLIN Ildar		111.0	41	106.3	Q
28	HAUTAMAEKI Jussi		111.5	41	105.7	Q
29	MIYAHIRA Hideharu		110.5	41	105.4	Q
30	MAYR Ingemar		111.0	41	105.3	Q
31	SPAETH Georg		110.5	41	104.9	Q
32	YOSHIOKA Kazuya		110.0	41	104.5	Q
33	ZONTA Peter		109.5	41	104.1	Q
34	BARDAL Anders		110.0	41	104.0	Q
35	JONES Clint		109.5	41	102.6	Q
36	HERR Alexander		110.0	41	102.5	Q
37	ELSE Dirk		109.5	41	102.1	Q
38	AHONEN Janne		109.0	41	101.7	Q
39	RITZERFELD Joerg		108.5	41	100.8	Q
40	HARADA Masahiko		107.5	41	100.5	Q
41	FREY Leif		109.0	41	99.7	Q
41	MOELLINGER Michael		109.0	41	99.7	Q
43	AUDENRIETH Roland		108.5	41	99.3	Q
44	LINDSTROEM Veli-Matti		110.0	41	99.0	Q
45	JAEKLE Hansjoerg		108.0	41	98.9	Q
46	POCHWAŁA Tomasz		107.5	41	98.5	Q
47	KIURU Tami		107.0	41	98.1	Q
48	FILIMONOW Stanisław		107.5	41	98.0	Q
49	SKUPIEŃ Wojciech		108.0	41	97.9	Q
50	KRANJEC Robert		107.0	41	97.6
51	NEUMAYER Michael		107.5	41	97.0
52	FREIHOLZ Sylvain		107.0	41	96.6
52	POŁUNIN Maksim		107.0	41	96.6
54	LOEFFLER Frank		107.5	41	96.0
54	MECHLER Maximilian		107.5	41	96.0
56	BRACHT Kai		106.5	41	95.7
57	DOENNEM Olav Magne		106.0	41	94.8
58	SANTIAGO Remi		106.5	41	94.7
59	PIEPER Stefan		106.0	41	93.8
60	FRAS Damjan		106.5	41	93.7
61	LJOEKELSOEY Roar		104.5	41	93.6
62	YLIJAERVI Janne		104.5	41	92.1
63	KASAI Noriaki		103.0	41	91.9
64	CHEDAL Emmanuel		104.0	41	90.7
65	STEINAUER Marco		103.5	41	90.3
66	SAKALA Jaroslav		103.0	41	89.9
67	GAJDUK Paweł		102.0	41	86.1
68	INGEBRIGTSEN Tommy		101.5	41	85.7
68	MEDVED Igor		101.5	41	85.7
70	KANG Chil Ku		101.5	41	85.2
71	KALINICZENKO Anton		98.5	41	81.8
72	TAJNER Tomisław		98.5	41	79.8
73	MUNTERS Johan		99.0	41	79.7
74	MESIK Martin		98.5	41	79.3
75	JIROUTEK Jakub		100.0	41	79.0
76	KIM Hyun-Ki		98.0	41	78.4
77	CHOI Yong Jik		96.5	41	76.2
78	MATEJA Robert		95.5	41	74.9
78	ORSULA Dusan		98.0	41	74.9
80	JURIS Jaan		95.5	41	73.9
80	ZELENCIK Jan		98.0	41	73.9
82	STENSRUD Henning		94.5	41	70.6
83	BIEŁOW Aleksander		92.5	41	66.0
84	JAAFS Kristoffer		92.5	41	64.0
85	CHOI Heung Chul		89.5	41	62.6
86	HEIN Jouko		88.0	41	59.9
87	ŻARKOW Georgi		85.0	41	53.0
88	PEDERSEN Glynn		83.0	41	49.4
89	CAKADZE Kachaber		83.5	41	49.3
90	CZWYKOW Dmitrij		66.0	41	10.8
DNS	HANNAWALD Sven					PQ

Zgodnie z regulaminem Turnieju Czterech Skoczni, po kwalifikacjach zawodnicy zostali podzieleni na 25 par, w których mieli rywalizować w pierwszej serii konkursowej. Zwycięzca eliminacji, Austriak Andreas Widhoelzl trafił na Niemca Svena Hannawalda, który zrezygnował ze skoku. Adam Małysz o awans do finału miał rywalizować z… Wojciechem Skupniem. Z kolei na Tomasza Pochwałę czekał pojedynek z Martinem Hoellwarthem.

Pary KO konkursu TCS w Oberstdorfie (K-115); 30.12.2001
Nr	Zawodnik 1	Kraj	vs	Nr	Zawodnik 2	Kraj
26	NIEMINEN Toni		-	25	FETTNER Manuel
27	FATKULLIN Ildar		-	24	YAMADA Hiroki
28	HAUTAMAEKI Jussi		-	23	JANDA Jakub
29	MIYAHIRA Hideharu		-	22	DOLEZAL Michal
30	MAYR Ingemar		-	21	PETERKA Primoz
31	SPAETH Georg		-	20	CECON Roberto
32	YOSHIOKA Kazuya		-	19	UHRMANN Michael
33	ZONTA Peter		-	18	LOITZL Wolfgang
34	BARDAL Anders		-	17	ALBORN Alan
35	JONES Clint		-	16	KUETTEL Andreas
36	HERR Alexander		-	15	HORNGACHER Stefan
37	ELSE Dirk		-	14	DESSUM Nicolas
38	AHONEN Janne		-	13	KOBIELEW Walerij
39	RITZERFELD Joerg		-	12	GOLDBERGER Andreas
40	HARADA Masahiko		-	11	DUFFNER Christof
41	FREY Leif		-	10	JUSSILAINEN Risto
42	MOELLINGER Michael		-	9	KOCH Martin
43	AUDENRIETH Roland		-	8	AMMANN Simon
44	LINDSTROEM Veli-Matti		-	7	HOCKE Stephan
45	JAEKLE Hansjoerg		-	6	FUNAKI Kazuyoshi
46	POCHWAŁA Tomasz		-	5	HOELLWARTH Martin
47	KIURU Tami		-	4	SCHMITT Martin
48	FILIMONOW Stanisław		-	3	HAUTAMAEKI Matti
49	SKUPIEŃ Wojciech		-	2	MAŁYSZ Adam
50	HANNAWALD Sven		-	1	WIDHOELZL Andreas

W sobotę doszło do jeszcze jednego wydarzenia. Z okazji 50. edycji Turnieju Czterech Skoczni, organizatorzy przygotowali specjalne złote karty dla triumfatorów cyklu sprzed lat, które gwarantowały im dożywotnie prawo bezpłatnego wstępu na wszystkie konkursy TCS. Podczas uroczystości obecnych było dziewiętnastu zwycięzców klasyfikacji niemiecko-austriackiej imprezy, począwszy od Olafa Bjoerna Bjoerstada, triumfatora drugiej edycji, po czterokrotnego zwycięzcę TCS, Jensa Weissfloga.

Niedzielne przedpołudnie w Oberstdorfie obfitowało jednak w organizacyjny zgrzyt. Tuż przed rozpoczęciem zawodów okazało się, iż pięć tysięcy kibiców pomimo prawdziwych biletów nie może wejść na zapełnione już 19-tysięczne trybuny Schattenbergschanze, za sprawą osób z fałszywymi wejściówkami. Początkowo fanów skoków próbowano odesłać do biura organizatorów, którzy zadeklarowali zwrot pieniędzy. Rozczarowana widownia wściekłym krzykiem doprowadziła jednak do swego. Wszyscy, chociaż z problemami, zostali wpuszczeni na stadion.

W serii próbnej najdalej poszybował Simon Ammann. Szwajcar z 16. belki startowej wylądował na 126 metrze. Drugie miejsce zajął Rosjanin Walerij Kobielew (124,5 m z 22. platformy), zaś trzeci był Fin Risto Jussilainen (123,5 m z 18. belki). Adam Małysz wylądował na 117 metrze i zajął czternastą lokatę ex aequo ze Svenem Hannawaldem. Był to drugi rezultat z 12. platformy, tuż za Mattim Hautamaekim (117,5 m).

Pierwsza seria niedzielnego konkursu rozpoczęła się o 13:45 z 13. belki startowej przy -1 st. Celsjusza. Rywalizację otworzył Fin Toni Nieminen, który z wynikiem 115 metrów wygrał pojedynek z Austriakiem Manuelem Fettnerem (109,5 m). Po następnej parze na prowadzenie wysunął się Ildar Fatkullin. Rosjanin uzyskał 116,5 metra i pokonał Hirokiego Yamadę, który z o metr krótszą odległością został wiceliderem. Na trzecie miejsce wskoczył Hideharu Miyahira (114,5 m), zwycięzca rywalizacji z Michalem Dolezalem (109,5 m).

Fatkullin na dłużej pozostał na prowadzeniu w zawodach. W międzyczasie z bycia wiceliderem mógł cieszyć się Georg Spaeth, który uzyskał 115,5 metra. Dwa metry bliżej lądował Janne Ahonen. Triumfator Turnieju Czterech Skoczni z 1999 roku znalazł się tym samym na piątej pozycji. Pierwsza seria konkursowa minęła półmetek, a na fotelu lidera wciąż zasiadał Rosjanin przed Spaethem i Yamadą.

Emocje konkursowe rozkręciły się z nadejściem czternastej pary. Joerg Ritzerfeld objął prowadzenie w zawodach po skoku na 118 metr. Rywalizujący z Niemcem Andreas Goldberger wskoczył na trzecią pozycję z wynikiem 115 metrów. Jeszcze lepiej spisywali się młodzi zawodnicy. Najpierw liderem został Martin Koch, który poszybował na odległość 118,5 metra. Skaczący w następnej parze Simon Ammanna poleciał pół metra dalej i wyprzedził Austriaka o 0,4 punktu. Na dalszą pozycję spadła dotychczasowa rewelacja sezonu, Stephan Hocke (114 m). Znacznie bliżej lądował triumfator 46. Turnieju Czterech Skoczni, Kazuyoshi Funkaki (107 m).

Nadszedł czas na występ pierwszego z Polaków. Tomasz Pochwała oddał skok na odległość 105,5 metra i nie miał większych szans w walce z Martinem Hoellwarthem. Austriak osiągnął punkt konstrukcyjny Schattenbergschanze (115 m) i uplasował się na piątym miejscu. Poniżej oczekiwań lokalnych fanów spisał się Martin Schmitt. Zwycięzca trzech poprzednich konkursów w Oberstdorfie uzyskał 115 metrów i znalazł się poza czołową dziesiątką. Po chwili na czwartą lokatę wskoczył Matti Hautamaeki (119,5 m).

Przyszła kolej na polską parę KO. Wpierw na belce startowej zasiadł Wojciech Skupień. Zakopiańczyk nie pozostawił sobie nadziei na miejsce wśród „lucky loserów”, lądując na 102 metrze. Nadszedł czas na występ głównego faworyta imprezy. Adam Małysz skoczył daleko, ale nie wystarczająco, aby móc objąć prowadzenie w zawodach. 117,5 metra oznaczało na ten moment trzecią lokatę dla „Orła z Wisły”.

– A teraz Adam Małysz w powietrzu! Bardzo ładnie, daleko, ponad sto piętnaście. Czy da mu to prowadzenie? Nie wiem. Nie wiem, nie podejmuję się ocenić. Adam Małysz 117,5 metra. Były dalsze skoki. Nie, nie będzie prowadzenia. Ale jest oczywiście z wielkimi szansami na drugą serię – komentował Krzysztof Miklas na antenie Telewizji Polskiej.

Do zakończenia pierwszej serii pozostała ostatnia para. Nieobecny w kwalifikacjach, Sven Hannawald odleciał rywalom, jako jedyny w stawce przekraczając granicę 120 metra. Mistrz świata w lotach z Vikersund wylądował na 122 metrze i pewnie objął prowadzenie. Jego rywal, Andreas Widhoelzl uzyskał 115,5 metra i awansował do finału z ósmym wynikiem.

Tym samym na półmetku inauguracyjnego konkursu 50. Turnieju Czterech Skoczni prowadził Sven Hannawald przed Simonem Ammannem oraz Martinem Kochem. Adam Małysz zajmował czwarte miejsce, ze stratą 10,1 punktu do liderującego Niemca. Piąty był Joerg Ritzerfeld, zaś szósty Matti Hautamaeki. W gronie „szczęśliwych przegranych” znaleźli się ósmy Andreas Widhoelzl, dziewiąty Andreas Goldberger, dwunasty Hiroki Yamada, dwudziesty trzeci Manuel Fettner oraz dwudziesty ósmy Anders Bardal.

W serii finałowej wydłużono rozbieg do 15. platformy. Rundę rozpoczął Andreas Kuettel od skoku na odległość 111 metrów. Tuż po nim pozycję lidera przejmowali kolejno Kazuyoshi Funaki (108 m), Anders Bardal (111 m) oraz Alan Alborn (113 m). Na trzecim miejscu uplasował się Jussi Hautamaeki (110,5 m).

Amerykanina na prowadzeniu zmienił Christof Duffner, który oddał skok na odległość 115,5 metra. Jeszcze dalej poszybował Słoweniec Peter Zonta (116,5 m), wyprzedzając tym samym Niemca o cztery punkty. Skaczący po nim Manuel Fettner (114 m) znalazł się na trzeciej pozycji. Nowym wiceliderem zawodów został natomiast Michael Uhrmann (113,5 m).

Kolejne zmiany na pierwszym miejscu w tabeli następowały po próbach Stefana Horngachera (115,5 m) oraz Primoza Peterki (115 m). Obu wspomnianych zawodników rozdzielił Toni Nieminen ze skokiem na 115 metr. Rozczarowali reprezentanci gospodarzy – Stephan Hocke (111,5 m) i Martin Schmitt (111 m) spadli na dalsze pozycje w konkursie.

Druga seria minęła półmetek, kiedy na prowadzenie wysunął się Janne Ahonen (116,5 m). Fin nie nacieszył się jednak długo pozycją lidera, gdyż wyprzedził go jego kolega z reprezentacji, Risto Jussilainen (120,5 m). Hideharu Miyahira uzyskał 113,5 metra i znalazł się na trzecim miejscu. Lepiej spisał się Hiroki Yamada, który po skoku na 116 metr został wiceliderem. Jego odległość powtórzył Georg Spaeth, wyprzedzając tym samym Japończyka o pół punktu.

Ostatnią dziesiątkę otworzył Andreas Goldberger. Austriak osiągnął 115,5 metra i znalazł się na trzecim miejscu. Wszystkim odleciał jednak Martin Hoellwarth, który oddał najdłuższy skok konkursu. Trzykrotny wicemistrz olimpijski poszybował na 129 metr i wysunął się na wyraźnie prowadzenie z przewagą 12,9 punktu nad Jussilainenem. Andreas Widhoelzl uzyskał 118,5 metra i został wiceliderem.

Siódmy na półmetku Ildar Fatkullin wylądował na 117 metrze i tym samym Rosjanin znalazł się na czwartej lokacie. Dalej skoczył Matti HautamaekI (122,5 m), który dzięki temu objął pozycję wicelidera. Dobrej próby nie zdołał powtórzyć Joerg Ritzerfeld. Skoczek z Oberhofu uzyskał wynik 97,5 metra i spadł na ostatnią pozycję.

Nadszedł czas na drugi konkursowy skok Adama Małysza. Triumfator 49. Turnieju Czterech Skoczni nie nawiązał jednak walki o zwycięstwo na Schattenbergschanze. Odległość 119,5 metra oznaczała dla mistrza świata z Lahti trzecią lokatę na tym etapie rywalizacji. Stało się jasne, iż Polak nie wygra w tym sezonie wszystkich czterech konkursów niemiecko-austriackiej imprezy.

– Leć, leć Adam jeszcze, leć! Ależ troszkę zabrakło. Liczyłem, że będzie to trochę więcej. Nie było tak daleko, jak Martina Hoellwartha. Apoloniusz Tajner oczywiście nie może tak radować się jak robił to już w tym sezonie. I jest na trzecim miejscu Adam Małysz, proszę państwa. A więc nie będzie chyba dzisiaj naszego Adama na podium – relacjonował Krzysztof Miklas.

Do zakończenia konkursu pozostało jeszcze trzech zawodników. Szansy, aby znaleźć się na „pudle” nie wykorzystał Martin Koch, który po skoku na 111 metr spadł na jedenastą pozycję. Znacznie dłuższy skok oddał Simon Ammann. 20-letni Szwajcar wylądował na 120 metrze i wskoczył na drugą lokatę, ze stratą 3,5 punktu do Martina Hoellwartha. Na górze Schattenbergschanze pozostał Sven Hannawald. Wicelider Pucharu Świata nie zmarnował szansy na zwycięstwo. Reprezentant gospodarzy poszybował na 122 metr i triumfował z 8-punktową przewagą nad Martinem Hoellwarthem.

Dla Svena Hannawalda było to ósme pucharowe zwycięstwo w karierze, zaś drugie w trwającym sezonie. Drugie miejsce w Oberstdorfie zajął Martin Hoellwarth, trzeci był Simon Ammann, zaś czwarty Matti Hautamaeki. Adam Małysz zakończył konkurs na piątej pozycji, ze stratą 15,1 punktu do zwycięskiego Niemca.

Wyniki konkursu TCS w Oberstdorfie (K-115); 30.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	HANNAWALD Sven		122.0	122.0	260.2	(1.)
2	HOELLWARTH Martin		115.0	129.0	252.2	(9.)
3	AMMANN Simon		119.0	120.0	248.7	(2.)
4	HAUTAMAEKI Matti		119.5	122.5	248.1	(6.)
5	MAŁYSZ Adam		117.5	119.5	245.1	(4.)
6	WIDHOELZL Andreas		115.5	118.5	239.7	(8.)
7	JUSSILAINEN Risto		115.5	120.5	239.3	(14.)
8	FATKULLIN Ildar		116.5	117.0	237.3	(7.)
9	SPAETH Georg		115.5	116.0	232.7	(11.)
10	GOLDBERGER Andreas		115.0	115.5	232.4	(9.)
11	YAMADA Hiroki		115.5	116.0	232.2	(12.)
12	AHONEN Janne		113.5	116.5	231.0	(15.)
13	KOCH Martin		118.5	111.0	228.1	(3.)
14	MIYAHIRA Hideharu		114.5	113.5	226.4	(13.)
15	PETERKA Primoz		112.5	115.0	224.5	(19.)
16	NIEMINEN Toni		115.0	115.0	224.0	(18.)
17	HORNGACHER Stefan		111.5	115.5	222.6	(21.)
18	ZONTA Peter		110.5	116.5	220.6	(24.)
19	SCHMITT Martin		115.0	111.0	219.3	(16.)
20	UHRMANN Michael		111.5	113.5	219.0	(21.)
21	HOCKE Stephan		114.0	111.5	218.4	(17.)
22	DESSUM Nicolas		112.0	111.5	217.3	(20.)
23	DUFFNER Christof		110.0	115.5	216.9	(25.)
24	FETTNER Manuel		109.5	114.0	216.3	(23.)
25	ALBORN Alan		108.5	113.0	212.7	(27.)
26	BARDAL Anders		108.0	111.0	209.2	(28.)
27	HAUTAMAEKI Jussi		109.5	110.5	207.5	(26.)
28	FUNAKI Kazuyoshi		107.0	108.0	203.5	(29.)
29	KUETTEL Andreas		104.0	111.0	199.5	(30.)
30	RITZERFELD Joerg		118.0	97.5	198.9	(5.)
31	DOLEZAL Michal		109.5		101.1	(31.)
32	KOBIELEW Walerij		108.5		100.8	(32.)
33	JAEKLE Hansjoerg		107.0		99.1	(33.)
34	HARADA Masahiko		106.5		98.7	(34.)
35	YOSHIOKA Kazuya		107.0		98.1	(35.)
36	FREY Leif		107.5		97.5	(36.)
37	LINDSTROEM Veli-Matti		106.0		94.8	(37.)
38	JANDA Jakub		104.5		94.1	(38.)
39	KIURU Tami		105.0		94.0	(39.)
40	MAYR Ingemar		104.5		93.1	(40.)
41	HERR Alexander		104.0		92.7	(41.)
42	LOITZL Wolfgang		104.0		92.2	(42.)
42	ELSE Dirk		104.0		92.2	(42.)
44	POCHWAŁA Tomasz		105.5		91.4	(44.)
45	CECON Roberto		104.0		91.2	(45.)
46	FILIMONOW Stanisław		102.0		89.1	(45.)
47	AUDENRIETH Roland		102.5		88.5	(47.)
48	SKUPIEŃ Wojciech		102.0		87.1	(48.)
49	JONES Clint		99.5		84.6	(49.)
50	MOELLINGER Michael		99.0		82.2	(50.)

– Nie mogę przepraszać, że wygrałem z Adamem, ale cieszę się, że to ja przerwałem jego dominację. To chyba lepiej dla Turnieju Czterech Skoczni. Będzie po prostu ciekawiej. Słyszałem, że Adam jest zaziębiony, i pewnie to jest prawda. Ale ja nie koncentruję się na tym, ile skoczył Adam i czy jestem przed nim. Koncentruję się tylko na własnych skokach i będę tak postępował dalej. Czy dzisiejsze moje skoki były perfekcyjne? Tak nie myślę, były dobre, ale zauważyłem drobne błędy. To nie było moje najpiękniejsze zwycięstwo, ale jedno z ważniejszych – stwierdził Sven Hannawald na konferencji prasowej, cytowany przez „Rzeczpospolitą”.

– Od pierwszego skoku treningowego w Oberstdorfie miałem kłopoty, żeby trafić z odbiciem. Po sobotnim treningu i kwalifikacjach, proszę się nie śmiać, nie spałem kawał nocy, myśląc o tym, co to jest za dziwny próg i jak się z niego silnie odbić. Mój pierwszy konkursowy skok też nie był idealny, dopiero w drugim wszystko zrobiłem dobrze. Potem miałem jeszcze przychylny wiatr i stąd najdłuższy skok – ocenił Martin Hoellwarth.

– Zarzuca mi się, że byłem zły po bardzo dobrym skoku. Może dla widzów był to dobry skok, ale ja chciałem być pierwszy, a nie drugi przed finałem. Powiem szczerze: jestem głodny zwycięstwa. Wszyscy mi mówią, że dobrze skaczę, odbieram zewsząd gratulacje, znajomi klepią mnie po plecach, a ja nie wygrałem żadnego konkursu. Nie chcę być bez przerwy drugi albo trzeci. Dlatego byłem zły po pierwszej serii – tłumaczył Simon Ammann.

– Na pewno polscy kibice mogą się czuć zawiedzeni. Ale ja przecież zawsze wiedziałem, iż nie da się wygrywać za każdym razem, zawsze stawać na podium. Jestem na piątym miejscu i kiedy teraz na spokojnie oceniam konkurs, to jestem zadowolony. Nie miałem swego dnia, skocznia mi nie „leżała”, a mimo to jestem w czołówce – skomentował swój występ Adam Małysz na łamach „Dziennika Polskiego”.

„Orzeł z Wisły” skomentował też medialną dyskusję, czy jako pierwszy skoczek w historii wygra wszystkie cztery konkursy turnieju: – Wiem, że się o tym mówiło. Dużo na ten temat pisała prasa. Ale ja wiedziałem, że dokonanie tego będzie bardzo, bardzo trudne, chyba niemożliwe. Może dobrze się stało, że dzisiaj przegrałem. Dobrze dla mnie i dla polskich kibiców. Ja dostałem dodatkowy bodziec do treningów, kibice zrozumieli, że mam bardzo groźnych rywali, z którymi w każdej chwili mogę przegrać. Ja czekam już z niecierpliwością na konkurs 1 stycznia w Garmisch-Partenkirchen. Będę się chciał zrewanżować rywalom.

– Na dzisiejsze wyniki wpływ miał kąt nachylenia progu, który wynosi 11 stopni. To oznacza, że jest bardziej zjazdowy i w skoku najbardziej liczyło się jak najwyższe wyniesienie bioder na progu. A Adam skakał dziś „płasko”, jak na skoczniach, gdzie próg ma 10,5 stopnia nachylenia, i właśnie przez to bardziej płaskie odbicie w drugiej fazie brakowało pułapu do odlecenia. Nie było z czego uzyskać odległości. To dałoby się zrobić, gdyby miał wyżej biodra i przez to przesunąłby środek ciężkości – wyjaśnił trener Apoloniusz Tajner w „Gazecie Wyborczej”.

– Wracając do Adama, to zajął on tylko i aż piąte miejsce. Pogrzebał tym samym nadzieje dziennikarzy, którzy liczyli na jego cztery zwycięstwa. Przegrał, ale nic się nie stało. Czy Hannawald może wygrać w Ga-Pa, Innsbrucku i Bischofshofen? Może, ale mam nadzieję, że Adam mu na to nie pozwoli – zapowiedział szkoleniowiec reprezentacji Polski.

W klasyfikacji generalnej Pucharu Świata liderujący Adam Małysz (855 pkt.) miał 356 punktów przewagi nad drugim Svenem Hannawaldem oraz 458 punktów nad trzecim Martinem Hoellwarthem.

Zawody w Oberstdorfie były ostatnim konkursem Pucharu Świata w 2001 roku, który stał pod znakiem dominacji Adama Małysza. „Orzeł z Wisły” w 27 indywidualnych konkursach odniósł 17 zwycięstw, zaś 22 razy stanął na podium. Pomijając ósme miejsce w Hakubie, gdzie zaliczył upadek, najsłabszy występ zanotował właśnie na Schattenbergschanze, zajmując piątą lokatę.
50. Turniej Czterech Skoczni nie rozpoczął się tak, jak wszyscy się spodziewali. Brak pewnego zwycięstwa Adama Małysza zwiększył jednak tylko atrakcyjność rywalizacji o końcowy triumf w niemiecko-austriackiej imprezie. Zawodnicy nie mieli czasu na odpoczynek po niedzielnych zawodach w Oberstdorfie. Już następnego dnia czekały na nich sylwestrowe treningi i kwalifikacje do noworocznego konkursu w Garmisch-Partenkirchen.

Klasyfikacja Pucharu Świata 2001/02 po Oberstdorfie, 30.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	MAŁYSZ Adam		855	0
2	HANNAWALD Sven		499	-356
3	HOELLWARTH Martin		397	-458
4	HOCKE Stephan		366	-489
5	HAUTAMAEKI Matti		361	-494
6	WIDHOELZL Andreas		318	-537
7	AMMANN Simon		317	-538
8	SCHMITT Martin		309	-546
9	JUSSILAINEN Risto		295	-560
10	GOLDBERGER Andreas		291	-564
11	FUNAKI Kazuyoshi		271	-584
12	KOCH Martin		229	-626
13	HORNGACHER Stefan		183	-672
14	ALBORN Alan		154	-701
15	CECON Roberto		150	-705
16	LINDSTROEM Veli-Matti		135	-720
17	ZONTA Peter		132	-723
18	JANDA Jakub		129	-726
19	NIEMINEN Toni		124	-731
20	HAUTAMAEKI Jussi		116	-739
21	KUETTEL Andreas		115	-740
22	KOBIELEW Walerij		105	-750
23	MIYAHIRA Hideharu		93	-762
24	DUFFNER Christof		90	-765
25	FRAS Damjan		81	-774
26	KASAI Noriaki		79	-776
27	LJOEKELSOEY Roar		77	-778
28	AHONEN Janne		71	-784
29	HARADA Masahiko		65	-790
29	INGEBRIGTSEN Tommy		65	-790
31	UHRMANN Michael		64	-791
32	KIURU Tami		63	-792
33	HERR Alexander		62	-793
34	SPAETH Georg		60	-795
35	JONES Clint		51	-804
36	BARDAL Anders		44	-811
37	FATKULLIN Ildar		43	-812
38	PETERKA Primoz		42	-813
39	YOSHIOKA Kazuya		39	-816
40	YAMADA Hiroki		31	-824
41	DESSUM Nicolas		27	-828
42	HAPPONEN Janne		25	-830
43	LOITZL Wolfgang		23	-832
44	DOLEZAL Michal		20	-835
45	FETTNER Manuel		19	-836
46	YLIJAERVI Janne		18	-837
47	HUUSKONEN Lassi		15	-840
48	JAAFS Kristoffer		9	-846
48	MATEJA Robert		9	-846
50	LOEFFLER Frank		8	-847
50	MEDVED Igor		8	-847
50	POCHWAŁA Tomasz		8	-847
53	KANTEE Ville		7	-848
53	TAJNER Tomisław		7	-848
55	CHEDAL Emmanuel		6	-849
55	FILIMONOW Stanisław		6	-849
55	FREIHOLZ Sylvain		6	-849
58	BENKOVIC Rok		5	-850
58	KRANJEC Robert		5	-850
58	SALMINEN Pekka		5	-850
61	SKUPIEŃ Wojciech		4	-851
62	RITZERFELD Joerg		3	-852
63	JAEKLE Hansjoerg		1	-854

Klasyfikacja Turnieju Czterech Skoczni 2001/02 po Oberstdorfie, 30.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	HANNAWALD Sven		260.2	0.0
2	HOELLWARTH Martin		252.2	-8.0
3	AMMANN Simon		248.7	-11.5
4	HAUTAMAEKI Matti		248.1	-12.1
5	MAŁYSZ Adam		245.1	-15.1
6	WIDHOELZL Andreas		239.7	-20.5
7	JUSSILAINEN Risto		239.3	-20.9
8	FATKULLIN Ildar		237.3	-22.9
9	SPAETH Georg		232.7	-27.5
10	GOLDBERGER Andreas		232.4	-27.8
11	YAMADA Hiroki		232.2	-28.0
12	AHONEN Janne		231.0	-29.2
13	KOCH Martin		228.1	-32.1
14	MIYAHIRA Hideharu		226.4	-33.8
15	PETERKA Primoz		224.5	-35.7
16	NIEMINEN Toni		224.0	-36.2
17	HORNGACHER Stefan		222.6	-37.6
18	ZONTA Peter		220.6	-39.6
19	SCHMITT Martin		219.3	-40.9
20	UHRMANN Michael		219.0	-41.2
21	HOCKE Stephan		218.4	-41.8
22	DESSUM Nicolas		217.3	-42.9
23	DUFFNER Christof		216.9	-43.3
24	FETTNER Manuel		216.3	-43.9
25	ALBORN Alan		212.7	-47.5
26	BARDAL Anders		209.2	-51.0
27	HAUTAMAEKI Jussi		207.5	-52.7
28	FUNAKI Kazuyoshi		203.5	-56.7
29	KUETTEL Andreas		199.5	-60.7
30	RITZERFELD Joerg		198.9	-61.3
31	DOLEZAL Michal		101.1	-159.1
32	KOBIELEW Walerij		100.8	-159.4
33	JAEKLE Hansjoerg		99.1	-161.1
34	HARADA Masahiko		98.7	-161.5
35	YOSHIOKA Kazuya		98.1	-162.1
36	FREY Leif		97.5	-162.7
37	LINDSTROEM Veli-Matti		94.8	-165.4
38	JANDA Jakub		94.1	-166.1
39	KIURU Tami		94.0	-166.2
40	MAYR Ingemar		93.1	-167.1
41	HERR Alexander		92.7	-167.5
42	LOITZL Wolfgang		92.2	-168.0
42	ELSE Dirk		92.2	-168.0
44	POCHWAŁA Tomasz		91.4	-168.8
45	CECON Roberto		91.2	-169.0
46	FILIMONOW Stanisław		89.1	-171.1
47	AUDENRIETH Roland		88.5	-171.7
48	SKUPIEŃ Wojciech		87.1	-173.1
49	JONES Clint		84.6	-175.6
50	MOELLINGER Michael		82.2	-178.0

Klasyfikacja Pucharu Narodów 2001/02 po Oberstdorfie, 30.12.2001
Lp.	Kraj		Punkty	Strata
1	Niemcy		1712	0
2	Austria		1660	-52
3	Finlandia		1635	-77
4	Polska		1183	-529
5	Japonia		928	-784
6	Szwajcaria		438	-1274
7	Słowenia		423	-1289
8	Norwegia		286	-1426
9	Stany Zjednoczone		205	-1507
10	Czechy		199	-1513
11	Włochy		150	-1562
12	Rosja		148	-1564
13	Francja		33	-1679
14	Szwecja		9	-1703
15	Kazachstan		6	-1706